yacy_search_server/locales/de.lng

#English=German
<!-- lang -->default\(english\)=Deutsch
<!-- author -->=Roland Ramthun

#-----------------------------------------------------------
#index.html

P2P WEB SEARCH=P2P Web-Suche
#only the Button
"Search"="Suchen"
Enter search word list, separated by space:=Geben Sie hier die Suchworte getrennt durch Leerzeichen ein:
Max. number of results:=Max. Anzahl Ergebnisse:
order by:=sortiert nach:
# ">" to avoid replacing value=
>Quality-Date=>Qualit&auml;t-Datum
>Date-Quality=>Datum-Qualit&auml;t
Resource:=Quelle:
Max. search time \(seconds\)=Max. Suchzeit (Sekunden)
URL mask:=URL-Maske:


#-------------------------------------------------------
#IndexCreate_p.html
Index Creation=Index Erzeugung
You can define URLs as start points for Web page crawling and start that crawling here.=Du kannst hier URLs angeben, die gecrawlt werden sollen und dann das Crawling starten.
Crawling Depth:=Crawl-Tiefe:
Crawling Filter:=Crawl-Maske:
<fehlt>
Store to Proxy Cache:=In den Proxy-Cache speichern:
Do Local Indexing:=Lokales Indexieren:
Do Remote Indexing:=Indexieren auf anderen Peers:
Exclude static Stop-Words:=Stop-Words ausschließen:
Start Point:=Startpunkt:

#-------------------------------------------------------
#Status.html

Welcome to YaCy!=Willkommen bei YaCy!
System version=Systemversion
Proxy host=Proxy Host
Remote proxy=Zweiter Proxy
This peer's address=Adresse dieses Peers
This peer's name=Name dieses Peers
This peer's statistics= Statistik dieses Peers
This peer's status=Status dieses Peers
Other peers=Andere Peers
Seed server=Seed Server
Auto-popup on start-up=Popup bei YaCy-Start
Online-mode=Onlinemodus