mirror of
https://github.com/yacy/yacy_search_server.git
synced 2024-09-19 00:01:41 +02:00
Merge branch 'master' of git://gitorious.org/~sevengt/yacy/russian-rc1
This commit is contained in:
commit
1dde610d19
204
locales/ru.lng
204
locales/ru.lng
|
@ -865,15 +865,15 @@ Edit Profile==Bearbeite Profil
|
|||
#-----------------------------
|
||||
#File: CrawlResults.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Crawl Results<==Crawl Ergebnisse<
|
||||
Overview</a>==Überblick</a>
|
||||
Receipts</a>==Rückmeldungen</a>
|
||||
Queries</a>==Suchanfragen</a>
|
||||
DHT Transfer==DHT-Verteilung
|
||||
Proxy Use==Proxy Benutzung
|
||||
Local Crawling</a>==Lokales Crawlen</a>
|
||||
Crawl Results<==Результат сканирования<
|
||||
Overview</a>==Обзор</a>
|
||||
Receipts</a>==Получения</a>
|
||||
Queries</a>==Запросы</a>
|
||||
DHT Transfer==DHT-пересылка
|
||||
Proxy Use==Использование прокси
|
||||
Local Crawling</a>==Локальное сканирование</a>
|
||||
Global Crawling</a>==Globales Crawlen</a>
|
||||
Surrogate Import</a>==Surrogat Import</a>
|
||||
Surrogate Import</a>==Сурогатный испорт</a>
|
||||
>Crawl Results Overview<==>Crawl Ergebnisse Überblick<
|
||||
These are monitoring pages for the different indexing queues.==Das sind die Seiten zur Überwachung der verschiedenen Indexier Warteschlangen.
|
||||
YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes \(1-5\) are described within the submenu's listed==YaCy kennt 5 verschiedene Arten, um zu indexieren. Die Details zu diesen Prozessen (1-5) sind in den Untermenüs oben beschrieben.
|
||||
|
@ -923,17 +923,17 @@ These records had been imported from surrogate files in DATA/SURROGATES/in==Dies
|
|||
\(i.e. <a href="/IndexImportMediawiki_p.html">MediaWiki import</a>, <a href="/IndexImportOAIPMH_p.html">OAI-PMH retrieval</a>\)==(z.B. <a href="/IndexImportMediawiki_p.html">MediaWiki Dump Import</a>, <a href="/IndexImportOAIPMH_p.html">OAI-PMH Import</a>\)
|
||||
#Domain==Domain
|
||||
#URLs=URLs
|
||||
"delete all"=="Alle Löschen"
|
||||
"delete all"=="удалить все"
|
||||
Showing all \#\[all\]\# entries in this stack.==Zeigt alle #[all]# Einträge in diesem Bereich.
|
||||
Showing latest \#\[count\]\# lines from a stack of \#\[all\]\# entries.==Zeigt die letzten #[count]# Einträge aus diesem Bereich von insgesamt #[all]# Einträgen.
|
||||
"clear list"=="Liste leeren"
|
||||
"clear list"=="очистить список"
|
||||
#Initiator==Initiator
|
||||
>Executor==>Ausführender
|
||||
>Modified==>Änderungsdatum
|
||||
>Words==>Wörter
|
||||
>Words==>Слов
|
||||
>Title==>Titel
|
||||
#URL==URL
|
||||
"delete"=="Löschen"
|
||||
"delete"=="удалить"
|
||||
#-----------------------------
|
||||
#File: CrawlStartExpert_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
|
@ -1115,34 +1115,35 @@ Start URL==Начальный URL
|
|||
Link-List of URL==Список ссылок URL адресов
|
||||
Sitemap URL==Карта сайта URL
|
||||
>Scheduler<==>Планировщик<
|
||||
run this crawl once==führe diesen Crawl nur einmalig aus
|
||||
scheduled, look every==geplant, überprüfe alle
|
||||
run this crawl once==запустить сканирование один раз
|
||||
scheduled, look every==по рассписанию, сканировать каждые
|
||||
>minutes<==>минут<
|
||||
>hours<==>часов<
|
||||
>days<==>дней<
|
||||
for new documents automatically.==automatisch auf neue Dokument.
|
||||
>Path<==>Pfad<
|
||||
load all files in domain==Lade alle Dateien in der Domäne
|
||||
load only files in a sub-path of given url==Lade nur Dateien in einem Unterpfad der angegebenen URL
|
||||
>Limitation<==>Einschränkungen<
|
||||
not more than <==nicht mehr als <
|
||||
>documents<==>Dokumente<
|
||||
>Dynamic URLs<==>Dynamische URLs<
|
||||
allow <==erlaube <
|
||||
urls with a \'\?\' in the path==URLs mit einem '?' im Pfad
|
||||
for new documents automatically.==автоматически, на наличие новых документов.
|
||||
>Path<==>Путь<
|
||||
load all files in domain==загрузить все файлы в этом домене
|
||||
load only files in a sub-path of given url==загрузить файлы только по ссылкам указаных в URL адресе
|
||||
>Limitation<==>Ограничения<
|
||||
not more than <==не больше чем <
|
||||
>documents<==>документов<
|
||||
>Dynamic URLs<==>Динамический URL<
|
||||
query-strings==строка запроса
|
||||
allow <==позволить <
|
||||
urls with a \'\?\' in the path==URL адреса '?' в адресе
|
||||
>Start<==>Запуск<
|
||||
"Start New Crawl"=="Запуск нового сканирования"
|
||||
Hints<==Hinweise<
|
||||
Hints<==Подсказки<
|
||||
>Crawl Speed Limitation<==>Ограничение скорости сканирования<
|
||||
No more that two pages are loaded from the same host in one second \(not more that 120 document per minute\) to limit the load on the target server.==Es werden nicht mehr als 2 Seiten pro Sekunde vom selben Host geladen (nicht mehr als 120 Dokumente per Minute), um die Last auf den Zielserver zu minimieren.
|
||||
No more that two pages are loaded from the same host in one second \(not more that 120 document per minute\) to limit the load on the target server.==Не более чем две странички с одного хоста в секунду (не более чем 120 документов в минуту), для ограничения загруженности удаленного сервера.
|
||||
>Target Balancer<==>Цель балансировки<
|
||||
A second crawl for a different host increases the throughput to a maximum of 240 documents per minute since the crawler balances the load over all hosts.==Ein zweiter Crawl für einen anderen Host erhöht den Durchsatz auf ein Maximum von 240 Dokumenten pro Minute weil der der Crawler Balancer die Last über alle Hosts verteilt.
|
||||
A second crawl for a different host increases the throughput to a maximum of 240 documents per minute since the crawler balances the load over all hosts.==Второе сканирование по другому хосту увеличивает пропускную способность сканирования до 240 документов в минуту с балансировкой нагрузки по всем хостам.
|
||||
>High Speed Crawling<==>Высокая скорость сканирования<
|
||||
A \'shallow crawl\' which is not limited to a single host \(or site\)==Ein 'oberflächlicher Crawl' der nicht auf einen einzelnen Host (oder eine Seite) limitiert ist
|
||||
can extend the pages per minute \(ppm\) rate to unlimited documents per minute when the number of target hosts is high.==kann die Anzahl der Seiten pro Minute (ppm) auf unendlich viele Dokumente pro Minute erweitern wenn die Anzahl der Ziel Hosts hoch ist.
|
||||
This can be done using the <a href=\"CrawlStartExpert_p.html\">Expert Crawl Start</a> servlet.==Das kann erreicht werden durch Verwendung des <a href="CrawlStartExpert_p.html">Crawl Start (Expert)</a> Servlets.
|
||||
A \'shallow crawl\' which is not limited to a single host \(or site\)=='Медленное сканирование' не ограничено по одному хосту (или сайту)
|
||||
can extend the pages per minute \(ppm\) rate to unlimited documents per minute when the number of target hosts is high.==скорость сканирования которого страниц в минуту (СвМ) может быть увеличено на неограниченное, когда число удаленных хостов высока.
|
||||
This can be done using the <a href=\"CrawlStartExpert_p.html\">Expert Crawl Start</a> servlet.==Это можно сделать с помощью <a href="CrawlStartExpert_p.html">запуска экспектора сканирования</a>.
|
||||
>Scheduler Steering<==>Управление планировщиком<
|
||||
The scheduler on crawls can be changed or removed using the <a href=\"Table_API_p.html\">API Steering</a>.==Die geplante Ausführung von Crawls kann geändert oder entfernt werden mit der <a href="Table_API_p.html">API Aktionen Steuerung</a>.
|
||||
The scheduler on crawls can be changed or removed using the <a href=\"Table_API_p.html\">API Steering</a>.==Рассписание сканирование может быть изменено или удалено используя <a href="Table_API_p.html">управлением API</a>.
|
||||
#-----------------------------
|
||||
#File: Help.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
|
@ -1314,8 +1315,8 @@ pos in phrase</td>==Pos. im Satz</td>
|
|||
word distance</td>==Wort Distanz</td>
|
||||
<td>authority</td>==<td>Autorität</td>
|
||||
<td>date</td>==<td>Дата</td>
|
||||
words in title</td>==Wörter im Titel</td>
|
||||
words in text</td>==Wörter im Text</td>
|
||||
words in title</td>==слов в заголовке</td>
|
||||
words in text</td>==слов в тексте</td>
|
||||
local links</td>==lokale Links</td>
|
||||
remote links</td>==remote Links</td>
|
||||
hitcount</td>==Trefferzahl</td>
|
||||
|
@ -1379,8 +1380,8 @@ No entry found for URL-hash==Keinen Eintrag gefunden für URL-Hash
|
|||
#Referrer</td>==Referrer</td>
|
||||
#Doctype</td>==Dokumententyp</td>
|
||||
#Language</td>==Язык</td>
|
||||
#Size</td>==Größe</td>
|
||||
#Words</td>==Wörter</td>
|
||||
#Size</td>==Размер</td>
|
||||
#Words</td>==Слов</td>
|
||||
"Show Content"=="Inhalt anzeigen"
|
||||
"Delete URL"=="URL löschen"
|
||||
this may produce unresolved references at other word indexes but they do not harm==dies mag ungelöste Referenzen an anderen Wort Indizes erzeugen, aber es richtet keinen Schaden an
|
||||
|
@ -1457,7 +1458,7 @@ Import failed:==Import fehlgeschlagen:
|
|||
#-----------------------------
|
||||
#File: DictionaryLoader_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Dictionary Loader==Wörterbuch Download
|
||||
Dictionary Loader==Загрузка словоря
|
||||
YaCy can use external libraries to enable or enhance some functions. These libraries are not==YaCy kann externe Bibliotheken zum Erweitern oder Aktivieren bestimmter Funktionen verwenden. Diese Bibliotheken sind nicht
|
||||
included in the main release of YaCy because they would increase the application file too much.==im Standard Release von YaCy enthalten weil diese die Anwendungsdatei zu stark vergrößern würden.
|
||||
You can download additional files here.==Sie können zusätzliche Dateien hier herunterladen.
|
||||
|
@ -1507,7 +1508,7 @@ Anchor Name==Anker Name
|
|||
#-----------------------------
|
||||
#File: IndexCreateWWWLocalQueue_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Local Crawl Queue==Lokaler Crawl-Puffer
|
||||
Local Crawl Queue==Очередь локального сборщика
|
||||
This queue stores the urls that shall be crawled localy by this peer.==Dieser Puffer enthält URLs, die von diesem Peer lokal gecrawlt werden sollen.
|
||||
It may also contain urls that are computed by the proxy-prefetch.==Sie enthält auch URLs, die vom Proxy durch tieferes Indexieren bereitgestellt werden.
|
||||
The local crawler queue is empty==Der lokale Crawler-Puffer ist leer.
|
||||
|
@ -2920,57 +2921,58 @@ You can edit your profile <a href="/ConfigProfile_p.html">here</a>==Вы мож
|
|||
#-----------------------------
|
||||
#File: Crawler_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
Crawler Queues==Crawler Puffer
|
||||
PPM \(Pages Per Minute\)==PPM (Seiten pro Minute)
|
||||
#Traffic \(Crawler\)==Traffic (Crawler)
|
||||
RWI RAM \(Word Cache\)==RWI RAM (Wörter Zwischenspeicher)
|
||||
Crawler Queues==Запросы сканирования
|
||||
PPM \(Pages Per Minute\)==Страниц в Минуту (СвМ)
|
||||
Traffic \(Crawler\)==Трафик (Сканера)
|
||||
RWI RAM \(Word Cache\)==RWI RAM (Кэш слов)
|
||||
Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==Fehler im Profil Management. Bitte stoppen Sie YaCy, löschen Sie die Datei DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db
|
||||
and restart.==und starten Sie YaCy neu.
|
||||
Error:==Fehler:
|
||||
Error:==Ошибка:
|
||||
Application not yet initialized. Sorry. Please wait some seconds and repeat==Anwendung noch nicht initialisiert. Bitte warten Sie noch ein paar Sekunden und versuchen
|
||||
ERROR: Crawl filter==FEHLER: Crawl Maske
|
||||
does not match with==stimmt nicht überein mit
|
||||
crawl root==dem Crawlstart
|
||||
Please try again with different==Bitte probieren Sie es erneut mit einer anderen
|
||||
filter. ::==Maske. ::
|
||||
Crawling of==Crawling von
|
||||
failed. Reason:==schlug fehl. Grund:
|
||||
Error with URL input==Fehler mit URL Eingabe
|
||||
ERROR: Crawl filter==ОШИБКА: фильтр сканирования
|
||||
does not match with==не совпадает с
|
||||
crawl root==корень сканирования
|
||||
Please try again with different==Попробуйте ещё раз с различием
|
||||
filter. ::==фильтр. ::
|
||||
Crawling of==Сканирование
|
||||
failed. Reason:==неудачно. Grund:
|
||||
Error with URL input==Ошибка с указаным URL
|
||||
Error with file input==Fehler mit Datei Eingabe
|
||||
started.==gestartet.
|
||||
Please wait some seconds,==Bitte warten Sie einige Sekunden,
|
||||
it may take some seconds until the first result appears there.==es kann einige Sekunden dauern, bis hier die ersten Ergebnisse zu sehen sind.
|
||||
started.==запущено.
|
||||
Please wait some seconds,==Пожалуйста, ожидайне несколько секун,
|
||||
it may take some seconds until the first result appears there.==это может занять несколько секунд пока ожидается первый результат.
|
||||
If you crawl any un-wanted pages, you can delete them <a href="IndexCreateWWWLocalQueue_p.html">here</a>.==Wenn Ihr Crawl Seiten indexiert, die Sie nicht indexiert haben wollen, können Sie diese <a href="IndexCreateWWWLocalQueue_p.html">hier</a> löschen.
|
||||
Crawl Queue:==Crawler Puffer:
|
||||
Queue</th>==Puffer</th>
|
||||
Profile</th>==Profil</th>
|
||||
Initiator==Auftraggeber
|
||||
Depth</th>==Tiefe</th>
|
||||
Modified Date==Änderungsdatum
|
||||
Anchor Name==Linktitel
|
||||
Crawl Queue:==Очередь сканирования:
|
||||
Queue</th>==Очередь</th>
|
||||
Profile</th>==Профиль</th>
|
||||
Initiator==Инициатор
|
||||
Depth</th>==Глубина</th>
|
||||
Modified Date==Дата модифицирования
|
||||
Anchor Name==Имя якоря
|
||||
#URL==URL
|
||||
Delete==Löschen
|
||||
Next update in==Nächste Aktualisierung in
|
||||
/> seconds.==/> Sekunden.
|
||||
See a access timing <a href="/api/latency_p.xml">here</a>==<a href="/api/latency_p.xml">Hier</a> gibt es eine Tabelle mit Latenz- und Zugriffszeiten
|
||||
Queue</th>==Puffer</th>
|
||||
>Size==>Größe
|
||||
#Max==Max
|
||||
Delete==Удалить
|
||||
Next update in==Следующее обновление через
|
||||
/> seconds.==/> секунд.
|
||||
See a access timing <a href="/api/latency_p.xml">here</a>==Смотрите сроки доступа <a href="/api/latency_p.xml">по этой ссылке</a>
|
||||
Queue</th>==Очередь</th>
|
||||
>Size==>Размер
|
||||
Max<==Максимально<
|
||||
#Indexing</td>==Indexieren</td>
|
||||
Loader==Lader
|
||||
Local Crawler==Lokaler Crawler
|
||||
unlimited==uneingeschränkt
|
||||
#Remote Crawler==Remote Crawler
|
||||
Speed==Geschwindigkeit
|
||||
"minimum"=="Minimum"
|
||||
"custom"=="benutzerdefiniert"
|
||||
"maximum"=="Maximum"
|
||||
Database==Datenbank
|
||||
Loader==Загрузка
|
||||
Local Crawler==Локальный сканер
|
||||
Limit Crawler==Ограничения сканера
|
||||
Remote Crawler==Удаленный сканер
|
||||
unlimited==неограниченно
|
||||
Speed<==Скорость<
|
||||
"minimum"=="минимально"
|
||||
"custom"=="по заказу"
|
||||
"maximum"=="максимально"
|
||||
Database==База данных
|
||||
Entries==Einträge
|
||||
Pages \(URLs\)==Seiten (URLs)
|
||||
RWIs \(Words\)==RWIs (Wörter)
|
||||
Indicator==Indikator
|
||||
Level==Stufe
|
||||
Pages \(URLs\)==Страниц (URL адресов)
|
||||
RWIs \(Words\)==RWIs (Слов)
|
||||
Indicator==Индикатор
|
||||
Level==Уровень
|
||||
#-----------------------------
|
||||
#File: WatchWebStructure_p.html
|
||||
#---------------------------
|
||||
|
@ -3169,7 +3171,7 @@ Index Creation==Создание индекса
|
|||
Crawler Monitor==Монитор сканирования
|
||||
Crawl Results==Результат сканирования
|
||||
Crawler / Harvester==Сканирование / Сбор
|
||||
Creation Monitor==Монитор создания
|
||||
Creation Monitor==Монитор сканирования
|
||||
Index Administration==Администрирование индекса
|
||||
Filter & Blacklists==Фильтр & Черный список
|
||||
### SEARCH INTEGRATION ###
|
||||
|
@ -3260,23 +3262,33 @@ Import OAI-PMH Sources==Importiere OAI-PMH Quellen
|
|||
#-----------------------------
|
||||
#File: env/templates/submenuCookie.template
|
||||
#---------------------------
|
||||
Cookie Menu==Cookie Menü
|
||||
Incoming Cookies==Eingehende Cookies
|
||||
Outgoing Cookies==Ausgehende Cookies
|
||||
Cookie Menu==Меню куки
|
||||
Incoming Cookies==Входящие куки
|
||||
Outgoing Cookies==Исходящие куки
|
||||
#-----------------------------
|
||||
#File: env/templates/submenuCrawlMonitor.template
|
||||
#---------------------------
|
||||
Processing Monitor==Prozess Monitor
|
||||
Crawler Queues==Crawler Puffer
|
||||
Loader<==Lade Puffer<
|
||||
Rejected URLs==Abgelehnte URLs
|
||||
>Queues<==>Warteschlangen<
|
||||
Local<==Lokal<
|
||||
#Global==Global
|
||||
#Remote==Remote
|
||||
Crawler Steering==Crawl Steuerung
|
||||
Scheduler and Profile Editor<==Scheduler und Profil Editor<
|
||||
#robots.txt Monitor==robots.txt Monitor
|
||||
Web Crawler==Сканер веб
|
||||
Processing Monitor==Монитор процессов
|
||||
Crawler Queues==Запросы сканирования
|
||||
Loader<==Загрузчик<
|
||||
Rejected URLs==Отклоненные URL адреса
|
||||
>Queues<==>Очередь<
|
||||
Local<==Локально<
|
||||
Global==Глобально
|
||||
Remote==Удаленный
|
||||
Crawl Results==Результаты сканирования
|
||||
Overview==Обзор
|
||||
Receipts==Прием
|
||||
Queries==Запросы
|
||||
DHT Transfer==DHT пересылка
|
||||
Proxy Use==Использование прокси
|
||||
Local Crawling==Локальное сканирование
|
||||
Global Crawling==Глобальное сканирование
|
||||
Surrogate Import==Сурогатный испорт
|
||||
Crawler Steering==Управление сканированием
|
||||
Scheduler and Profile Editor<==Расписание и Редактор профиля<
|
||||
robots.txt Monitor==Монитор robots.txt
|
||||
#-----------------------------
|
||||
#File: env/templates/submenuCustomization.template
|
||||
#---------------------------
|
||||
|
@ -3504,7 +3516,7 @@ Search term:==Suchbegriff:
|
|||
"help"=="Hilfe"
|
||||
Resource/Network:==Ressource/Netzwerk:
|
||||
freeworld==freeworld
|
||||
local peer==lokaler Peer
|
||||
local peer==локальный пир
|
||||
>bookmarks==>Lesezeichen
|
||||
sciencenet==ScienceNet
|
||||
>Language:==>Язык:
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user