diff --git a/locales/ru.lng b/locales/ru.lng index 3437aac69..4002619af 100644 --- a/locales/ru.lng +++ b/locales/ru.lng @@ -27,7 +27,7 @@ # Thank you for your help! default\(english\)==Русский ==SEVEN, Малыхин "Orion" Дмитрий -==<webmaster@daburna.de> +==<icewind@hotmail.ru> #----------------------------- #File: AccessGrid_p.html @@ -479,6 +479,7 @@ Your peer can be reached by other peers==Ваш узел доступен для Peer Port:==Порт узла: with SSL==использовать SSL https enabled==HTTPS разрешено +on port==на порту Configure your router for YaCy:==Включить UPnP: Configuration was not successful. This may take a moment.==Настройки не были применены. Попробуйте через некоторое время. Set Configuration==Сохранить @@ -511,17 +512,17 @@ heuristic:<name>==эвристика:<название> #\(redundant\)==\(избыточно\) \(new link\)==\(новая ссылка\) below the favicon left from the search result entry:==под иконкой слева от результата поиска: -The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==Результат поиска был обнаружен при помощи эвристики, но линк был уже известен YaCy. +The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==Результат поиска был обнаружен при помощи эвристики, но ссылка была уже известна YaCy. The search result was discovered by a heuristic, not previously known by YaCy==Результат поиска был обнаружен при помоще эвристики, но ранее не был известен YaCy. -\'site\'-operator: instant shallow crawl=='site'-Оператор: мгновенная неглубокая индексация -When a search is made using a \'site\'-operator \(like: \'download site:yacy.net\'\) then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.==Если при поиске используется оператор 'site' (например: 'download site:yacy.net') то указанный сайт обходится с глубиной поиска 1. +\'site\'-operator: instant shallow crawl==Оператор 'site': мгновенная неглубокая индексация +When a search is made using a \'site\'-operator \(like: \'download site:yacy.net\'\) then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.==Если при поиске используется оператор 'site' (например: 'download site:yacy.net'), то указанный сайт индексируется с глубиной поиска 1. That means: right after the search request the portal page of the host is loaded and every page that is linked on this page that points to a page on the same host.==Это означает, что сразу после поиска главная страница сайта и все страницы сайта на которые есть ссылки с главной - загружены. -Because this \'instant crawl\' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search \(after a small pause of some seconds\).==Так как эта эвристика должна соблюдать указанные в robots.txt и в конфигурации YaCy ограничения, то эта эвристика достаточно медленная. Но страницы могут быть доступны при следущем поиске (через несколько секунд). +Because this \'instant crawl\' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search \(after a small pause of some seconds\).==Так как эта эвристика должна соблюдать указанные в robots.txt и в конфигурации YaCy ограничения, то она достаточно медленная. Но страницы могут быть доступны при следущем поиске (через несколько секунд). search-result: shallow crawl on all displayed search results==Результат поиска: неглубокая индексация всех отображенных результатов поиска When a search is made then all displayed result links are crawled with a depth-1 crawl.==При выполнении поиска все отображённые ссылки индексируются с глубиной 1. -This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==Das bedeutet: direkt nach der Suche wird jeder Link auf den Ergebnisseiten der Suche indexiert. -If you check \'add as global crawl job\' the pages to be crawled are added to the global crawl queue \(remote peers can pickup pages to be crawled\).==Wenn 'als globaler Crawl hinzufügen' gewählt ist werden die zu indexierenden Seiten dem globalen Crawler hinzugefügt (entfernte Peers können beim Crawlen unterstützen). -Default is to add the links to the local crawl queue \(your peer crawls the linked pages\).==Vorgabe ist die Links der lokalen Crawl Queue hinzuzufügen. +This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==Это означает, что сразу после поиска запрос каждой страницы загружается и каждая страница ссылается на эту страницу. +If you check \'add as global crawl job\' the pages to be crawled are added to the global crawl queue \(remote peers can pickup pages to be crawled\).==Если вы выбираете 'добавить как задачу глобального индексирования', то страницы для индексирования будут добавлены в очередь глобального индексирования (удалённые узлы могут загружать страницы для индексации). +Default is to add the links to the local crawl queue \(your peer crawls the linked pages\).==По-умолчанию ссылки добавляются в очередь локального индексирования (ваш узел индексирует ссылки на страницы). add as global crawl job==Добавить как задачу глобального индексирования opensearch load external search result list from active systems below==Загрузка результатов внешнего поиска из списка активных систем ниже @@ -541,14 +542,15 @@ Url template syntax==шаблон синтаксиса URL "Save"=="Сохранить" "reset to default list"=="Восстановить список по-умолчанию" "discover from index" class=="Открыть из индекса" класс +start background task, depending on index size this may run a long time==запустить фоновую задачу. В зависимости от размера индекса, это может занять длительное время. With the button "discover from index" you can search within the metadata of your local index \(Web Structure Index\) to find systems which support the Opensearch specification.==При нажатии кнопки "Открыть из индекса" вы можете производить поиск в метаданных вашего локального индекса (вэб-индекса) с помощью систем, которые поддерживают спецификации Opensearch. The task is started in the background. It may take some minutes before new entries appear \(after refreshing the page\).==Задача будет запущена в фоне. Может пройти несколько минут, прежде чем появятся первые результаты (после обновления страницы). -Alternatively you may==В качестве альтернативы вы можете ->copy & paste a example config file<==>копировать и вставить пример файла настроек< +Alternatively you may==В качестве альтернативы вы можете скопировать и вставить +>copy & paste a example config file<==> пример файла настроек< located in defaults/heuristicopensearch.conf to the DATA/SETTINGS directory.==heuristicopensearch.conf, хранящийся по-умолчанию в папке DATA/SETTINGS. -For the discover function the web graph option of the web structure index and the fields target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s have to be switched on in the webgraph Solr schema.==Für die Discover Funktion der Web Graph Option aus dem Web Struktur Index und den Feldern target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s müssen im Web Graph Solr Schema angeschalten werden. -"switch Solr fields on"=="Schalte Solr Felder an" -\(\'modify Solr Schema\'\)==('Modifiziere Solr Schema') +For the discover function the web graph option of the web structure index and the fields target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s have to be switched on in the webgraph Solr schema.==Обратите внимание, что функция Webgraph, опция вэб-структуры индекса и поля target_rel_s, target_protocol_s, target_urlstub_s должны быть включены в схеме Webgraph Solr. +"switch Solr fields on"=="Изменить значения Solr" +\(\'modify Solr Schema\'\)==('Изменить схему базы Solr?') #----------------------------- #File: ConfigHTCache_p.html @@ -573,7 +575,7 @@ Delete cached snippet-fetching failures during search==Удалить кэшир #File: ConfigLanguage_p.html #--------------------------- Language selection==Выбор языка -You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==Вы можете изменить язык интерфейса YaCy. +You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==Здесь вы можете изменить язык интерфейса YaCy. Current language==Текущий язык #default\(english\)==Русский Author\(s\) \(chronological\)==Автор @@ -865,6 +867,56 @@ Replace the given colors \#eeeeee \(box background\) and \#cccccc \(box border\) Replace the word \"MySearch\" with your own message==Заменить слово "Мой поиск" на ваше сообщение. #----------------------------- +#File: ConfigSearchPage_p.html +#--------------------------- +Search Page<==Страница поиска< +>Search Result Page Layout Configuration<==>Конфигурация макета страницы результатов поиска< +Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==Ниже приведён общий макет страницы результатов поиска. Отметьте компоненты, которые должны быть отображены. +To change colors and styles use the ==Для изменения цветов, стилей используйте и выбора скинов используйте +>Appearance<==>меню< + menu for different skins.==. +Other portal settings can be adjusted in==Другие настройки портала могут быть изменены на +>Generic Search Portal<==>странице общего поиска< +menu.=. +>Page Template<==>Макет страницы< +>Administration<==>Администрирование< +>Web Search<==>Вэб-поиск< +>File Search<==>Поиск файлов< +>HostBrowser<==>Просмотр хостов< +>About Us<==>О пользователе< +>Help / YaCy Wiki<==>YaCy Wiki< +"Search"=="Поиск" +>Text<==>Текст< +>Images<==>Изображения< +>Audio<==>Аудио< +>Video<==>Видео< +>Applications<==>Приложения< +>more options<==>Расширенный поиск< +>Tag<==>Тэг< +>Topics<==>Топики< +>Cloud<==>Облако< +>Protocol Navigator<==>Фильтр по протоколу< +>Filetype Navigator<==>Фильтр по типу файла< +>Domain Navigator<==>Фильтр по домену< +>Wiki Name Space Navigator<==>Фильтрам по статьям Wiki< +>Language Navigator<==>Фильтр по языку< +>Author Navigator<==>Фильтр по автору< +>Vocabulary Navigator<==>Фильтр по словарю< +>Title of Result<==>Заголовок результата< +Description and text snippet of the search result==Описание и фрагмент текста результата поиска +http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net +42 kbyte<==42 КБайт< +>Metadata<==>Метаданные< +>Parser<==>Анализ< +>Citation<==>Цитаты< +>Pictures<==>Изображения< +>Cache<==>Кэш< +>Augmented Browsing<==>Расширенный просмотр< +"Save Settings"=="Сохранить настройки" +"Set Default Values"=="Установить значения по-умолчанию" +#----------------------------- + + #File: ConfigUpdate_p.html #--------------------------- Manual System Update==Ручное обновление системы @@ -1977,38 +2029,40 @@ Remaining Time:==Осталось времени: #File: IndexImportOAIPMH_p.html #--------------------------- -#OAI-PMH Import==OAI-PMH Import -Results from the import can be monitored in the indexing results for surrogates==Ergebnisse aus dem Import finden Sie auf der Seite Ergebnisse aus dem Surrogat Import -Single request import==Einfacher Anfrage Import -This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==Mit dieser Methode wird nur eine einzelne Abfrage an einen OAI-PMH Server geschickt und die Datensätze in den Index aufgenommen -"Import OAI-PMH source"=="Importiere OAI-PMH Quelle" -Source:==Quelle: -Processed:==Bearbeitet: -records<==Datensätze< -#ResumptionToken:==ResumptionToken: -Import failed:==Import fehlgeschlagen: -Import all Records from a server==Importiere alle Datensätze von einem Server -Import all records that follow according to resumption elements into index==Importiere alle folgenden Datensätze die Wiederaufnahme Elementen entsprechen in den Index -"import this source"=="Importiere diese Quelle" -::or ==::oder  -"import from a list"=="Importiere von einer Liste" -Import started!==Import gestartet! -Bad input data:==Ungültige Eingabedaten: +OAI-PMH Import==Импорт OAI-PMH +Results from the import can be monitored in the indexing results for surrogates==Результаты импорта можно увидеть на странице результатов индексации суррогатного импорта. +Single request import==Один запрос импорта +This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==Это позволит отправить только один запрос на сервер OAI-PMH и импортировать записи в индекс +"Import OAI-PMH source"=="Импортировать источник OAI-PMH" +Source:==Источник: +Processed:==Выполнение: +records<==записей< +ResumptionToken:==Отметка возобновления: +Import failed:==Импорт не удался: +Import all Records from a server==Импортировать все записи с сервера +Import all records that follow according to resumption elements into index==Импортировать все записи, которые следуют из возобновляемых элементов, в индекс +"import this source"=="Импорт этого источника" +::or ==::или  +"import from a list"=="Импорт из списка" +Import started!==Импортирование началось! +Bad input data:==Плохие входящие данные: #----------------------------- #File: IndexImportOAIPMHList_p.html #--------------------------- -List of \#\[num\]\# OAI-PMH Servers==Liste von #[num]# OAI-PMH Servern -"Load Selected Sources"=="Lade ausgewählte Quellen" -OAI-PMH source import list==OAI-PMH Quellen Import Liste -#OAI Source List==OAI Quellen Liste ->Source<==>Quelle< -Import List==Importierte Liste -#>Thread<==>Thread< -#>Source<==>Quelle< ->Processed
Chunks<==>Bearbeitete
Datenblöcke< ->Imported
Records<==>Importierte
Datensätze< ->Speed
\(records/second\)==>Geschwindigkeit
==(Datensätze/Sekunde) +List of \#\[num\]\# OAI-PMH Servers==Список из #[num]# серверов OAI-PMH +"Load Selected Sources"=="Загрузить выбранные источники" +OAI-PMH source import list==Импортировать список источников OAI-PMH +#OAI Source List==OAI Список источников +>Source<==>Источник< +Import List==Импортировать список +>Thread<==>Поток< +#>Source<==>Источник< +>Processed
Chunks<==>Выполнено
частей< +>Imported
Records<==>Импортировано
записей< +>Speed
\(records/second\)==>Скорость
(записей в секунду) +Complete at==Всего записей +Records== #----------------------------- #File: Load_MediawikiWiki.html @@ -2077,51 +2131,53 @@ the configuration for live search.==der Se #File: Load_RSS_p.html #--------------------------- -Configuration of a RSS Search==Konfiguration einer RSS Suche -Loading of RSS Feeds<==Laden eines RSS Feeds< -RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==RSS Feeds können in den YaCy Suchindex geladen werden. -This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==Dabei wird nicht die RSS Datei als solche in den Index geladen aber dafür alle Nachrichten innerhalb des RSS Feeds als einzelne Dokumente. -URL of the RSS feed==URL des RSS Feeds ->Preview<==>Vorschau< -"Show RSS Items"=="Zeige RSS Objekte" -Available after successful loading of rss feed in preview==Verfügbar nach dem erfolgreichen Laden des RSS Feeds in der Vorschau -"Add All Items to Index \(full content of url\)"=="Füge alle Objekte zum Index hinzu (Voller Inhalt der URL)" ->once<==>einmalig< ->load this feed once now<==>Lade diesen Feed nun einmalig< ->scheduled<==>geplant< ->repeat the feed loading every<==>Wiederhole das Laden dieses Feeds alle< ->minutes<==>Minuten< ->hours<==>Stunden< ->days<==>Tage< -> automatically.==> automatisch. ->List of Scheduled RSS Feed Load Targets<==>Liste aller geplanten RSS Feed Ziele< ->Title<==>Titel< -#>URL/Referrer<==>URL/Referrer< ->Recording<==>Eintrag< ->Last Load<==>Zuletzt Geladen< ->Next Load<==>Nächster Ladevorgang< ->Last Count<==>Letzter Zähler< ->All Count<==>Gesamter Zähler< ->Avg. Update/Day<==>Durchschnittliche Updates pro Tag< -"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="Entferne ausgewählte Feeds aus der geplanten Liste" -"Remove All Feeds from Scheduler"=="Entferne alle Feeds aus der geplanten Liste" ->Available RSS Feed List<==>Liste mit verfügbaren RSS Feeds< -"Remove Selected Feeds from Feed List"=="Entferne ausgewählte Feeds aus der Feed Liste" -"Remove All Feeds from Feed List"=="Entferne alle Feeds aus der Feed Liste" -"Add Selected Feeds to Scheduler"=="Füge ausgewählte Feeds zur geplanten Liste hinzu" ->new<==>Neu< ->enqueued<==>Geplant< ->indexed<==>Indexiert< ->RSS Feed of==>RSS Feed von ->Author<==>Autor< ->Description<==>Beschreibung< ->Language<==>Sprache< ->Date<==>Datum< ->Time-to-live<==>TTL (Zeit zu Leben)< ->Docs<==>Dokumente< ->State<==>< +Configuration of a RSS Search==Конфигурация поиска по RSS-лентам +Loading of RSS Feeds<==Загрузка RSS-лент< +RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==RSS-ленты могут быть загружены в поисковый индекс YaCy. +This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==В индекс загружается не сам RSS-файл, а все сообщения внутри RSS-ленты, как отдельные документы. +URL of the RSS feed==Ссылка на RSS-ленту +>Preview<==>Предварительный просмотр:< +"Show RSS Items"=="Показать содержимое RSS" +Indexing==Индексирование: +Available after successful loading of rss feed in preview==Доступно после успешной загрузки RSS-ленты в предпросмотр. +"Add All Items to Index \(full content of url\)"=="Добавить все элементы в индекс (полное содержимое ссылки)" +>once<==>Один раз< +>load this feed once now<==>Загрузить эту ленту только один раз< +>scheduled<==>По расписанию< +>repeat the feed loading every<==>Повторять загрузку ленты каждые< +>minutes<==>минут< +>hours<==>часов< +>days<==>дней< +> automatically.==> автоматически. +#collection==Хранилище +>List of Scheduled RSS Feed Load Targets<==>Список запланированных загрузок RSS-лент< +>Title<==>Заголовок< +>URL/Referrer<==>Ссылка< +>Recording<==>Записано< +>Last Load<==>Последняя загрузка< +>Next Load<==>Следующая загрузка< +>Last Count<==>Последнее число< +>All Count<==>Все числа< +>Avg. Update/Day<==>Среднее число обновлений в день< +"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="Удалить выбранные ленты из планировщика" +"Remove All Feeds from Scheduler"=="Удалить все ленты из планировщика" +>Available RSS Feed List<==>Доступный список RSS-лент< +"Remove Selected Feeds from Feed List"=="Удалить выбранные ленты из списка лент" +"Remove All Feeds from Feed List"=="Удалить все ленты из списка лент" +"Add Selected Feeds to Scheduler"=="Добавить выбранные ленты в планировщик" +>new<==>новый< +>enqueued<==>в очереди< +>indexed<==>проиндексировано< +>RSS Feed of==>RSS-лента +>Author<==>Автор< +>Description<==>Описание< +>Language<==>Язык< +>Date<==>Дата< +>Time-to-live<==>Время существования< +>Docs<==>Документы< +>State<==>Состояние< #>URL<==>URL< -"Add Selected Items to Index \(full content of url\)"=="Füge ausgewählte Objekte zum Index hinzu (Voller Inhalt der URL)" +"Add Selected Items to Index \(full content of url\)"=="Добавить выбранные элементы в индекс (полное содержимое ссылки)" #----------------------------- #File: Messages_p.html @@ -2634,6 +2690,57 @@ Post-Ranking==Nach-Ranking "Re-Set to Built-In Ranking"=="Auf ursprüngliche Werte zurücksetzen" #----------------------------- +#File: RankingRWI_p.html +#--------------------------- +RWI Ranking Configuration<==Конфигурация ранжирования RWI< +The document ranking influences the order of the search result entities.==Ранжирование документов влияет на результат поиска. +A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==Ранжирование рассчитывается в использованием целого ряда аттрибутов документов в соответствии с искомым словом. + The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribut is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==Аттрибуты сначала объединяют все результаты поиска, а затем объединённый аттрибут умножается на коэффициент ранжирования, вычисленный из этого списка. +The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==Коэффициент ранжирования растёт экспоненциально с ранжированием уровней, указанных в таблице ниже. Если вы увеличиваете одно значение на другое, то параметр удваивается. +There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.==Есть два уровня ранжирования. Сначала все результаты оцениваются с использованием предварительного ранжирования, а затем из списка результатов документы ранжируются снова с пост-ранжированием. +The two stages are separated because they need statistical information from the result of the pre-ranking.==Два уровня разделены, так как они нуждаются в статистической информации из результата предварительного ранжирования. +Pre-Ranking==Предварительное ранжирование +>Post-Ranking<==>Пост-ранжирование< +"Set as Default Ranking"=="Установить ранжирование по-умолчанию" +"Re-Set to Built-In Ranking"=="Сбросить к исходным значениям" +#----------------------------- + +#File: RankingSolr_p.html +#--------------------------- +Solr Ranking Configuration<==Конфигурация ранжирования Solr< +These are ranking attributes for Solr. This ranking applies for internal and remote \(P2P or shard\) Solr access.==Это аттрибуты ранжирования для Solr. Это ранжирование применяется для внутренного и удалённого (P2P или раздельного) доступа к Solr. +Select a profile:==Выберите профиль: +>Boost Function<==>Boost Funktion< +A Boost Function can combine numeric values from the result document to produce a number which is multiplied with the score value from the query result.==Eine Boost Funktion kann numerische Werte von Ergebnis-Dokumenten kombinieren, um eine Nummer zu erzeugen die mit den Scoring Werten der Suchergebnisse multipliziert wird. +To see all available fields, see the==Um alle verfügbaren Felder zu sehen, besuchen Sie +#>YaCy Solr Schema<==>YaCy Solr Schema< +and look for numeric values \(these are names with suffix '_i'\).==und schauen Sie nach den numerischen Werten (Die Namen mit Suffix '_i'). +To find out which kind of operations are possible, see the==Um herauszufinden welche Operationen möglich sind, nutzen Sie die Dokumentation der +>Solr Function Query<==>Solr Funktionen Abfrage< +documentation.==. +Example: to order by date, use==Beispiel: Um nach Datum zu sortieren, verwenden Sie +, to order by clickdepth, use==, um nach Klicktiefe zu sortieren, verwenden Sie +>boost<==>Boost< +"Set Boost Function"=="Setze Boost Funktion" +"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte" +>Boost Query<==>Boost Abfrage< +The Boost Query is attached to every query. Use this to statically boost specific content in the index.==Die Boost Abfrage wird an jede Abfrage angehängt. Verwenden sie diese Einstellung, um spezifischen Inhalt im Index zu boosten. +Example: "fuzzy==Beispiel: "fuzzy + means that documents, identified as 'double' are ranked very bad and appended to the end of all results \(because the unique are ranked high\).== bedeutet dass Dokumente die als 'double' identifiziert werden sehr schlecht geranked werden und an das Ende der Suchergebnisliste angehängt werden (weil die eindeutigen hoch geranked werden). +To find appropriate fields for this query, see the ==Um passende Felder für diese Abfrage zu finden, nutzen Sie das +#>YaCy Solr Schema<==>YaCy Solr Schema< + and look for boolean values \(with suffix '_b'\) or tags inside string fields \(with suffix '_s' or '_sxt'\).== und suchen Sie nach Werten mit boolschen Werten (mit Suffix '_b') oder Tags in String-Feldern (mit Suffix '_s' oder '_sxt') + +#>bq<==>bq< +"Set Boost Query"=="Setze Boost Abfrage" +#"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte" +#>Solr Boosts<==>Solr Boosts< +This is the set of searchable fields. Entries without a boost value are not searched. Boost values make hits inside the corresponding field more important.==Das ist das Set der suchbaren Felder. Einträge ohne Boost Werte werden nicht durchsucht. Boost Werte erhöhen die Wichtigkeit der Treffer im passenden Feld. +field not in local index \(boost has no effect\)==Feld ist nicht im lokalen Index (Boost hat keinen Effekt) +"Set Field Boosts"=="Setze Feld Boosts" +#"Re-Set to default"=="Reset auf Standardwerte" +#----------------------------- + #File: RegexTest.html #--------------------------- RegexTest==Тест регулярного выражения @@ -2966,9 +3073,9 @@ Wrong Invocation! Please invoke with==Неправильный вызов! По Blacklist source:==Blacklist Quelle: Blacklist target:==Blacklist Ziel: Blacklist item==Blacklist Eintrag -"select all"=="alle auswählen" -"deselect all"=="alle abwählen" -value="add"==value="hinzufügen" +"select all"=="Выбрать все" +"deselect all"=="Отменить выбор" +value="add"==Значение="Добавить" #----------------------------- #File: Status.html @@ -3086,7 +3193,7 @@ Enabled: Updating to file==Включено: Обновление до файл #File: Steering.html #--------------------------- -Steering==Steuerung +Steering==Управление Checking peer status...==Проверка статуса узла... Peer is online again, forwarding to status page...==Узел снова онлайн. Перенаправление на страницу состояния ... Peer is not online yet, will check again in a few seconds...==Узел пока не онлайн, проверю через несколько секунд... @@ -3111,10 +3218,10 @@ web forums==форуме >bug report<==>отчёт о найденных ошибках.< >Professional Support<==>Профессиональная поддержка< If you are a professional user and you would like to use YaCy in your company in combination with consulting services by YaCy specialists, please see==Если вы желаете использовать YaCy для нужд своей компании, то, пожалуйста, смотрите -Then YaCy will restart.==А затем перезагрузится +Then YaCy will restart.==А затем перезагрузится. If you can't reach YaCy's interface after 5 minutes restart failed.==Если интерфейс YaCy не открылся в течение пяти минут, то запуск неудался. -Installing release==Устанавливаю релиз -YaCy will be restarted after installation==YaCy будет перезапущен после установки +Installing release==Устанавливается релиз +YaCy will be restarted after installation==YaCy будет перезапущен после установки. #----------------------------- #File: Supporter.html @@ -3230,16 +3337,16 @@ years<==года< >minutes<==>минуты< >hours<==>часы< #>days<==>дни< -Scheduled actions are executed after the next execution date has arrived within a time frame of \#\[tfminutes\]\# minutes.==Geplante Aktionen werden innerhalb eines #[tfminutes]# Minuten Zeitfensters ausgeführt wenn der nächste Ausführungszeitpunkt erreicht wurde. +Scheduled actions are executed after the next execution date has arrived within a time frame of \#\[tfminutes\]\# minutes.==До выполнения запланированных действий осталось #[tfminutes]# минут. #----------------------------- #File: Table_RobotsTxt_p.html #--------------------------- Table Viewer==Просмотр таблицы -The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==Die Informationen auf dieser Seite können auch im XML Format abgerufen werden -Click the API icon to see the XML.==Klicken Sie auf das API Symbol, um das XML anzeigen zu lassen. -To see a list of all APIs, please visit the==Um eine Liste aller APIs zu sehen, besuchen Sie die -API wiki page==API Seite im Wiki +The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==Информация представленная на этой странице, также может быть получена в XML-формате. +Click the API icon to see the XML.==Нажмите на иконку API для просмотра XML. +To see a list of all APIs, please visit the==Для просмотра списка всех API, пожалуйста, посетите +API wiki page==страницу API в Wiki >robots.txt table<==>Значения robots.txt< #----------------------------- @@ -3302,6 +3409,7 @@ search rows for==Найти строки #File: terminal_p.html #--------------------------- YaCy System Terminal Monitor==Системный монитор YaCy +YaCy Peer Live Monitoring Terminal==Терминал мониторинга узла Search Form==Форма поиска Crawl Start==Запуск индексирования Status Page==Страница состояния