To add a VPN connection, open the WireGuard App on your mobile device, tap the "Add" button, then scan the generated QR code in the script output. For Windows and macOS, first securely transfer the generated `.conf` file to your computer, then open WireGuard and import the file.