Pequeños cambios

UserGuide.es.md

@@ -8,7 +8,7 @@ SWAD (Social Workspace At a Distance, espacio de trabajo social a distancia) es
 
 SWAD integra en una herramienta web diversas funciones para apoyar el aprendizaje, la enseñanza y la gestión de datos de estudiantes y profesores. Incluye el acceso a la información sobre las asignaturas (guía docente, horarios, bibliografía,...), almacenamiento de documentos (apuntes, presentaciones, problemas, guiones de prácticas...), listas y fichas de estudiantes y profesores, red social, foros de discusión, actividades, autoevaluación del estudiante a través de pruebas interactivas y consulta individual de calificaciones. Algunas de sus principales funcionalidades también están disponibles como una [aplicación para Android](https://openswad.org/swadroid/) y estarán disponibles en una futura [app para iOS](https://twitter.com/iswad_ugr).
 
-## ¿Cómo empezar?
+## Cómo empezar
 
 Si usted nunca ha utilizado SWAD, puede crear una nueva cuenta gratuitamente y comenzar a utilizar la plataforma de forma inmediata siguiendo estos 10 pasos:
 
@@ -23,7 +23,7 @@ La plataforma se mostrará en el idioma preestablecido en la configuración de s
 
 ### 2. Crear una nueva cuenta de usuario
 
-En la parte inferior de la página de entrada verá un recuadro con el título "¿No tiene cuenta...? Regístrese" y un botón verde con el rótulo "Crear cuenta".
+En la parte inferior de la página de entrada verá un recuadro con el título "¿No tiene cuenta...? Regístrese" y un botón verde con el rótulo _Crear cuenta_.
 * Si aún no dispone de una cuenta pulse el botón verde y siga las [instrucciones para crear una nueva cuenta](PROFILE.SignUp.es). No olvide comprobar antes de crear la nueva cuenta [si ya existe una cuenta sin usar creada para usted](PROFILE.SignUp.es).
 * Si ya tiene cuenta pero ha olvidado su contraseña, en lugar de crear una nueva cuenta, siga las [instrucciones para obtener una nueva contraseña](PROFILE.Password.es).
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Si no encuentra su institución, centro, titulación o asignatura, puede crearlo
 
 ### 7. Inscribirse en asignaturas
 
-Cuando haya encontrado o creado una asignatura, sitúese en esa asignatura. Sabrá que está en la asignatura cuando vea el nombre de la asignatura en grande en la parte superior central de la página y la primera pestaña de navegación sea _ASIGNATURA_. Entonces pulse en la pestaña _USUARIOS_ y dentro de ella en la opción [_Inscribirme_](USERS.SignUp.en). Elija el rol deseado (estudiante, profesor no editor o profesor) y confirme su petición. Su solicitud será revisada por un profesor o un administrador en un plazo que puede variar entre pocos minutos y unas horas. Usted recibirá una notificación cuando se acepte su inscripción. Si ha transcurrido aproximadamente un día sin que nadie revise su solicitud de inscripción, repita la solicitud o póngase en contacto con el profesor o administrador [escribiéndole un mensaje](MESSAGES.Write.es).
+Cuando haya encontrado o creado una asignatura, sitúese en esa asignatura. Sabrá que está en la asignatura cuando vea el nombre de la asignatura en grande en la parte superior central de la página y la primera pestaña de navegación sea _ASIGNATURA_. Entonces pulse en la pestaña _USUARIOS_ y dentro de ella en la opción [_Inscribirme_](USERS.SignUp.es). Elija el rol deseado (estudiante, profesor no editor o profesor) y confirme su petición. Su solicitud será revisada por un profesor o un administrador en un plazo que puede variar entre pocos minutos y unas horas. Usted recibirá una notificación cuando se acepte su inscripción. Si ha transcurrido aproximadamente un día sin que nadie revise su solicitud de inscripción, repita la solicitud o póngase en contacto con el profesor o administrador [escribiéndole un mensaje](MESSAGES.Write.es).
 
 ### 8. Aceptar su inscripción
 
@@ -75,7 +75,7 @@ Pulse el botón verde para confirmar su inscripción. En la parte superior derec
 
 ### 9. Inscribir estudiantes
 
-Si usted es profesor en la asignatura, una de las tareas más importantes a realizar es [inscribir a sus estudiantes en la asignatura](USERS.Administration.es) o pedirles que [soliciten su inscripción en la asignatura](USERS.SignUp.en), ya que sin estudiantes las asignaturas serían espacios sin utilidad en la mayoría de los casos.
+Si usted es profesor en la asignatura, una de las tareas más importantes a realizar es [inscribir a sus estudiantes en la asignatura](USERS.Administration.es) o pedirles que [soliciten su inscripción en la asignatura](USERS.SignUp.es), ya que sin estudiantes las asignaturas serían espacios sin utilidad en la mayoría de los casos.
 
 ### 10. Trabajo habitual en la asignatura