mirror of
https://github.com/yacy/yacy_search_server.git
synced 2024-09-19 00:01:41 +02:00
Merge branch 'master' of gitorious.org:yacy/icewindxs-rc1
This commit is contained in:
commit
d8f7f47eff
304
locales/ru.lng
304
locales/ru.lng
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
# Thank you for your help!
|
||||
<!-- lang -->default\(english\)==Русский
|
||||
<!-- author -->==SEVEN, Малыхин "Orion" Дмитрий
|
||||
<!-- maintainer -->==<webmaster@daburna.de>
|
||||
<!-- maintainer -->==<icewind@hotmail.ru>
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: AccessGrid_p.html
|
||||
|
@ -479,6 +479,7 @@ Your peer can be reached by other peers==Ваш узел доступен для
|
|||
Peer Port:==Порт узла:
|
||||
with SSL==использовать SSL
|
||||
https enabled==HTTPS разрешено
|
||||
on port==на порту
|
||||
Configure your router for YaCy:==Включить UPnP:
|
||||
Configuration was not successful. This may take a moment.==Настройки не были применены. Попробуйте через некоторое время.
|
||||
Set Configuration==Сохранить
|
||||
|
@ -511,17 +512,17 @@ heuristic:<name>==эвристика:<название>
|
|||
#\(redundant\)==\(избыточно\)
|
||||
\(new link\)==\(новая ссылка\)
|
||||
below the favicon left from the search result entry:==под иконкой слева от результата поиска:
|
||||
The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==Результат поиска был обнаружен при помощи эвристики, но линк был уже известен YaCy.
|
||||
The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==Результат поиска был обнаружен при помощи эвристики, но ссылка была уже известна YaCy.
|
||||
The search result was discovered by a heuristic, not previously known by YaCy==Результат поиска был обнаружен при помоще эвристики, но ранее не был известен YaCy.
|
||||
\'site\'-operator: instant shallow crawl=='site'-Оператор: мгновенная неглубокая индексация
|
||||
When a search is made using a \'site\'-operator \(like: \'download site:yacy.net\'\) then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.==Если при поиске используется оператор 'site' (например: 'download site:yacy.net') то указанный сайт обходится с глубиной поиска 1.
|
||||
\'site\'-operator: instant shallow crawl==Оператор 'site': мгновенная неглубокая индексация
|
||||
When a search is made using a \'site\'-operator \(like: \'download site:yacy.net\'\) then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.==Если при поиске используется оператор 'site' (например: 'download site:yacy.net'), то указанный сайт индексируется с глубиной поиска 1.
|
||||
That means: right after the search request the portal page of the host is loaded and every page that is linked on this page that points to a page on the same host.==Это означает, что сразу после поиска главная страница сайта и все страницы сайта на которые есть ссылки с главной - загружены.
|
||||
Because this \'instant crawl\' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search \(after a small pause of some seconds\).==Так как эта эвристика должна соблюдать указанные в robots.txt и в конфигурации YaCy ограничения, то эта эвристика достаточно медленная. Но страницы могут быть доступны при следущем поиске (через несколько секунд).
|
||||
Because this \'instant crawl\' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search \(after a small pause of some seconds\).==Так как эта эвристика должна соблюдать указанные в robots.txt и в конфигурации YaCy ограничения, то она достаточно медленная. Но страницы могут быть доступны при следущем поиске (через несколько секунд).
|
||||
search-result: shallow crawl on all displayed search results==Результат поиска: неглубокая индексация всех отображенных результатов поиска
|
||||
When a search is made then all displayed result links are crawled with a depth-1 crawl.==При выполнении поиска все отображённые ссылки индексируются с глубиной 1.
|
||||
This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==Das bedeutet: direkt nach der Suche wird jeder Link auf den Ergebnisseiten der Suche indexiert.
|
||||
If you check \'add as global crawl job\' the pages to be crawled are added to the global crawl queue \(remote peers can pickup pages to be crawled\).==Wenn 'als globaler Crawl hinzufügen' gewählt ist werden die zu indexierenden Seiten dem globalen Crawler hinzugefügt (entfernte Peers können beim Crawlen unterstützen).
|
||||
Default is to add the links to the local crawl queue \(your peer crawls the linked pages\).==Vorgabe ist die Links der lokalen Crawl Queue hinzuzufügen.
|
||||
This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==Это означает, что сразу после поиска запрос каждой страницы загружается и каждая страница ссылается на эту страницу.
|
||||
If you check \'add as global crawl job\' the pages to be crawled are added to the global crawl queue \(remote peers can pickup pages to be crawled\).==Если вы выбираете 'добавить как задачу глобального индексирования', то страницы для индексирования будут добавлены в очередь глобального индексирования (удалённые узлы могут загружать страницы для индексации).
|
||||
Default is to add the links to the local crawl queue \(your peer crawls the linked pages\).==По-умолчанию ссылки добавляются в очередь локального индексирования (ваш узел индексирует ссылки на страницы).
|
||||
add as global crawl job==Добавить как задачу глобального индексирования
|
||||
|
||||
opensearch load external search result list from active systems below==Загрузка результатов внешнего поиска из списка активных систем ниже
|
||||
|
@ -541,14 +542,15 @@ Url template syntax==шаблон синтаксиса URL
|
|||
"Save"=="Сохранить"
|
||||
"reset to default list"=="Восстановить список по-умолчанию"
|
||||
"discover from index" class=="Открыть из индекса" класс
|
||||
start background task, depending on index size this may run a long time==запустить фоновую задачу. В зависимости от размера индекса, это может занять длительное время.
|
||||
With the button "discover from index" you can search within the metadata of your local index \(Web Structure Index\) to find systems which support the Opensearch specification.==При нажатии кнопки "Открыть из индекса" вы можете производить поиск в метаданных вашего локального индекса (вэб-индекса) с помощью систем, которые поддерживают спецификации Opensearch.
|
||||
The task is started in the background. It may take some minutes before new entries appear \(after refreshing the page\).==Задача будет запущена в фоне. Может пройти несколько минут, прежде чем появятся первые результаты (после обновления страницы).
|
||||
Alternatively you may==В качестве альтернативы вы можете
|
||||
>copy & paste a example config file<==>копировать и вставить пример файла настроек<
|
||||
Alternatively you may==В качестве альтернативы вы можете скопировать и вставить
|
||||
>copy & paste a example config file<==> пример файла настроек<
|
||||
located in <i>defaults/heuristicopensearch.conf</i> to the DATA/SETTINGS directory.==<i>heuristicopensearch.conf</i>, хранящийся по-умолчанию в папке DATA/SETTINGS.
|
||||
For the discover function the <i>web graph</i> option of the web structure index and the fields <i>target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s</i> have to be switched on in the <a href="IndexSchema_p.html\?core=webgraph">webgraph Solr schema</a>.==Für die Discover Funktion der <i>Web Graph</i> Option aus dem Web Struktur Index und den Feldern <i>target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s</i> müssen im <a href="IndexSchema_p.html?core=webgraph">Web Graph Solr Schema</a> angeschalten werden.
|
||||
"switch Solr fields on"=="Schalte Solr Felder an"
|
||||
\(\'modify Solr Schema\'\)==('Modifiziere Solr Schema')
|
||||
For the discover function the <i>web graph</i> option of the web structure index and the fields <i>target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s</i> have to be switched on in the <a href="IndexSchema_p.html\?core=webgraph">webgraph Solr schema</a>.==Обратите внимание, что функция <i>Webgraph</i>, опция вэб-структуры индекса и поля <i>target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s</i> должны быть включены в <a href="IndexSchema_p.html?core=webgraph">схеме Webgraph Solr</a>.
|
||||
"switch Solr fields on"=="Изменить значения Solr"
|
||||
\(\'modify Solr Schema\'\)==('Изменить схему базы Solr?')
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: ConfigHTCache_p.html
|
||||
|
@ -573,7 +575,7 @@ Delete cached snippet-fetching failures during search==Удалить кэшир
|
|||
#File: ConfigLanguage_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Language selection==Выбор языка
|
||||
You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==Вы можете изменить язык интерфейса YaCy.
|
||||
You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==Здесь вы можете изменить язык интерфейса YaCy.
|
||||
Current language</label>==Текущий язык</label>
|
||||
#default\(english\)==Русский
|
||||
Author\(s\) \(chronological\)</label>==Автор</label>
|
||||
|
@ -865,6 +867,56 @@ Replace the given colors \#eeeeee \(box background\) and \#cccccc \(box border\)
|
|||
Replace the word \"MySearch\" with your own message==Заменить слово "Мой поиск" на ваше сообщение.
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: ConfigSearchPage_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Search Page<==Страница поиска<
|
||||
>Search Result Page Layout Configuration<==>Конфигурация макета страницы результатов поиска<
|
||||
Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==Ниже приведён общий макет страницы результатов поиска. Отметьте компоненты, которые должны быть отображены.
|
||||
To change colors and styles use the ==Для изменения цветов, стилей используйте и выбора скинов используйте
|
||||
>Appearance<==>меню<
|
||||
menu for different skins.==.
|
||||
Other portal settings can be adjusted in==Другие настройки портала могут быть изменены на
|
||||
>Generic Search Portal<==>странице общего поиска<
|
||||
menu.=.
|
||||
>Page Template<==>Макет страницы<
|
||||
>Administration<==>Администрирование<
|
||||
>Web Search<==>Вэб-поиск<
|
||||
>File Search<==>Поиск файлов<
|
||||
>HostBrowser<==>Просмотр хостов<
|
||||
>About Us<==>О пользователе<
|
||||
>Help / YaCy Wiki<==>YaCy Wiki<
|
||||
"Search"=="Поиск"
|
||||
>Text<==>Текст<
|
||||
>Images<==>Изображения<
|
||||
>Audio<==>Аудио<
|
||||
>Video<==>Видео<
|
||||
>Applications<==>Приложения<
|
||||
>more options<==>Расширенный поиск<
|
||||
>Tag<==>Тэг<
|
||||
>Topics<==>Топики<
|
||||
>Cloud<==>Облако<
|
||||
>Protocol Navigator<==>Фильтр по протоколу<
|
||||
>Filetype Navigator<==>Фильтр по типу файла<
|
||||
>Domain Navigator<==>Фильтр по домену<
|
||||
>Wiki Name Space Navigator<==>Фильтрам по статьям Wiki<
|
||||
>Language Navigator<==>Фильтр по языку<
|
||||
>Author Navigator<==>Фильтр по автору<
|
||||
>Vocabulary Navigator<==>Фильтр по словарю<
|
||||
>Title of Result<==>Заголовок результата<
|
||||
Description and text snippet of the search result==Описание и фрагмент текста результата поиска
|
||||
http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net
|
||||
42 kbyte<==42 КБайт<
|
||||
>Metadata<==>Метаданные<
|
||||
>Parser<==>Анализ<
|
||||
>Citation<==>Цитаты<
|
||||
>Pictures<==>Изображения<
|
||||
>Cache<==>Кэш<
|
||||
>Augmented Browsing<==>Расширенный просмотр<
|
||||
"Save Settings"=="Сохранить настройки"
|
||||
"Set Default Values"=="Установить значения по-умолчанию"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
#File: ConfigUpdate_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Manual System Update==Ручное обновление системы
|
||||
|
@ -1977,38 +2029,40 @@ Remaining Time:==Осталось времени:
|
|||
|
||||
#File: IndexImportOAIPMH_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
#OAI-PMH Import==OAI-PMH Import
|
||||
Results from the import can be monitored in the <a href=\"CrawlResults.html\?process=7\">indexing results for surrogates==Ergebnisse aus dem Import finden Sie auf der Seite <a href="CrawlResults.html?process=7">Ergebnisse aus dem Surrogat Import
|
||||
Single request import==Einfacher Anfrage Import
|
||||
This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==Mit dieser Methode wird nur eine einzelne Abfrage an einen OAI-PMH Server geschickt und die Datensätze in den Index aufgenommen
|
||||
"Import OAI-PMH source"=="Importiere OAI-PMH Quelle"
|
||||
Source:==Quelle:
|
||||
Processed:==Bearbeitet:
|
||||
records<==Datensätze<
|
||||
#ResumptionToken:==ResumptionToken:
|
||||
Import failed:==Import fehlgeschlagen:
|
||||
Import all Records from a server==Importiere alle Datensätze von einem Server
|
||||
Import all records that follow according to resumption elements into index==Importiere alle folgenden Datensätze die Wiederaufnahme Elementen entsprechen in den Index
|
||||
"import this source"=="Importiere diese Quelle"
|
||||
::or ==::oder
|
||||
"import from a list"=="Importiere von einer Liste"
|
||||
Import started!==Import gestartet!
|
||||
Bad input data:==Ungültige Eingabedaten:
|
||||
OAI-PMH Import==Импорт OAI-PMH
|
||||
Results from the import can be monitored in the <a href=\"CrawlResults.html\?process=7\">indexing results for surrogates==Результаты импорта можно увидеть на странице <a href="CrawlResults.html?process=7">результатов индексации суррогатного импорта.
|
||||
Single request import==Один запрос импорта
|
||||
This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==Это позволит отправить только один запрос на сервер OAI-PMH и импортировать записи в индекс
|
||||
"Import OAI-PMH source"=="Импортировать источник OAI-PMH"
|
||||
Source:==Источник:
|
||||
Processed:==Выполнение:
|
||||
records<==записей<
|
||||
ResumptionToken:==Отметка возобновления:
|
||||
Import failed:==Импорт не удался:
|
||||
Import all Records from a server==Импортировать все записи с сервера
|
||||
Import all records that follow according to resumption elements into index==Импортировать все записи, которые следуют из возобновляемых элементов, в индекс
|
||||
"import this source"=="Импорт этого источника"
|
||||
::or ==::или
|
||||
"import from a list"=="Импорт из списка"
|
||||
Import started!==Импортирование началось!
|
||||
Bad input data:==Плохие входящие данные:
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: IndexImportOAIPMHList_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
List of \#\[num\]\# OAI-PMH Servers==Liste von #[num]# OAI-PMH Servern
|
||||
"Load Selected Sources"=="Lade ausgewählte Quellen"
|
||||
OAI-PMH source import list==OAI-PMH Quellen Import Liste
|
||||
#OAI Source List==OAI Quellen Liste
|
||||
>Source<==>Quelle<
|
||||
Import List==Importierte Liste
|
||||
#>Thread<==>Thread<
|
||||
#>Source<==>Quelle<
|
||||
>Processed<br />Chunks<==>Bearbeitete<br />Datenblöcke<
|
||||
>Imported<br />Records<==>Importierte<br />Datensätze<
|
||||
>Speed<br />\(records/second\)==>Geschwindigkeit<br />==(Datensätze/Sekunde)
|
||||
List of \#\[num\]\# OAI-PMH Servers==Список из #[num]# серверов OAI-PMH
|
||||
"Load Selected Sources"=="Загрузить выбранные источники"
|
||||
OAI-PMH source import list==Импортировать список источников OAI-PMH
|
||||
#OAI Source List==OAI Список источников
|
||||
>Source<==>Источник<
|
||||
Import List==Импортировать список
|
||||
>Thread<==>Поток<
|
||||
#>Source<==>Источник<
|
||||
>Processed<br />Chunks<==>Выполнено<br />частей<
|
||||
>Imported<br />Records<==>Импортировано<br />записей<
|
||||
>Speed<br />\(records/second\)==>Скорость<br />(записей в секунду)
|
||||
Complete at==Всего записей
|
||||
Records==
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: Load_MediawikiWiki.html
|
||||
|
@ -2077,51 +2131,53 @@ the <a href=\"ConfigLiveSearch.html\">configuration for live search</a>.==der Se
|
|||
|
||||
#File: Load_RSS_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Configuration of a RSS Search==Konfiguration einer RSS Suche
|
||||
Loading of RSS Feeds<==Laden eines RSS Feeds<
|
||||
RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==RSS Feeds können in den YaCy Suchindex geladen werden.
|
||||
This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==Dabei wird nicht die RSS Datei als solche in den Index geladen aber dafür alle Nachrichten innerhalb des RSS Feeds als einzelne Dokumente.
|
||||
URL of the RSS feed==URL des RSS Feeds
|
||||
>Preview<==>Vorschau<
|
||||
"Show RSS Items"=="Zeige RSS Objekte"
|
||||
Available after successful loading of rss feed in preview==Verfügbar nach dem erfolgreichen Laden des RSS Feeds in der Vorschau
|
||||
"Add All Items to Index \(full content of url\)"=="Füge alle Objekte zum Index hinzu (Voller Inhalt der URL)"
|
||||
>once<==>einmalig<
|
||||
>load this feed once now<==>Lade diesen Feed nun einmalig<
|
||||
>scheduled<==>geplant<
|
||||
>repeat the feed loading every<==>Wiederhole das Laden dieses Feeds alle<
|
||||
>minutes<==>Minuten<
|
||||
>hours<==>Stunden<
|
||||
>days<==>Tage<
|
||||
> automatically.==> automatisch.
|
||||
>List of Scheduled RSS Feed Load Targets<==>Liste aller geplanten RSS Feed Ziele<
|
||||
>Title<==>Titel<
|
||||
#>URL/Referrer<==>URL/Referrer<
|
||||
>Recording<==>Eintrag<
|
||||
>Last Load<==>Zuletzt Geladen<
|
||||
>Next Load<==>Nächster Ladevorgang<
|
||||
>Last Count<==>Letzter Zähler<
|
||||
>All Count<==>Gesamter Zähler<
|
||||
>Avg. Update/Day<==>Durchschnittliche Updates pro Tag<
|
||||
"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="Entferne ausgewählte Feeds aus der geplanten Liste"
|
||||
"Remove All Feeds from Scheduler"=="Entferne alle Feeds aus der geplanten Liste"
|
||||
>Available RSS Feed List<==>Liste mit verfügbaren RSS Feeds<
|
||||
"Remove Selected Feeds from Feed List"=="Entferne ausgewählte Feeds aus der Feed Liste"
|
||||
"Remove All Feeds from Feed List"=="Entferne alle Feeds aus der Feed Liste"
|
||||
"Add Selected Feeds to Scheduler"=="Füge ausgewählte Feeds zur geplanten Liste hinzu"
|
||||
>new<==>Neu<
|
||||
>enqueued<==>Geplant<
|
||||
>indexed<==>Indexiert<
|
||||
>RSS Feed of==>RSS Feed von
|
||||
>Author<==>Autor<
|
||||
>Description<==>Beschreibung<
|
||||
>Language<==>Sprache<
|
||||
>Date<==>Datum<
|
||||
>Time-to-live<==>TTL (Zeit zu Leben)<
|
||||
>Docs<==>Dokumente<
|
||||
>State<==><
|
||||
Configuration of a RSS Search==Конфигурация поиска по RSS-лентам
|
||||
Loading of RSS Feeds<==Загрузка RSS-лент<
|
||||
RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==RSS-ленты могут быть загружены в поисковый индекс YaCy.
|
||||
This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==В индекс загружается не сам RSS-файл, а все сообщения внутри RSS-ленты, как отдельные документы.
|
||||
URL of the RSS feed==Ссылка на RSS-ленту
|
||||
>Preview<==>Предварительный просмотр:<
|
||||
"Show RSS Items"=="Показать содержимое RSS"
|
||||
Indexing==Индексирование:
|
||||
Available after successful loading of rss feed in preview==Доступно после успешной загрузки RSS-ленты в предпросмотр.
|
||||
"Add All Items to Index \(full content of url\)"=="Добавить все элементы в индекс (полное содержимое ссылки)"
|
||||
>once<==>Один раз<
|
||||
>load this feed once now<==>Загрузить эту ленту только один раз<
|
||||
>scheduled<==>По расписанию<
|
||||
>repeat the feed loading every<==>Повторять загрузку ленты каждые<
|
||||
>minutes<==>минут<
|
||||
>hours<==>часов<
|
||||
>days<==>дней<
|
||||
> automatically.==> автоматически.
|
||||
#collection==Хранилище
|
||||
>List of Scheduled RSS Feed Load Targets<==>Список запланированных загрузок RSS-лент<
|
||||
>Title<==>Заголовок<
|
||||
>URL/Referrer<==>Ссылка<
|
||||
>Recording<==>Записано<
|
||||
>Last Load<==>Последняя загрузка<
|
||||
>Next Load<==>Следующая загрузка<
|
||||
>Last Count<==>Последнее число<
|
||||
>All Count<==>Все числа<
|
||||
>Avg. Update/Day<==>Среднее число обновлений в день<
|
||||
"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="Удалить выбранные ленты из планировщика"
|
||||
"Remove All Feeds from Scheduler"=="Удалить все ленты из планировщика"
|
||||
>Available RSS Feed List<==>Доступный список RSS-лент<
|
||||
"Remove Selected Feeds from Feed List"=="Удалить выбранные ленты из списка лент"
|
||||
"Remove All Feeds from Feed List"=="Удалить все ленты из списка лент"
|
||||
"Add Selected Feeds to Scheduler"=="Добавить выбранные ленты в планировщик"
|
||||
>new<==>новый<
|
||||
>enqueued<==>в очереди<
|
||||
>indexed<==>проиндексировано<
|
||||
>RSS Feed of==>RSS-лента
|
||||
>Author<==>Автор<
|
||||
>Description<==>Описание<
|
||||
>Language<==>Язык<
|
||||
>Date<==>Дата<
|
||||
>Time-to-live<==>Время существования<
|
||||
>Docs<==>Документы<
|
||||
>State<==>Состояние<
|
||||
#>URL<==>URL<
|
||||
"Add Selected Items to Index \(full content of url\)"=="Füge ausgewählte Objekte zum Index hinzu (Voller Inhalt der URL)"
|
||||
"Add Selected Items to Index \(full content of url\)"=="Добавить выбранные элементы в индекс (полное содержимое ссылки)"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: Messages_p.html
|
||||
|
@ -2634,6 +2690,57 @@ Post-Ranking==Nach-Ranking
|
|||
"Re-Set to Built-In Ranking"=="Auf ursprüngliche Werte zurücksetzen"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: RankingRWI_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
RWI Ranking Configuration<==Конфигурация ранжирования RWI<
|
||||
The document ranking influences the order of the search result entities.==Ранжирование документов влияет на результат поиска.
|
||||
A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==Ранжирование рассчитывается в использованием целого ряда аттрибутов документов в соответствии с искомым словом.
|
||||
The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribut is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==Аттрибуты сначала объединяют все результаты поиска, а затем объединённый аттрибут умножается на коэффициент ранжирования, вычисленный из этого списка.
|
||||
The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==Коэффициент ранжирования растёт экспоненциально с ранжированием уровней, указанных в таблице ниже. Если вы увеличиваете одно значение на другое, то параметр удваивается.
|
||||
There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.==Есть два уровня ранжирования. Сначала все результаты оцениваются с использованием предварительного ранжирования, а затем из списка результатов документы ранжируются снова с пост-ранжированием.
|
||||
The two stages are separated because they need statistical information from the result of the pre-ranking.==Два уровня разделены, так как они нуждаются в статистической информации из результата предварительного ранжирования.
|
||||
Pre-Ranking==Предварительное ранжирование
|
||||
>Post-Ranking<==>Пост-ранжирование<
|
||||
"Set as Default Ranking"=="Установить ранжирование по-умолчанию"
|
||||
"Re-Set to Built-In Ranking"=="Сбросить к исходным значениям"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: RankingSolr_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Solr Ranking Configuration<==Конфигурация ранжирования Solr<
|
||||
These are ranking attributes for Solr. This ranking applies for internal and remote \(P2P or shard\) Solr access.==Это аттрибуты ранжирования для Solr. Это ранжирование применяется для внутренного и удалённого (P2P или раздельного) доступа к Solr.
|
||||
Select a profile:==Выберите профиль:
|
||||
>Boost Function<==>Boost Funktion<
|
||||
A Boost Function can combine numeric values from the result document to produce a number which is multiplied with the score value from the query result.==Eine Boost Funktion kann numerische Werte von Ergebnis-Dokumenten kombinieren, um eine Nummer zu erzeugen die mit den Scoring Werten der Suchergebnisse multipliziert wird.
|
||||
To see all available fields, see the==Um alle verfügbaren Felder zu sehen, besuchen Sie
|
||||
#>YaCy Solr Schema<==>YaCy Solr Schema<
|
||||
and look for numeric values \(these are names with suffix '_i'\).==und schauen Sie nach den numerischen Werten (Die Namen mit Suffix '_i').
|
||||
To find out which kind of operations are possible, see the==Um herauszufinden welche Operationen möglich sind, nutzen Sie die Dokumentation der
|
||||
>Solr Function Query<==>Solr Funktionen Abfrage<
|
||||
documentation.==.
|
||||
Example: to order by date, use==Beispiel: Um nach Datum zu sortieren, verwenden Sie
|
||||
, to order by clickdepth, use==, um nach Klicktiefe zu sortieren, verwenden Sie
|
||||
>boost<==>Boost<
|
||||
"Set Boost Function"=="Setze Boost Funktion"
|
||||
"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte"
|
||||
>Boost Query<==>Boost Abfrage<
|
||||
The Boost Query is attached to every query. Use this to statically boost specific content in the index.==Die Boost Abfrage wird an jede Abfrage angehängt. Verwenden sie diese Einstellung, um spezifischen Inhalt im Index zu boosten.
|
||||
Example: "fuzzy==Beispiel: "fuzzy
|
||||
means that documents, identified as 'double' are ranked very bad and appended to the end of all results \(because the unique are ranked high\).== bedeutet dass Dokumente die als 'double' identifiziert werden sehr schlecht geranked werden und an das Ende der Suchergebnisliste angehängt werden (weil die eindeutigen hoch geranked werden).
|
||||
To find appropriate fields for this query, see the ==Um passende Felder für diese Abfrage zu finden, nutzen Sie das
|
||||
#>YaCy Solr Schema<==>YaCy Solr Schema<
|
||||
and look for boolean values \(with suffix '_b'\) or tags inside string fields \(with suffix '_s' or '_sxt'\).== und suchen Sie nach Werten mit boolschen Werten (mit Suffix '_b') oder Tags in String-Feldern (mit Suffix '_s' oder '_sxt')
|
||||
|
||||
#>bq<==>bq<
|
||||
"Set Boost Query"=="Setze Boost Abfrage"
|
||||
#"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte"
|
||||
#>Solr Boosts<==>Solr Boosts<
|
||||
This is the set of searchable fields. Entries without a boost value are not searched. Boost values make hits inside the corresponding field more important.==Das ist das Set der suchbaren Felder. Einträge ohne Boost Werte werden nicht durchsucht. Boost Werte erhöhen die Wichtigkeit der Treffer im passenden Feld.
|
||||
field not in local index \(boost has no effect\)==Feld ist nicht im lokalen Index (Boost hat keinen Effekt)
|
||||
"Set Field Boosts"=="Setze Feld Boosts"
|
||||
#"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: RegexTest.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
RegexTest==Тест регулярного выражения
|
||||
|
@ -2966,9 +3073,9 @@ Wrong Invocation! Please invoke with==Неправильный вызов! По
|
|||
Blacklist source:==Blacklist Quelle:
|
||||
Blacklist target:==Blacklist Ziel:
|
||||
Blacklist item==Blacklist Eintrag
|
||||
"select all"=="alle auswählen"
|
||||
"deselect all"=="alle abwählen"
|
||||
value="add"==value="hinzufügen"
|
||||
"select all"=="Выбрать все"
|
||||
"deselect all"=="Отменить выбор"
|
||||
value="add"==Значение="Добавить"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: Status.html
|
||||
|
@ -3086,7 +3193,7 @@ Enabled: Updating to file==Включено: Обновление до файл
|
|||
|
||||
#File: Steering.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Steering</title>==Steuerung</title>
|
||||
Steering</title>==Управление</title>
|
||||
Checking peer status...==Проверка статуса узла...
|
||||
Peer is online again, forwarding to status page...==Узел снова онлайн. Перенаправление на страницу состояния ...
|
||||
Peer is not online yet, will check again in a few seconds...==Узел пока не онлайн, проверю через несколько секунд...
|
||||
|
@ -3111,10 +3218,10 @@ web forums==форуме
|
|||
>bug report<==>отчёт о найденных ошибках.<
|
||||
>Professional Support<==>Профессиональная поддержка<
|
||||
If you are a professional user and you would like to use YaCy in your company in combination with consulting services by YaCy specialists, please see==Если вы желаете использовать YaCy для нужд своей компании, то, пожалуйста, смотрите
|
||||
Then YaCy will restart.==А затем перезагрузится
|
||||
Then YaCy will restart.==А затем перезагрузится.
|
||||
If you can't reach YaCy's interface after 5 minutes restart failed.==Если интерфейс YaCy не открылся в течение пяти минут, то запуск неудался.
|
||||
Installing release==Устанавливаю релиз
|
||||
YaCy will be restarted after installation==YaCy будет перезапущен после установки
|
||||
Installing release==Устанавливается релиз
|
||||
YaCy will be restarted after installation==YaCy будет перезапущен после установки.
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: Supporter.html
|
||||
|
@ -3230,16 +3337,16 @@ years<==года<
|
|||
>minutes<==>минуты<
|
||||
>hours<==>часы<
|
||||
#>days<==>дни<
|
||||
Scheduled actions are executed after the next execution date has arrived within a time frame of \#\[tfminutes\]\# minutes.==Geplante Aktionen werden innerhalb eines #[tfminutes]# Minuten Zeitfensters ausgeführt wenn der nächste Ausführungszeitpunkt erreicht wurde.
|
||||
Scheduled actions are executed after the next execution date has arrived within a time frame of \#\[tfminutes\]\# minutes.==До выполнения запланированных действий осталось #[tfminutes]# минут.
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
#File: Table_RobotsTxt_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Table Viewer==Просмотр таблицы
|
||||
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==Die Informationen auf dieser Seite können auch im XML Format abgerufen werden
|
||||
Click the API icon to see the XML.==Klicken Sie auf das API Symbol, um das XML anzeigen zu lassen.
|
||||
To see a list of all APIs, please visit the==Um eine Liste aller APIs zu sehen, besuchen Sie die
|
||||
API wiki page==API Seite im Wiki
|
||||
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==Информация представленная на этой странице, также может быть получена в XML-формате.
|
||||
Click the API icon to see the XML.==Нажмите на иконку API для просмотра XML.
|
||||
To see a list of all APIs, please visit the==Для просмотра списка всех API, пожалуйста, посетите
|
||||
API wiki page==страницу API в Wiki
|
||||
>robots.txt table<==>Значения robots.txt<
|
||||
#-----------------------------
|
||||
|
||||
|
@ -3302,6 +3409,7 @@ search rows for==Найти строки
|
|||
#File: terminal_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
YaCy System Terminal Monitor==Системный монитор YaCy
|
||||
YaCy Peer Live Monitoring Terminal==Терминал мониторинга узла
|
||||
Search Form==Форма поиска
|
||||
Crawl Start==Запуск индексирования
|
||||
Status Page==Страница состояния
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user