88 lines
4.8 KiB
JSON
88 lines
4.8 KiB
JSON
{
|
|
"Heisse Preise": "Hot Prices",
|
|
"page_description": "Non-commercial open source project to enable consumers to find the cheapest version of a product in stores.",
|
|
"Einstellungen": "Settings",
|
|
"Impressum": "Imprint",
|
|
"Logs": "Logs",
|
|
"Historische Daten von": "Historic data from",
|
|
"Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.": "All information provided without guarantee, errors excepted.",
|
|
"Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.": "Brand names and trademarks are the property of their respective owners.",
|
|
"Suche": "Search",
|
|
"Preisänderungen": "Price changes",
|
|
"Warenkörbe": "Shopping carts",
|
|
"Noch keine Produkte im Warenkorb.": "No products in your shopping cart yet.",
|
|
"Produkte suchen und mit '+' zum Warenkorb hinzufügen.": "Search for products and add them to the shopping cart with '+'.",
|
|
"Filtern...": "Filter...",
|
|
"(min. 3 Zeichen)": "(at least 3 characters)",
|
|
"Produkt hinzufügen...": "Add product...",
|
|
"Neuer Warenkorb": "New shopping cart",
|
|
"Exportieren": "Export",
|
|
"Importieren": "Import",
|
|
"Medieninhaber": "Owner",
|
|
"Kontakt": "Contact",
|
|
"Adresse": "Address",
|
|
"Diese nicht-kommerzielle Seite dient KonsumentInnen dazu, Preise von Produkten im Lebensmittelhandel vergleichen zu können.": "This non-commercial site allows consumers to compare prices of products in the grocery store.",
|
|
"Video Anleitung": "Video instructions (in German)",
|
|
"Text Anleitung": "Text instructions (in German)",
|
|
"Medienberichte": "Media reports",
|
|
"Produktsuche": "Product search",
|
|
"Radio & Fernsehen": "Radio & Television",
|
|
"Print & Online": "Print & Online",
|
|
"CartsList_Name": "Name",
|
|
"CartsList_Produkte": "Product",
|
|
"CartsList_Preis": "Price",
|
|
"CartsList_Preisänderungen": "Price changes",
|
|
"CartsList_Teilen": "Share",
|
|
"CartsList_JSON": "JSON",
|
|
"CartsList_Löschen": "Delete",
|
|
"ItemsChart_Keine Daten ausgewählt": "No data selected",
|
|
"ItemsChart_Preissumme Gesamt": "Total price",
|
|
"ItemsChart_Preissumme Ketten": "Store price",
|
|
"ItemsChart_Nur heutige Preise": "Price today",
|
|
"ItemsChart_Änderung in % seit": "Change in % since",
|
|
"ItemsChart_Änderung in % seit {{date}}": "Change in % since {{date}}",
|
|
"ItemsChart_Preissumme {{s}}": "Price {{s}}",
|
|
"ItemsFilter_Produkte suchen...": "Product search...",
|
|
"ItemsFilter_Filter anzeigen/ausblenden": "Show/hide filters",
|
|
"ItemsFilter_Alle": "All",
|
|
"ItemsFilter_Datum": "Date",
|
|
"ItemsFilter_Billiger seit letzter Änderung": "Cheaper since last change",
|
|
"ItemsFilter_Nur Diskont-Eigenmarken": "Discount store brands only",
|
|
"ItemsFilter_Nur Bio": "Only bio",
|
|
"ItemsFilter_Exaktes Wort": "Exact word",
|
|
"ItemsFilter_Preis €": "Price €",
|
|
"ItemsFilter_Teurer": "More expensive",
|
|
"ItemsFilter_Billiger": "Cheaper",
|
|
"ItemsList_Resultate": "Results",
|
|
"ItemsList_Diagramm": "Chart",
|
|
"ItemsList_Verkaufspreis": "Unit price",
|
|
"ItemsList_Mengenpreis": "Bulk price",
|
|
"ItemsList_Sortieren": "Sort by",
|
|
"ItemsList_Preis aufsteigend": "Price ascending",
|
|
"ItemsList_Preis absteigend": "Price descending",
|
|
"ItemsList_Menge aufsteigend": "Quantity ascending",
|
|
"ItemsList_Menge absteigend": "Quantity descending",
|
|
"ItemsList_Kette & Name": "Store chain & name",
|
|
"ItemsList_Namensähnlichkeit": "Name similarity",
|
|
"ItemsList_Kette": "Store chain",
|
|
"ItemsList_Name": "Name",
|
|
"ItemsList_Preis": "Price",
|
|
"Cart_Teilen": "Detail",
|
|
"Cart_Speichern": "Save",
|
|
"Cart_Warenkorb {{name}}": "Shopping cart {{name}}",
|
|
"Cart_Warenkorb '{{name}}' existiert bereits. Bitte einen anderen Namen für den zu speichernden Warenkorb eingeben": "Shopping cart '{{name}}' already exists. Please enter a different name for the shopping cart to be saved",
|
|
"Cart_Warenkorb '{{name}}' existiert nicht.": "Shopping cart '{{name}}' does not exist.",
|
|
"Cart_Artikel": "Item",
|
|
"Carts_Name für Warenkorb eingeben:": "Enter name for shopping cart:",
|
|
"Carts_Warenkorb mit Namen '{{name}}' existiert bereits": "Shopping cart with name '{{name}}' already exists",
|
|
"Carts_Warenkorb '{{name}}' existiert bereits. Bitte einen anderen Namen für den zu importierenden Warenkorb eingeben": "Shopping cart '{{name}}' already exists. Please enter a different name for the shopping cart to be imported",
|
|
"Settings_Vorselektierte Ketten": "Pre-selected store chains",
|
|
"Settings_Start-Datum für Diagramme": "Start date for charts",
|
|
"Settings_Diagramm Typ": "Chart type",
|
|
"Settings_Stufen": "Stepped",
|
|
"Settings_Linien": "Lines",
|
|
"Settings_Nur verfügbare Produkte anzeigen": "Show only available products",
|
|
"Settings_Diagramm immer anzeigen (wenn verfügbar)": "Always show chart (when available)",
|
|
"Settings_Suche immer anzeigen (wenn verfügbar)": "Always show search (when available)"
|
|
}
|