mirror of
https://github.com/yacy/yacy_search_server.git
synced 2024-09-19 00:01:41 +02:00
a6ba1faa80
This is the 1st rudimentary approach to support the translatio utilities. It allows currently to edit untranslated text and save it in a local translation file in the DATA/LOCALE directory. + refactor Translator (less static's) to leverage on class overrides and support garbage collection for this 1 time routine + adjust TranslatorXliff to check for local translations in DATA/LOCALE, this includes storing manually downloaded translation files in DATA as well (to keep default untouched) + on 1st call of Translator_p a master tanslation file is generated, checking the supported languages for missing translation text (later this masterfile is planned to part of the distribution, to harmonize translation key text between the languages) Outlook: the local modifications (possibly as translation fragments instead of complete file) to be shared with maintainer using xlif features.
54 lines
2.7 KiB
HTML
54 lines
2.7 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" >
|
|
<head>
|
|
<title>YaCy '#[clientname]#': Translation Editor</title>
|
|
#%env/templates/metas.template%#
|
|
|
|
</head>
|
|
<body id="Translator">
|
|
|
|
#%env/templates/header.template%#
|
|
#%env/templates/submenuDesign.template%#
|
|
<h2>Translation Editor</h2>
|
|
|
|
<p>Translate untranslated text of the user interface (current language). The modified translation file is stored in DATA/LOCALE directory</p>
|
|
|
|
<fieldset>
|
|
<legend>
|
|
<label>UI Translation</label>
|
|
</legend>
|
|
<p>Target Language: <b>#[targetlang]#</b></p><p class="error">#[errmsg]#</p>
|
|
<form id="Translation" method="post" action="Translator_p.html" enctype="multipart/form-data" accept-charset="UTF-8">
|
|
<label for="sourcefile">Source File</label>
|
|
<select name="sourcefile" onchange="submit();">
|
|
#{filelist}#
|
|
<option value="#[filename]#" #(selected)#::selected="selected"#(/selected)#>#[filename]#</option>
|
|
#{/filelist}#
|
|
</select> <a href="#[sourcefile]#" target="sourcefilewindow" >view it</a>
|
|
<label for="filteruntranslated">filter untranslated</label>
|
|
<input type="checkbox" name="filteruntranslated" id="filteruntranslated" value="true" onclick="submit();" #(filter.checked)#::checked="checked"#(/filter.checked)# />
|
|
<table>
|
|
<tr><th style="border-bottom: solid gray; border-bottom-width: 1px;">Source Text</th>
|
|
<th style="border-bottom: solid gray; border-bottom-width: 1px;">Translated Text ( #[targetlang]# )</th></tr>
|
|
#{textlist}#
|
|
<tr>
|
|
<td style="border-bottom: solid gray; border-bottom-width: 1px;" valign="top">
|
|
<!--<input type="text" name="sourcetxt" id="sourcetxt#[tokenid]#" size="80" disabled="true" value="#[sourcetxt]#"/>-->
|
|
<label for="targettxt#[tokenid]#" >#[sourcetxt]#</label>
|
|
</td>
|
|
<td style="border-bottom: solid gray; border-bottom-width: 1px;" valign="top" nowrap>
|
|
<input type="text" name="targettxt#[tokenid]#" id="targettxt#[tokenid]#" size="80" value="#[targettxt]#"/>#(filteruntranslated)#::<button name="approve" type="submit" value="#[tokenid]#" class="btn btn-sm"><span class="glyphicon glyphicon-ok-sign" style="color: green"/></button>#(/filteruntranslated)#
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
#{/textlist}#
|
|
</table>
|
|
|
|
<input type="submit" name="savetranslationlist" value="Save translation" class="btn btn-primary"/>
|
|
|
|
</form>
|
|
</fieldset>
|
|
|
|
#%env/templates/footer.template%#
|
|
</body>
|
|
</html>
|