Merge branch 'master' of gitorious.org:yacy/icewindxs-rc1

htroot/Crawler_p.html

@@ -21,7 +21,7 @@
 #%env/templates/submenuCrawlMonitor.template%#
 <h2>Crawler</h2>
 <noscript><p>(Please enable JavaScript to automatically update this page!)</p></noscript>
-<fieldset style="width:180px;height:190px;float:left;">
+<fieldset style="width:180px;height:240px;float:left;">
 <legend>Queues</legend>
       <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" class="watchCrawler">
         <tbody>
@@ -75,7 +75,7 @@
       </table>
       <div class="warning" id="message">&nbsp;#[queuemessage]#<div>
 </fieldset>
-<fieldset style="width:270px;height:190px;float:left;">
+<fieldset style="width:270px;height:240px;float:left;">
 <legend>Index Size</legend>
       <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" class="watchCrawler">
         <tbody>
@@ -107,20 +107,20 @@
         </tbody>
       </table>
 </fieldset>
-<fieldset style="width:480px;height:190px;;float:left;">
+<fieldset style="width:600px;height:240px;;float:left;">
 <legend>Progress</legend>
       <form action="Crawler_p.html" method="get" enctype="multipart/form-data" accept-charset="UTF-8">
       <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" class="watchCrawler">
         <tbody>
           <tr class="TableHeader"> 
-            <th width="120">Indicator<br/>&nbsp;</th>
+            <th width="150">Indicator<br/>&nbsp;</th>
             <th width="300" colspan="4">Level<br/>&nbsp;</th>
           </tr>
           <tr class="TableCellLight"> 
             <td align="left">Speed / PPM<br/>(Pages Per Minute)</td>
             <td align="left" colspan="4">
-            <input id="customPPM" name="customPPM" type="number" min="10" max="30000" style="width:46px" value="#[customPPMdefault]#" />PPM
+            <input id="customPPM" name="customPPM" type="number" min="10" max="30000" style="width:62px" value="#[customPPMdefault]#" />PPM
-            <input id="latencyFactor" name="latencyFactor" type="number" min="0.1" max="3.0" step="0.1" style="width:32px" value="#[latencyFactorDefault]#" />LF
+            <input id="latencyFactor" name="latencyFactor" type="number" min="0.1" max="3.0" step="0.1" style="width:40px" value="#[latencyFactorDefault]#" />LF
             <input id="MaxSameHostInQueue" name="MaxSameHostInQueue" type="number" min="1" max="30" style="width:32px" value="#[MaxSameHostInQueueDefault]#" />MH            
             <input type="submit" name="crawlingPerformance" value="set" />
             (<a href="Crawler_p.html?crawlingPerformance=minimum">min</a>/<a href="Crawler_p.html?crawlingPerformance=maximum">max</a>)
@@ -128,7 +128,7 @@
           </tr>
           <tr class="TableCellLight"> 
             <td align="left">Crawler PPM</td>
-            <td align="left" width="40"><span id="ppmNum">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></td>
+            <td align="left" width="60"><span id="ppmNum">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></td>
             <td align="left" width="260px" colspan="3">
             	<progress id="ppmbar" max="30000" value="0" style="width:94%;"/>
             </td>

htroot/IndexControlURLs_p.html

@@ -108,7 +108,7 @@ function updatepage(str) {
     <form action="IndexControlURLs_p.html" method="post" enctype="multipart/form-data" accept-charset="UTF-8">
     <fieldset><legend>Statistics about top-domains in URL Database</legend>
       <dl>
-        <dt class="TableCellLight">&nbsp;</dt>
+        <dt class="TableCellDark">&nbsp;</dt>
         <dd>Show top <input type="text" name="lines" value="#[lines]#" size="6" maxlength="6" /> domains from all URLs.
             <input type="submit" name="statistics" value="Generate Statistics" class="submitready" style="width:240px;"/>
         </dd>
@@ -147,7 +147,7 @@ function updatepage(str) {
     <form action="IndexControlURLs_p.html" method="post" enctype="multipart/form-data" accept-charset="UTF-8">
     <fieldset><legend>Dump and Restore of Solr Index</legend>
       <dl>
-        <dt class="TableCellLight">&nbsp;</dt>
+        <dt class="TableCellDark">&nbsp;</dt>
         <dd><input type="submit" name="indexdump" value="Create Dump" class="submitready" style="width:240px;"/>
         </dd>
       </dl>
@@ -155,7 +155,7 @@ function updatepage(str) {
         <dt class="TableCellDark">Dump File</dt>
         <dd><input type="text" name="dumpfile" value="#[dumpfile]#" size="80" maxlength="250" />
         </dd>
-        <dt class="TableCellLight">&nbsp;</dt>
+        <dt class="TableCellDark">&nbsp;</dt>
         <dd><input type="submit" name="indexrestore" value="Restore Dump" class="submitready" style="width:240px;"/>
         </dd>
       </dl>
@@ -164,7 +164,7 @@ function updatepage(str) {
     <form action="IndexControlURLs_p.html" method="post" enctype="multipart/form-data" accept-charset="UTF-8">
     <fieldset><legend>Optimize Solr</legend>
       <dl>
-        <dt class="TableCellLight">&nbsp;</dt>
+        <dt class="TableCellDark">&nbsp;</dt>
         <dd>merge to max. <input type="text" name="optimizemax" value="#[optimizemax]#" size="6" maxlength="6" /> segments
         <input type="submit" name="optimizesolr" value="Optimize Solr" class="submitready" style="width:240px;"/>
         </dd>
@@ -174,7 +174,7 @@ function updatepage(str) {
     <form action="IndexControlURLs_p.html" method="post" enctype="multipart/form-data" accept-charset="UTF-8">
     <fieldset><legend>Reboot Solr Core</legend>
       <dl>
-        <dt class="TableCellLight">&nbsp;</dt>
+        <dt class="TableCellDark">&nbsp;</dt>
         <dd><input type="submit" name="rebootsolr" value="Shut Down and Re-Start Solr" class="submitready" style="width:240px;"/>
         </dd>
       </dl>
@@ -205,7 +205,7 @@ function updatepage(str) {
             <input type="radio" name="format" value="url-rss" />XML (RSS)
             <br />
         </dd>
-        <dt class="TableCellLight">&nbsp;</dt>
+        <dt class="TableCellDark">&nbsp;</dt>
         <dd><input type="submit" name="lurlexport" value="Export URLs" class="submitready" style="width:240px;"/>
         </dd>
       </dl>

locales/ru.lng

@@ -34,18 +34,18 @@
 #---------------------------
 Access Tracker==Доступ к трекеру
 Server Access Overview==Обзор доступа к серверу
-This is a list of \#\[num\]\# requests to the local http server within the last hour.==Это список запросов #[num]# на локальный сервер http в течение последнего часа.
+This is a list of \#\[num\]\# requests to the local http server within the last hour.==Число запросов на локальный сервер http в течение последнего часа - #[num]#
 This is a list of requests to the local http server within the last hour.==Это список запросов на локальный http-сервер в течение часа.
 Showing \#\[num\]\# requests.==Показать #[num]# запросов.
-#>Host<==>Хост<
+>Host<==>Хост<
 >Path<==>Путь<
 Date<==Дата<
 Access Count During==Количество запросов
-last Second==последнюю секунду
+last Second==последняя секунда
-last Minute==последнюю минуту
+last Minute==последняя минута
 last 10 Minutes==последние 10 минут
 last Hour==последний час
-The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==Следующие хосты зарегистрированы, как пытающиеся получить доступ к защищенным страницам перебором пароля
+The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==Следующие хосты зарегистрированы, как пытающиеся получить доступ к защищенным страницам с помощью перебора пароля.
 #>Host==>Хост
 Access Times==Время доступа
 Server Access Details==Подробные сведения о сервере доступа
@@ -55,7 +55,7 @@ Remote Search Log==Лог удалённого поиска
 #Total:==Итого:
 Success:==Успешно:
 Remote Search Host Tracker==Удалённый поиск на узле
-This is a list of searches that had been requested from this\' peer search interface==Это список запросов полученный от других поисковых узлов
+This is a list of searches that had been requested from this\' peer search interface==Это список запросов, полученный от других поисковых узлов
 Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# requests.==Показаны \#\[num\]\# из \#\[total\]\# запросов.
 Requesting Host==Запрашиваемый Хост
 Offset==Смещение
@@ -301,9 +301,9 @@ Public Queue==Публичная очередь
 
 #File: compare_yacy.html
 #---------------------------
-Websearch Comparison==Сравнение веб-поиска
+Websearch Comparison==Сравнение вэб-поиска
-Left Search Engine==Левый поиск
+Left Search Engine==Слева
-Right Search Engine==Правый поиск
+Right Search Engine==Справа
 "Compare"=="Сравнить"
 Search Result==Результат поиска
 #-----------------------------
@@ -416,10 +416,10 @@ Your peer can be reached by other peers==Ваш узел доступен для
 Peer Port:==Порт узла:
 with SSL==использовать SSL
 https enabled==HTTPS разрешено
-Configure your router for YaCy:==Проверьте настройки вашего роутера:
+Configure your router for YaCy:==Включить UPnP:
 Configuration was not successful. This may take a moment.==Настройки не были применены. Попробуйте через некоторое время.
 Set Configuration==Сохранить
-Your basic configuration is complete! You can now \(for example\)==Основная настройка завершена! Теперь вы можете:
+Your basic configuration is complete! You can now \(for example\)==Основная настройка завершена!
 just <==просто <
 start an uncensored search==начать нецентрализованный поиск
 start your own crawl</a> and contribute to the global index, or create your own private web index==начать своё собственное индексирование </> и внести вклад в глобальный поиск, или создать свой собственный веб-индекс
@@ -491,7 +491,7 @@ For the discover function the <i>web graph</i> option of the web structure index
 #File: ConfigHTCache_p.html
 #---------------------------
 Hypertext Cache Configuration==Настройка кэша гипертекста
-The HTCache stores content retrieved by the HTTP and FTP protocol. Documents from smb:// and file:// locations are not cached.==Кэш хранит данные полученные по HTTP и FTP протоколу. Документы из smb:// и file:// не кэшируются.
+The HTCache stores content retrieved by the HTTP and FTP protocol. Documents from smb:// and file:// locations are not cached.==Кэш содержит данные полученные по HTTP и FTP протоколу. Документы из smb:// и file:// не кэшируются.
 The cache is a rotating cache: if it is full, then the oldest entries are deleted and new one can fill the space.==Если кэш заполнен, то старые записи будут удалены и заменены на новые.
 HTCache Configuration==Настройка кэша
 The path where the cache is stored==Место хранения кэша
@@ -593,14 +593,14 @@ Global Search in P2P configuration is only allowed, if index receive is switched
 For Robinson Mode, index distribution and receive is switched off==Для автономного (Robinson) режима, отсылка и прием индекса отключены
 #This Robinson Mode switches remote indexing on, but limits targets to peers within the same cluster. Remote indexing requests from peers within the same cluster are accepted==Dieser Robinson-Modus aktiviert Remote-Indexierung, aber beschränkt die Anfragen auf Peers des selben Clusters. Nur Remote-Indexierungsanfragen von Peers des selben Clusters werden akzeptiert
 #This Robinson Mode does not allow any remote indexing \(neither requests remote indexing, nor accepts it\)==Dieser Robinson-Modus erlaubt keinerlei Remote-Indexierung (es wird weder Remote-Indexierung angefragt, noch akzeptiert)
-Network and Domain Specification==Netzwerk und Domain Spezifikation
+Network and Domain Specification==Спецификация сети и домена
 # With this configuration it is not allowed to authentify automatically from localhost!==Diese Konfiguration erlaubt keine automatische Authentifikation von localhost!
 # Please open the <a href=\"ConfigAccounts_p.html\">Account Configuration</a> and set a new password.==Bitte in der <a href="ConfigAccounts_p.html">Benutzerverwaltung</a> ein neues Passwort festlegen.
 YaCy can operate a computing grid of YaCy peers or as a stand-alone node.==YaCy может работать в режиме кластера узлов или как одиночный узел.
 To control that all participants within a web indexing domain have access to the same domain,==Для контроля того, что все участники домена индексации имеют доступ к одним и тем же данным,
 this network definition must be equal to all members of the same YaCy network.==данное описание сети должно быть одинаково у всех членов этой сети.
 Network Definition==Определение сети
-Network Nick==Ник сети
+Network Nick==Название сети
 Long Description==Подробное описание
 Indexing Domain==Индексация домена
 #DHT==DHT
@@ -657,16 +657,16 @@ If you leave the field empty, no peer asks your peer. If you fill in a \'\*\', y
 #File: ConfigParser.html
 #---------------------------
 Parser Configuration==Конфигурация парсера
-Content Parser Settings==Настройки анализа содержимого
+Content Parser Settings==Настройки анализа контента
-With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.==С помощью этих настроек вы можете включить или выключить анализ дополнительных типов контента, основанных на их типов файлов
+With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.==С помощью этих настроек вы можете включить или выключить анализ дополнительных типов контента.
 For a detailed description of the various MIME-types take a look at==Детальное описание различных типов файлов смотрите на
-http://www.iana.org/assignments/media-types/</a>==http://www.iana.org/assignments/media-types/</a> werfen.
+http://www.iana.org/assignments/media-types/</a>==http://www.iana.org/assignments/media-types/</a>
 If you want to test a specific parser you can do so using the==Если вы желаете тестировать специальные парсеры, вы также можете использовать
->File Viewer<==>Просмотр файлов<
+>File Viewer<==>просмотр файлов<
-> enable/disable<==> включено / выключено<
+> enable/disable<==> Включено / Выключено<
 >Extension<==>Расширение<
 >Mime-Type<==>Тип файла<
-"Submit"=="Отправить"
+"Submit"=="Установить"
 #-----------------------------
 
 #File: ConfigPortal.html
@@ -790,16 +790,16 @@ Impressum==Реквизитам
 #File: ConfigSearchBox.html
 #---------------------------
 Integration of a Search Box==Интеграция Search Box
-We give information how to integrate a search box on any web page that==Hier finden Sie Informationen dazu wie man eine Suchbox auf jeder Webseite einsetzen kann das
+We give information how to integrate a search box on any web page that==Предлагаем вам инструкцию по интеграции поиска YaCy на любую вэб-страницу.
-calls the normal YaCy search window.==ein normales YaCy Suchfenster aufruft.
+calls the normal YaCy search window.==
 Simply use the following code:==Просто используете следующий код:
   MySearch==  Мой поиск
 "Search"=="Поиск"
 This would look like:==Это будет выглядеть как:
-This does not use a style sheet file to make the integration into another web page with a different style sheet easier.==Da hier keine Stylesheet Datei verwendet wird, gestaltet sich die Integration in andere Webseiten mit einem anderen Stylesheet einfacher.
+This does not use a style sheet file to make the integration into another web page with a different style sheet easier.==Чтобы сделать интеграцию поиска проще таблица стилей не использовалась.
-You would need to change the following items:==Sie müssen dazu die folgenden Einträge ändern:
+You would need to change the following items:==Вам потребуется изменить следующие элементы:
-Replace the given colors \#eeeeee \(box background\) and \#cccccc \(box border\)==Ersetzen sie die vorgegebenen Farben #eeeeee (Hintergrund der Box) and #cccccc (Boxenrand)
+Replace the given colors \#eeeeee \(box background\) and \#cccccc \(box border\)==Изменить цвета #eeeeee (фон поиска) и #cccccc (граница поиска)
-Replace the word \"MySearch\" with your own message==Ersetzen Sie das Wort "Meine Suche" mit Ihrer eigenen Nachricht
+Replace the word \"MySearch\" with your own message==Заменить слово "Мой поиск" на ваше сообщение.
 #-----------------------------
 
 #File: ConfigUpdate_p.html
@@ -855,49 +855,50 @@ Last Deploy==Последние обновления
 
 #File: Connections_p.html
 #---------------------------
-Connection Tracking==Отслеживание соединений
+Server Connection Tracking==Отслеживание соединений с сервером
 Incoming Connections==Входящие соединения
-Showing \#\[numActiveRunning\]\# active, \#\[numActivePending\]\# pending connections from a max. of \#\[numMax\]\# allowed incoming connections.==Es werden #[numActiveRunning]# aktive und #[numActivePending]# wartende Verbindungen von max. #[numMax]# erlaubten eingehenden Verbindungen angezeigt.
+Showing \#\[numActiveRunning\]\# active, \#\[numActivePending\]\# pending connections from a max. of \#\[numMax\]\# allowed incoming connections.==Показаны #[numActiveRunning]# активных и #[numActivePending]# ожидающих соединений из максимум #[numMax]# разрешённых входящих соединений.
 Protocol</td>==Протокол</td>
 Duration==Длительность
-Source IP\[:Port\]==IP-адрес источника[:Port]
+Up-Bytes==Размер
-Dest. IP\[:Port\]==IP-адрес назначения[:Port]
+Source IP\[:Port\]==IP-адрес источника[:порт]
+Dest. IP\[:Port\]==IP-адрес назначения[:порт]
 Command</td>==Команда</td>
 Used==Использовано
-Close==Закрыть
+Close==Завершено
-Waiting for new request nr.==Warte auf neue Anfrage Nr.
+Waiting for new request nr.==Ожидание нового запроса
-Outgoing Connections==Ausgehende Verbindungen
+Outgoing Connections==Исходящие соединения
-Showing \#\[clientActive\]\# pooled outgoing connections used as:==Gezeigt werden #[clientActive]# zusammengefasste ausgehende Verbindungen, benutzt als:
+Showing \#\[clientActive\]\# pooled outgoing connections used as:==Показаны #[clientActive]# объединённые исходящие соединения, используемые как:
 Duration==Длительность
 #ID==ID
 #-----------------------------
 
 #File: CookieMonitorIncoming_p.html
 #---------------------------
-Incoming Cookies Monitor==Überwachung eingehender Cookies
+Incoming Cookies Monitor==Монитор полученных куки
-Cookie Monitor: Incoming Cookies==Cookie Überwachung: Eingehende Cookies
+Cookie Monitor: Incoming Cookies==Монитор куки: Полученные куки
-This is a list of Cookies that a web server has sent to clients of the YaCy Proxy:==Dies ist eine Liste aller Cookies, die ein Webserver an Clients des YaCy Proxys geschickt hat:
+This is a list of Cookies that a web server has sent to clients of the YaCy Proxy:==Это список куки, которые вэб-сервер отправил клиентам через прокси YaCy:
-Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# Cookies.==Показаны #[num]# записей куки из #[total]#.
+Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# Cookies.==Показано #[num]# записей куки из #[total]#.
-Sending Host==Host (Sender)
+Sending Host==Хост-отправитель
-Date</td>==Datum</td>
+Date</td>==Дата</td>
-Receiving Client==Client (Empfänger)
+Receiving Client==Клиент-получатель
-#Cookie==Cookie
+>Cookie<==>Куки<
-"Enable Cookie Monitoring"=="Cookie Überwachung aktivieren"
+"Enable Cookie Monitoring"=="Мониторинг куки разрешен"
-"Disable Cookie Monitoring"=="Cookie Überwachung deaktivieren"
+"Disable Cookie Monitoring"=="Мониторинг куки запрещён"
 #-----------------------------
 
 #File: CookieMonitorOutgoing_p.html
 #---------------------------
-Outgoing Cookies Monitor==Überwachung ausgehender Cookies
+Outgoing Cookies Monitor==Монитор отправленных куки
-Cookie Monitor: Outgoing Cookies==Cookie Überwachung: Ausgehende Cookies
+Cookie Monitor: Outgoing Cookies==Монитор куки: Отправленные куки
-This is a list of cookies that browsers using the YaCy proxy sent to webservers:==Dies ist eine Auflistung aller Cookies, die Browser, die den YaCy Proxy benutzen, an einen Webserver geschickt haben:
+This is a list of cookies that browsers using the YaCy proxy sent to webservers:==Это список куки, которые были отправлены браузерами вэб-серверам через прокси YaCy:
 Showing \#\[num\]\# entries from a total of \#\[total\]\# Cookies.==Показаны #[num]# записей куки из #[total]#.
-Receiving Host==Host (Empfänger)
+Receiving Host==Хост-получатель
 Date</td>==Дата</td>
-Sending Client==Client (Sender)
+Sending Client==Клиент-отправитель
-#Cookie==Куки
+>Cookie<==>Куки<
-"Enable Cookie Monitoring"=="Возможен мониторинг куки"
+"Enable Cookie Monitoring"=="Мониторинг куки разрешен"
-"Disable Cookie Monitoring"=="Невозможен мониторинг куки"
+"Disable Cookie Monitoring"=="Мониторинг куки запрещён"
 #-----------------------------
 
 #File: CrawlProfileEditor_p.html
@@ -1092,9 +1093,9 @@ to the index. 2-4 is good for normal indexing. Values over 8 are not useful, sin
 index approximately 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==ungefähr 25.600.000.000 Seiten indexieren, vielleicht sogar das ganze WWW.
 also all linked non-parsable documents==auch alle verlinkten und nicht-parsbaren Dokumente
 Unlimited crawl depth for URLs matching with==Unlimitierte Crawl Tiefe für URLs auf die folgendes zutrifft
-Maximum Pages per Domain==Maximale Seiten per Domain
+Maximum Pages per Domain==Максимум страниц на домен
->Use<==>Benutzen<
+>Use<==>Использовать<
->Page-Count<==>Seitenanzahl<
+>Page-Count<==>Число страниц<
 misc. Constraints==Verschiedene Einschränkungen
 >Load Filter on URLs<==>Lade Filter auf URLs<
 >Load Filter on IPs<==>Lade Filter auf IPs<
@@ -1103,21 +1104,21 @@ Crawls can be restricted to specific countries. This uses the country code that
 the IP of the server that hosts the page. The filter is not a regular expressions but a list of country codes, separated by comma.==aus der IP des Servers berechnet wird welcher die Seite hostet. Der Filter ist kein regulärer Ausdruck aber eine Liste mit Ländercodes und Komma als Trennzeichen.
 no country code restriction==keine Einschränkung anhand von Ländercodes
 
-Document Filter==Dokument-Filter
+Document Filter==Фильтр документов
-These are limitations on index feeder. The filters will be applied after a web page was loaded.==Das sind Limitierungen auf den Index-Feeder. Die Filter werden angewandt wenn eine Webseite geladen wurde.
+These are limitations on index feeder. The filters will be applied after a web page was loaded.==Это ограничения на получение индекса. Фильтры будут применяться после загрузки вэб-страницы.
->Filter on URLs<==Filter auf URLs<
+>Filter on URLs<==Фильтр ссылок<
 The filter is a==Der Filter ist ein
 >regular expression<==>Regülärer Ausdruck<
 that <b>must not match</b> with the URLs to allow that the content of the url is indexed.==der auf die URLs <b>zutreffen muss</b>, damit der Inhalt der URL indexiert werden darf.
 > must-match<==> muss zutreffen<
 > must-not-match<==> muss nicht zutreffen<
-\(must not be empty\)==(darf nicht leer sein)
+\(must not be empty\)==(не должен быть пустым)
 
-Clean-Up before Crawl Start==Aufräumen vor dem Crawl Start
+Clean-Up before Crawl Start==Очистка перед началом индексирования
->No Deletion<==>Kein Löschen<
+>No Deletion<==>Нет удаления<
->Re-load<==>Neu Laden<
+>Re-load<==>Перезагрузить<
-For each host in the start url list, delete all documents \(in the given subpath\) from that host.==Lösche alle Dokumente (im angegebenen Unterpfad) für jeden Host in der URL Startliste von diesem Host.
+For each host in the start url list, delete all documents \(in the given subpath\) from that host.==Для каждого хоста в начальном списке ссылок, удалять все документы (даже в подпапках) из хоста.
-Do not delete any document before the crawl is started.==Lösche keine Dokumente bevor der Crawl gestartet wird.
+Do not delete any document before the crawl is started.==Не удалять любые документы перед началом индексирования.
 Treat documents that are loaded==Behandle Dokumente die
 > ago as stale and delete them before the crawl is started.==> zuvor geladen wurden als abgelaufen und lösche sie bevor der Crawl gestartet wird.
 After a crawl was done in the past, document may become stale and eventually they are also deleted on the target host.==Nachdem ein Crawl abgeschlossen wurde, werden Dokumenten ebenfalls überfällig und eventuell werden diese auch auf dem Ziel-Host gelöscht.
@@ -1134,23 +1135,23 @@ Treat documents that are loaded==Behandle Dokumente die
 > ago as stale and load them again. If they are younger, they are ignored.==> zuvor geladen wurden als abgelaufen und lade sie erneut. Wenn sie jünger sind werden sie ignoriert.
 Never load any page that is already known. Only the start-url may be loaded again.==Lade nie eine Seite die schon bekannt ist. Nur die Start-URL kann erneut geladen werden.
 
-Robot Behaviour==Robot Verhalten
+Robot Behaviour==Поведение робота
-Use Special User Agent and robot identification==Verwende speziellen User-Agent und Robot Verifizierung
+Use Special User Agent and robot identification==Использовать специальный User Agent и идентификацию робота
-You are running YaCy in non-p2p mode and because YaCy can be used as replacement for commercial search appliances==Sie verwenden YaCy im Nicht-P2P Modus und weil YaCy sich als Ersatz für kommerzielle Suchanwendungen benutzen lässt.
+You are running YaCy in non-p2p mode and because YaCy can be used as replacement for commercial search appliances==Вы запустили YaCy в не-p2p режиме, поэтому YaCy может использован в качестве замены коммерческим поисковым системам
-\(like the GSA\) the user must be able to crawl all web pages that are granted to such commercial plattforms.==(wie z.B. die GSA) der Benutzer muss alle Webseiten die solchen kommerziellen Platformen verfügbar sind crawlen können.
+\(like the GSA\) the user must be able to crawl all web pages that are granted to such commercial plattforms.==(например, GSA). Пользователь должен иметь возможность индексировать все вэб-страницы, представленные коммерческими платформами.
 Not having this option would be a strong handicap for professional usage of this software. Therefore you are able to select==Diese Option nicht zu haben könnte ein starkes Handicap für die professionelle Nutzung dieser Software darstellen. Darum können Sie hier
 alternative user agents here which have different crawl timings and also identify itself with another user agent and obey the corresponding robots rule.==alternative User-Agents auswählen, die verschiedene Craw Timings haben und sich selbst auch mit einem anderen User-Agent ausweisen und die jeweiligen robots Regeln anwenden.
 
 Do Local Indexing==Выполнить локальное индексирование
 index text==Индекс текста
 index media==Индекс медиа
-This enables indexing of the webpages the crawler will download. This should be switched on by default, unless you want to crawl only to fill the==Dies aktiviert die Indexierung von Webseiten, die der Crawler runterlädt. Dies sollte standardmässig aktiviert sein, ausser Sie wollen den
+This enables indexing of the webpages the crawler will download. This should be switched on by default, unless you want to crawl only to fill the==Разрешает индексирование вэб-страниц, пока индексатор производит загрузку. По-умолчанию включено.
 Document Cache without indexing.==Кэш документов без индексирования.
-Do Remote Indexing==Произвести удалённое индексирование
+Do Remote Indexing==Выполнить удалённое индексирование
-Describe your intention to start this global crawl \(optional\)==Beschreiben Sie warum Sie diesen globalen Crawl starten (optional)
+Describe your intention to start this global crawl \(optional\)==Описание вашего намерения начать глобальное индексирование (необязательно).
-This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==Diese Nachricht wird bei anderen Peers in der 'Anderer Peer Crawl Start' Tabelle angezeigt.
+This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==Это сообщение будет отображаться в таблице других узлов в поле 'Другой узел начал индексирование'.  
-If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==Wenn aktiviert, wird der Crawler mit anderen Peers Kontakt aufnehmen und diese als Remote Indexierer für Ihren Crawl benutzen.
+If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==Если отмечено, то индексатор будет связываться с другими узлами и использовать их для удалённого индексирования.
-If you need your crawling results locally, you should switch this off.==Wenn Sie die Crawling Ergebnisse lokal benötigen, sollten Sie diese Funktion deaktivieren.
+If you need your crawling results locally, you should switch this off.==Отключите, если желаете получать результаты индексирования локально.
 Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==Nur Senior und Principal Peers können einen remote Crawl initiieren oder erhalten.
 A YaCyNews message will be created to inform all peers about a global crawl==Eine Nachricht wird im YaCy News Bereich angezeigt, um alle Peers von diesem globalen Crawl zu informieren 
 so they can omit starting a crawl with the same start point.==damit sie es vermeiden können, einen Crawl vom selben Startpunkt zu starten.
@@ -1470,35 +1471,36 @@ Limitation of number of references per word:==Ограничение числа
 No entry for word \'\#\[word\]\#\'==Не найдено для слова \'\#\[word\]\#\'
 No entry for word hash==Не найдено для хэш слова
 Search result==Результат поиска
-total URLs</td>==количество URL-адресов</td>
+total URLs</td>==Количество URL-адресов</td>
-appearance in</td>==показывать в</td>
+appearance in</td>==Показывать в</td>
-in link type</td>==в типе ссылки</td>
+in link type</td>==В типе ссылки</td>
-document type</td>==тип документа</td>
+document type</td>==Тип документа</td>
-<td>description</td>==<td>описание</td>
+<td>description</td>==<td>Описании</td>
-<td>title</td>==<td>заголовок</td>
+<td>title</td>==<td>Заголовоке</td>
-<td>creator</td>==<td>создатель</td>
+<td>creator</td>==<td>Авторе</td>
-<td>subject</td>==<td>Тема</td>
+<td>subject</td>==<td>Теме</td>
-<td>url</td>==<td>URL-адрес</td>
+<td>url</td>==<td>Ссылке</td>
-<td>emphasized</td>==<td>выделенный</td>
+<td>emphasized</td>==<td>Значении</td>
-<td>image</td>==<td>изображения</td>
+<td>image</td>==<td>Изображение</td>
-<td>audio</td>==<td>аудио</td>
+<td>audio</td>==<td>Аудио</td>
-<td>video</td>==<td>видео</td>
+<td>video</td>==<td>Видео</td>
-<td>app</td>==<td>приложения</td>
+<td>app</td>==<td>Приложение</td>
 index of</td>==Индекс</td>
 >Selection</td>==>Выбор</td>
 Display URL List==Отобразить список URL-адресов
 Number of lines==Количество линий
-all lines==все линии
+all lines==Все линии
-"List Selected URLs"=="Список выбранных URL-ссылок"
+"List Selected URLs"=="Показать"
 Transfer RWI to other Peer==Передать RWI другому узлу
-Transfer by Word-Hash==Transfer per Wort-Hash
+Transfer by Word-Hash==Передать хэш слова
 "Transfer to other peer"=="Передать другому узлу"
-to Peer==an Peer
+to Peer==Узлу
 <dd>select==<dd>выбрать
 or enter a hash==или ввести хэш
-Sequential List of Word-Hashes==aufeinanderfolgende Liste der URL-Hashes
+or peer name:==или имя узла:
-No URL entries related to this word hash==Keine URL Einträge zugehörig zu diesem Wort Hash
+Sequential List of Word-Hashes==Список хэшей слов по-порядку
-\#\[count\]\# URL entries related to this word hash==#[count]# URL Einträge zugehörig zu diesem Wort Hash
+No URL entries related to this word hash==Нет ссылок, связанных с этим хэшем слова.
+\#\[count\]\# URL entries related to this word hash==#[count]# ссылок, связанных с этим хэшем слова.
 Resource</td>==Ресурс</td>
 Negative Ranking Factors==Negative Ranking Faktoren
 Positive Ranking Factors==Positive Ranking Faktoren
@@ -1520,14 +1522,14 @@ local links</td>==локальные ссылки</td>
 remote links</td>==удалённые ссылки</td>
 hitcount</td>==Trefferzahl</td>
 #props</td>==</td>
-unresolved URL Hash==ungelöster URL-Hash
+unresolved URL Hash==разрешённый хэш URL-ссылки
 Word Deletion==Удаление слова
 Deletion of selected URLs==Удаление выбранных URL-ссылок
-delete also the referenced URL \(recommended, may produce unresolved references==удалить также связанные URL-ссылки (empfohlen, produziert eventuell ungelöste Referenzen
+delete also the referenced URL \(recommended, may produce unresolved references==Удалить связанные URL-ссылки (Рекомендовано. Может привести с образованию неразрешённых ссылок
-at other word indexes but they do not harm\)==an anderen Wort Indizes, aber es verursacht keinen Schaden
+at other word indexes but they do not harm\)==на другие индексы слов, но они не наносят вреда).
-for every resolvable and deleted URL reference, delete the same reference at every other word where==für jede lösbare und gelöschte URL Referenz, lösche die selbe Referenz bei jedem anderen Wort, wo
+for every resolvable and deleted URL reference, delete the same reference at every other word where==Для каждой разрешённой и удалённой ссылки, удалить также ссылки на все другие слова, где
-the reference exists \(very extensive, but prevents further unresolved references\)==die Referenz existiert (sehr umfassend, aber bewahrt vor weiteren ungelösten Referenzen)
+the reference exists \(very extensive, but prevents further unresolved references\)==ссылки существуют (предовращает появление неразрешённых ссылок в дальнейшем). 
-"Delete reference to selected URLs"=="Referenz und markierte URLs löschen"
+"Delete reference to selected URLs"=="Удалить ссылку"
 "Delete Word"=="Удалить слово"
 Blacklist Extension==Расширения черного списка
 "Add selected URLs to blacklist"=="Добавить выбранные URL-адреса в черный список"
@@ -1547,7 +1549,7 @@ Retrieve by URL-Hash==Поиск хэша URL-ссылки
 #"Generate List"=="Создать список"
 Cleanup==Очистка
 Index Deletion==Удаление индекса
-Delete local search index \(embedded Solr and old Metadata\)==Удалить локальный индекс поиска (включая Solr и старые метаданные)
+Delete local search index \(embedded Solr and old Metadata\)==Удалить локальный индекс поиска (включая базу данных Solr и старые метаданные)
 Delete remote solr index==Удалить удалённый индекс базы solr
 Delete RWI Index \(DHT transmission words\)==Удалить индекс RWI (передача слов в виде DHT)
 Delete Citation Index \(linking between URLs\)==Удалить индекс цитат (перекрестные ссылки)
@@ -2222,14 +2224,14 @@ Attributes==Attribute
 #File: Performance_p.html
 #---------------------------
 Performance Settings==Настройки производительности
-Memory Settings==Настройки памяти
+Memory Settings==Настройки оперативной памяти
-Memory reserved for JVM==Выделение памяти для JVM
+Memory reserved for JVM==Выделение оперативной памяти для Java
 "Set"=="Сохранить"
 Resource Observer==Обзор ресурсов
 DHT-Trigger==DHT-триггер
 not triggered:==не срабатывает:
 >triggered==>ausgelöst
-reset state==сбросить статус
+reset state==сбросить состояние
 HDD==Жесткий диск
 disable crawls below==Остановить индексаторы при достижении
 free space==свободного места
@@ -2238,7 +2240,7 @@ RAM==RAM
 Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy==Изменения будут применены после <strong>перезапуска</strong> YaCy
 restart now</a>==перезапустить сейчас</a>
 Confirm Restart==Подтвердить перезапуск
-refresh graph==Oбновить диаграмму
+refresh graph==Обновлять диаграмму
 #show memory tables==показать таблицы памяти
 Use Default Profile:==Использовать профиль по-умолчанию:
 and use==и использовать
@@ -2246,7 +2248,7 @@ of the defined performance.==от заданной производительн
 Save==Сохранить
 Changes take effect immediately==Изменения будут применены немедленно
 YaCy Priority Settings==Настройки приоритета YaCy
-YaCy Process Priority==Приоритет процесса YaCy
+YaCy Process Priority==Приоритет процесса
 Normal==Нормальный
 Below normal==Ниже нормального
 Idle</option>==Ожидание</option>
@@ -3026,9 +3028,9 @@ Click the API icon to see the XML.==Нажмите на иконку API для
 To see a list of all APIs, please visit the ==Для просмотра списка всех API, пожалуйста, посетите 
 API wiki page==страницу API в Wiki
 >Process Scheduler<==>Планировщик<
-This table shows actions that had been issued on the YaCy interface==Эта таблица показывает какие действия были выполнены на YaCy интерфейсе,
+This table shows actions that had been issued on the YaCy interface==Эта таблица показывает, какие действия были выполнены с целью изменения настроек
-to change the configuration or to request crawl actions.==для изменения настроек или подачи запроса на выполнение сканирования.
+to change the configuration or to request crawl actions.== или подачи запроса на выполнение сканирования.
-These recorded actions can be used to repeat specific actions and to send them==Эти сохраненые действия могут быть использованы, чтобы повторить некоторые и направить их
+These recorded actions can be used to repeat specific actions and to send them==Эти сохранённые действия могут быть использованы, чтобы повторить некоторые и добавить их
 to a scheduler for a periodic execution.==в планировщик для периодического выполнения.
 >Recorded Actions<==>Запланированные действия<
 "next page"=="следующая страница"
@@ -3104,57 +3106,57 @@ API wiki page==API Seite im Wiki
 ### This Tables section is removed in current SVN Versions
 #File: Tables_p.html
 #---------------------------
-Table Administration==Administration der Datenbank Tabellen
+Table Administration==Управление таблицами базы данных
-Table Selection==Tabellenauswahl
+Table Selection==Таблицы
-Select Table:==Auswahl Tabelle:
+Select Table:==Выбрать таблицу:
-#"Show Table"=="Zeige Tabelle"
+#"Show Table"=="Показать таблицу"
-show max.==Zeige max.
+show max.==Показать максимум
->all<==>alle<
+>all<==>все<
-entries,==Einträge,
+entries==записей
-search rows for==filtere Zeilen nach
+search rows for==Найти строки
-"Search"=="Suche"
+"Search"=="Искать"
-Table Editor: showing table==Tabellen Editor: zeige Tabelle
+Table Editor: showing table==Редактор таблицы: показать таблицу
-#PK==Primärschlüssel
+#PK==Первичный ключ
-"Edit Selected Row"=="Bearbeite ausgwählte Zeile"
+"Edit Selected Row"=="Изменить выбранную строку"
-"Add a new Row"=="Füge neue Zeile ein"
+"Add a new Row"=="Добавить новую строку"
-"Delete Selected Rows"=="Lösche ausgewählte Zeile"
+"Delete Selected Rows"=="Удалить выбранные строки"
 "Delete Table"=="Удалить таблицу"
-Row Editor==Zeileneditor
+Row Editor==Редактор строк
-Primary Key==Primärschlüssel
+Primary Key==Первичный ключ
-"Commit"=="Absenden"
+"Commit"=="Отправить"
 #-----------------------------
 
 #File: Table_YMark_p.html
 #---------------------------
-Table Viewer==Tabellen Anzeige
+Table Viewer==Просмотр таблиц
 YMark Table Administration==YMark Tabellen Administration
-Table Editor: showing table==Tabellen Editor: Angezeigte Tabelle
+Table Editor: showing table==Редактор таблицы: показать таблицу
-"Edit Selected Row"=="Bearbeite angezeigte Reihe"
+"Edit Selected Row"=="Изменить выбранную строку"
-"Add a new Row"=="Füge neue Zeile ein"
+"Add a new Row"=="Добавить новую строку"
-"Delete Selected Rows"=="Lösche ausgewählte Reihe"
+"Delete Selected Rows"=="Удалить выбранные строки"
-"Delete Table"=="Lösche Tabelle"
+"Delete Table"=="Удалить таблицу"
-"Rebuild Index"=="Index neu aufbauen"
+"Rebuild Index"=="Перестроить индекс"
-Primary Key==Primärschlüssel
+Primary Key==Первичный ключ
->Row Editor<==>Reihen Editor<
+>Row Editor<==>Редактор строк<
-"Commit"=="Eintragen"
+"Commit"=="Отправить"
-Table Selection==Tabellen Auswahl
+Table Selection==Выбор таблицы
-Select Table:==Wähle Tabelle:
+Select Table:==Выбрать таблицу:
-show max. entries==Zeige max. Einträge
+show max. entries==Показать максимум значений
->all<==>Alle<
+>all<==>все<
-Display columns:==Zeige Spalten:
+Display columns:==Показать колонки:
-"load"=="Laden"
+"load"=="загрузка"
-Search/Filter Table==Suche/Filter Tabelle
+Search/Filter Table==Поиск/Фильтр таблицы
-search rows for==Suche Reihen mit
+search rows for==Найти строки
-"Search"=="Suche"
+"Search"=="Искать"
-#>Tags<==>Tags<
+#>Tags<==>Тэги<
->select a tag<==>Tag auswählen<
+>select a tag<==>выбрать тэг<
->Folders<==>Ordner<
+>Folders<==>Папки<
->select a folder<==>Ordner auswählen<
+>select a folder<==>выбрать папку<
->Import Bookmarks<==>Importiere Lesezeichen<
+>Import Bookmarks<==>Импортировать закладки<
-#Importer:==Importer:
+#Importer:==Импортёр:
-#>XBEL Importer<==>XBEL Importer<
+#>XBEL Importer<==>XBEL импортёр<
-#>Netscape HTML Importer<==>Netscape HTML Importer<
+#>Netscape HTML Importer<==>Netscape HTML импортёр<
-"import"=="Importieren"
+"import"=="импортировать"
 #-----------------------------
 
 #File: terminal_p.html
@@ -3631,7 +3633,7 @@ Blacklist Administration==Управление чёрным списком
 Blacklist Cleaner==Очистка черного списка
 Blacklist Test==Тест черного списка
 Import/Export==Импорт/Экспорт
-Content Control==Управление содержимым
+Content Control==Управление контентом
 #-----------------------------
 
 #File: env/templates/submenuConfig.template
@@ -3773,17 +3775,17 @@ File Hosting==Хостинг файлов
 Integrated Search Configuration==Конфигурация интегрированного поиска
 Generic Search Portal==Страница общего поиска
 Search Page Layout==Макет страницы поиска
-#Appearance==Внешний вид
+>Appearance<==>Внешний вид<
-#Language==Язык
+>Language<==>Язык<
 User Profile==Профиль пользователя
-#Heuristics==Эвристики
+>Heuristics<==>Эвристик<
 Solr Ranking Config==Конфигурация Solr
 RWI Ranking Config==Конфигурация RWI
 #-----------------------------
 
 #File: env/templates/submenuViewLog.template
 #---------------------------
-Server Log Menu==Меню логов сервера
+Server Log Menu==Меню лога сервера
 Server Log==Лог сервера
 #-----------------------------