Marown/yacy_search_server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yacy/yacy_search_server.git synced 2024-09-19 00:01:41 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation with translated submenu include env/templates/submenuComputation.template

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Benz 2014-02-27 18:28:40 +01:00
parent 003e9a4041
commit 65170474a1
1 changed files with 43 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
locales/de.lng
View File

@ -802,7 +802,7 @@ Replace the word \"MySearch\" with your own message==Ersetzen Sie das Wort "Mein
#File: ConfigUpdate_p.html #File: ConfigUpdate_p.html
#--------------------------- #---------------------------
Manual System Update==Manuelle Systemaktualisierung Manual System Update==Manuelle System-Aktualisierung
Current installed Release==Aktuell installierte Version Current installed Release==Aktuell installierte Version
Available Releases==Verfügbare Versionen Available Releases==Verfügbare Versionen
>changelog<==>Changelog< >changelog<==>Changelog<
@ -818,20 +818,20 @@ no&nbsp;automated installation on development environments==Keine automatische I
"Install Release"=="Version Installieren" "Install Release"=="Version Installieren"
"Delete Release"=="Version löschen" "Delete Release"=="Version löschen"
Automatic Update==Automatische Aktualisierung Automatic Update==Automatische Aktualisierung
check for new releases, download if available and restart with downloaded release==suche nach neuer Version, lade sie herunter und starte neu mit dieser Version check for new releases, download if available and restart with downloaded release==Suche nach neuer Version, lade diese bei Bedarf herunter und starte neu mit dieser Version
"Check \+ Download \+ Install Release Now"=="Suchen + Herunterladen + Version nun installieren" "Check \+ Download \+ Install Release Now"=="Suchen + Herunterladen + Version nun installieren"
Download of release \#\[downloadedRelease\]\# finished. Restart Initiated.== Der Download von Version #[downloadedRelease]# ist beendet. Ein Neustart ist eingeleitet. Download of release \#\[downloadedRelease\]\# finished. Restart Initiated.== Der Download von Version #[downloadedRelease]# ist beendet. Ein Neustart ist eingeleitet.
No more recent release found.==Kein neuere Version gefunden. No more recent release found.==Kein neuere Version gefunden.
Release will be installed. Please wait.==Das Release wird installiert. Bitte warten. Release will be installed. Please wait.==Das Release wird nun installiert. Bitte warten.
You installed YaCy with a package manager.==Sie haben YaCy mit einer Paketverwaltung oder Installer installiert. You installed YaCy with a package manager.==Sie haben YaCy mit einer Paketverwaltung installiert.
To update YaCy, use the package manager:==Um YaCy auf den neuesten Stand zu bringen, verwenden Sie den Paketmanager. To update YaCy, use the package manager:==Um YaCy auf den neuesten Stand zu bringen, verwenden Sie den Paketmanager.
Omitting update because this is a development environment.==Update ausgelassen weil dies ein Entwicklersystem ist. Omitting update because this is a development environment.==Update ausgelassen weil dies ein Entwicklersystem ist.
Omitting update because download of release \#\[downloadedRelease\]\# failed.==Update ausgelassen weil der Download von Version #[downloadedRelease]# fehlschlug. Omitting update because download of release \#\[downloadedRelease\]\# failed.==Update ausgelassen weil der Download von Version #[downloadedRelease]# fehlschlug.
Automated System Update==Automatische Systemaktualisierung Automated System Update==Automatische System-Aktualisierung
manual update==manuelle Aktualisierung manual update==Manuelle Aktualisierung
no automatic look-up, updates can be made manually using this interface \(see options above\)==Keine automatische Aktualisierung. Updates können manuell gemacht werden (siehe die Optionen oben). no automatic look-up, updates can be made manually using this interface \(see options above\)==Keine automatische Aktualisierung. Updates können manuell vorgenommen werden (siehe die Optionen oben).
automatic update==automatische Aktualisierung automatic update==Automatische Aktualisierung
updates are made within fixed cycles:==Aktualisierungen werden nach festen Regeln gemacht: updates are made within fixed cycles:==Aktualisierungen werden nach festen Regeln vorgenommen:
Time between lookup==Zeit zwischen Update Prüfungen Time between lookup==Zeit zwischen Update Prüfungen
hours==Stunden hours==Stunden
Release blacklist==Versionen Negativliste Release blacklist==Versionen Negativliste
@ -839,11 +839,11 @@ regex on release number strings==regex mit Versionsnummern
Release type==Release Typ Release type==Release Typ
only main releases==nur offizielle Versionen only main releases==nur offizielle Versionen
any release including developer releases==jede Version, auch Entwickler Versionen any release including developer releases==jede Version, auch Entwickler Versionen
Signed autoupdate:==signierte Aktualisierung: Signed autoupdate:==Signierte Aktualisierung:
only accept signed files==Nur signierte Dateien akzeptieren only accept signed files==Nur signierte Dateien akzeptieren
"Submit"=="Speichern" "Submit"=="Speichern"
Accepted Changes.==Änderungen akzeptiert. Accepted Changes.==Änderungen akzeptiert.
System Update Statistics==System Aktualisierungs Statistiken System Update Statistics==Statistiken zur System-Aktualisierung
Last System Lookup==Letzter System Check Last System Lookup==Letzter System Check
never==niemals never==niemals
Last Release Download==Letzter Download Last Release Download==Letzter Download
@ -2234,8 +2234,7 @@ RAM==Arbeitsspeicher
Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy==Änderung akzeptiert. Diese werden erst nach einem <strong>Neustart</strong> von YaCy wirksam Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy==Änderung akzeptiert. Diese werden erst nach einem <strong>Neustart</strong> von YaCy wirksam
restart now</a>==jetzt neustarten</a> restart now</a>==jetzt neustarten</a>
Confirm Restart==Bestätige Neustart Confirm Restart==Bestätige Neustart
refresh graph==aktualisiere Diagramm refresh graph==Aktualisiere Diagramm
#show memory tables==Zeige Speicher-Tabellen
Use Default Profile:==Standard Profil benutzen: Use Default Profile:==Standard Profil benutzen:
and use==und nutze and use==und nutze
of the defined performance.==der vorgegebenen Geschwindigkeit. of the defined performance.==der vorgegebenen Geschwindigkeit.
@ -2265,7 +2264,9 @@ Remote Search:==Remote Suche:
#File: PerformanceMemory_p.html #File: PerformanceMemory_p.html
#--------------------------- #---------------------------
Performance Settings for Memory==Performanceeinstellungen für Speicher Performance Settings for Memory==Performanceeinstellungen für Speicher
refresh graph==aktualisiere Diagramm refresh graph==Aktualisiere Diagramm
simulate short memory status==Simuliere kurzen Speicherstatus
use Standard Memory Strategy</label> \(current: \#\[memoryStrategy\]\#\)==Verwende Standard Speicher-Strategie</label> (Aktuell: #[memoryStrategy]#)
Memory Usage:==Speichernutzung: Memory Usage:==Speichernutzung:
After Startup==Nach Start After Startup==Nach Start
After Initializations==Nach Initialisierungen After Initializations==Nach Initialisierungen
@ -2283,9 +2284,13 @@ total memory taken from the OS==gesamter vom Betriebssystem zugewiesener Speiche
free memory in the JVM within total amount==freier Speicher in der JVM innerhalb des Gesamten Speichers free memory in the JVM within total amount==freier Speicher in der JVM innerhalb des Gesamten Speichers
>Used<==>Belegt< >Used<==>Belegt<
used memory in the JVM within total amount==genutzter Speicher in der JVM innerhalb des Gesamten Speichers used memory in the JVM within total amount==genutzter Speicher in der JVM innerhalb des Gesamten Speichers
Solr Resources:==Solr Resourcen:
>Class<==>Klasse<
>Type<==>Typ<
>Statistics<==>Statistiken<
>Size<==>Größe<
#EcoTable RAM Index:==EcoTabelle RAM Index: #EcoTable RAM Index:==EcoTabelle RAM Index:
Table RAM Index:==Tabelle RAM Speicher Index: Table RAM Index:==Tabelle RAM Speicher Index:
>Size==>Größe
>Key==>Schlüssel >Key==>Schlüssel
>Value==>Wert >Value==>Wert
#FlexTable RAM Index:==FlexTabelle RAM Index: #FlexTable RAM Index:==FlexTabelle RAM Index:
@ -2313,7 +2318,6 @@ Stop Grow when less than \#\[objectCacheStopGrow\]\# MB available left==Beende E
Start Shrink when less than \#\[objectCacheStartShrink\]\# MB availabe left==Starte Verkleinerung wenn weniger als #[objectCacheStartShrink]# MB verfügbar sind Start Shrink when less than \#\[objectCacheStartShrink\]\# MB availabe left==Starte Verkleinerung wenn weniger als #[objectCacheStartShrink]# MB verfügbar sind
Other Caching Structures:==Andere Zwischenspeicher Strukturen: Other Caching Structures:==Andere Zwischenspeicher Strukturen:
Type</td>==Typ</td>
>Hit<==>Treffer< >Hit<==>Treffer<
>Miss<==>Verfehler< >Miss<==>Verfehler<
Insert<==Einfügen< Insert<==Einfügen<
@ -2409,7 +2413,7 @@ Result-Count==Anzahl Ergebnisse
The network picture below shows how the latest search query was solved by asking corresponding peers in the DHT:==Das Netzwerkbild zeigt wie die letzte Suche durch Anfragen bei zuständigen Peers im DHT gelöst wurde. The network picture below shows how the latest search query was solved by asking corresponding peers in the DHT:==Das Netzwerkbild zeigt wie die letzte Suche durch Anfragen bei zuständigen Peers im DHT gelöst wurde.
red -&gt; request list alive==rot -&gt; Request Liste aktiv red -&gt; request list alive==rot -&gt; Request Liste aktiv
green -&gt; request has terminated==grün -&gt; Request wurde beendet green -&gt; request has terminated==grün -&gt; Request wurde beendet
grey -&gt; the search target hash order position\(s\) \(more targets if a dht partition is used\)<==grau -&gt; Das Suchergebnis hash order position(s) (Mehrere Ziele wenn eine DHT Partition verwendet wird)< grey -&gt; the search target hash order position\(s\) \(more targets if a dht partition is used\)<==grau -&gt; Position(en) in der Hash Ordnung des Suchergebnisses (Mehrere Ziele wenn eine DHT Partition verwendet wird)<
"Search event picture"=="Such Ereignis Bild" "Search event picture"=="Such Ereignis Bild"
#----------------------------- #-----------------------------
@ -3598,6 +3602,27 @@ Import/Export==Import / Export
Content Control==Inhaltskontrolle Content Control==Inhaltskontrolle
#----------------------------- #-----------------------------
#File: env/templates/submenuComputation.template
#---------------------------
>Computation Monitor<==>Server Monitor<
## Processes Submenu
>Processes<==>Prozesse<
>Server Log<==>Server Log<
>Concurrent Indexing<==>Gleichzeitiges Indexieren<
>Memory Usage<==>Speicherverbrauch<
>Search Sequence<==>Suchsequenz<
## Messages Submenu
>Messages<==>Nachrichten<
>Overview<==>Überblick<
>Incoming&nbsp;News<==>Eingehende&nbsp;Nachrichten<
>Processed&nbsp;News<==>Bearbeitete&nbsp;Nachrichten<
>Outgoing&nbsp;News<==>Ausgehende&nbsp;Nachrichten<
>Published&nbsp;News<==>Veröffentlichte&nbsp;Nachrichten<
## Community Data Submenu
>Community Data<==>Gemeinschaftsdaten<
>Local Peer Wiki<==>Lokales Peer Wiki<
#-----------------------------
#File: env/templates/submenuConfig.template #File: env/templates/submenuConfig.template
#--------------------------- #---------------------------
Peer Administration Console==Peer Administrations Konsole Peer Administration Console==Peer Administrations Konsole
@ -3605,7 +3630,7 @@ Peer Administration Console==Peer Administrations Konsole
Basic Configuration==Eingangskonfiguration Basic Configuration==Eingangskonfiguration
>Accounts==>Konten >Accounts==>Konten
Network Configuration==Netzwerk Konfiguration Network Configuration==Netzwerk Konfiguration
Download System Update==Download System Aktualisierung Download System Update==Download System-Aktualisierung
>Performance==>Leistung >Performance==>Leistung
Advanced Settings==Erweiterte Einstellungen Advanced Settings==Erweiterte Einstellungen
Local robots.txt==Lokale robots.txt Local robots.txt==Lokale robots.txt