Nueva sección "¿Cómo empezar?"

UserGuide.es.md

@@ -2,12 +2,33 @@
 
 # Guía del usuario de SWAD / OpenSWAD
 
-# ¿Qué es SWAD / OpenSWAD?
+## ¿Qué es SWAD / OpenSWAD?
 
-SWAD (Social Workspace At a Distance, espacio de trabajo social a distancia) es una plataforma educativa [libre](https://openswad.org/source/) para [aprendizaje semipresencial](https://es.wikipedia.org/wiki/Aprendizaje_semipresencial) y gestión docente que incluye funcionalidades de red social. La plataforma SWAD ha sido desarrollada y utilizada en la [Universidad de Granada (UGR)](http://www.ugr.es/) desde 1999 y desde 2012 se ofrece gratuitamente a otras instituciones educativas a través del portal [OpenSWAD.org](https://openswad.org/).
+SWAD (Social Workspace At a Distance, espacio de trabajo social a distancia) es una plataforma educativa [libre](https://openswad.org/source/) para [aprendizaje semipresencial](https://es.wikipedia.org/wiki/Aprendizaje_semipresencial) y gestión docente que incluye funcionalidades de red social. La plataforma SWAD ha sido desarrollada y [utilizada en la Universidad de Granada (UGR)](https://swad.ugr.es/) desde 1999, y desde 2012 se ofrece gratuitamente a otras instituciones educativas a través del portal [OpenSWAD.org](https://openswad.org/).
 
 SWAD integra en una herramienta web diversas funciones para apoyar el aprendizaje, la enseñanza y la gestión de datos de estudiantes y profesores. Incluye el acceso a la información sobre las asignaturas (guía docente, horarios, bibliografía,...), almacenamiento de documentos (apuntes, presentaciones, problemas, guiones de prácticas...), listas y fichas de estudiantes y profesores, red social, foros de discusión, actividades, autoevaluación del estudiante a través de pruebas interactivas y consulta individual de calificaciones. Algunas de sus principales funcionalidades también están disponibles como una [aplicación para Android](https://openswad.org/swadroid/) y estarán disponibles en una futura [app para iOS](https://twitter.com/iswad_ugr).
 
+## ¿Cómo empezar?
+
+Si usted nunca ha utilizado SWAD, puede crear una nueva cuenta gratuitamente y comenzar a utilizar la plataforma de forma inmediata.
+
+### 1. Elegir del portal web
+
+Lo primero que tiene que hacer es elegir la web adecuada:
+
+* Si usted es profesor, estudiante o personal de administración de cualquier institución educativa del mundo, puede usar el portal **OpenSWAD**: https://openswad.org/ 
+* Si usted es profesor, estudiante o personal de administración de la [Universidad de Granada (España)](http://www.ugr.es/), además de OpenSWAD, puede usar el portal **SWAD - UGR**: https://swad.ugr.es/
+
+La plataforma se mostrará en el idioma preestablecido en la configuración de su navegador, siempre que se encuentre entre uno de los [9 idiomas disponibles](PROFILE.Preferences.es#idioma). Si quiere elegir otro idioma, puede hacerlo en la parte superior derecha de la página inicial o en [PERFIL > Preferencias](PROFILE.Preferences.es).
+
+### 2. Crear una nueva cuenta de usuario
+
+En la parte inferior de la página de entrada verá un recuadro con el título "¿No tiene cuenta...? Regístrese" y un botón verde con el rótulo "Crear cuenta". Si aún no dispone de una cuenta pulse el botón verde y siga las [instrucciones para crear una nueva cuenta](PROFILE.SignUp.es). Si ya tiene cuenta pero ha olvidado su contraseña, en lugar de crear una nueva cuenta, siga las [instrucciones para obtener una nueva contraseña](PROFILE.Password.es).
+
+### 3. Rellenar algunos datos obligatorios
+
+Cuando haya creado su cuenta, la plataforma le obligará a rellenar algunos datos antes de continuar.
+
 ## Organización jerárquica
 
 SWAD puede incluir en una sola plataforma una, varias o incluso miles de instituciones educativas. Para ello utiliza la siguiente estructura jerárquica: