Marown/swad-core
Marown/swad-core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acanas/swad-core.git synced 2024-06-05 00:05:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Continúa la traducción de inglés a español

Antonio Cañas Vargas 2017-03-30 00:31:31 +02:00
parent 27adc7c8f8
commit 9faf92eca0
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
PROFILE.Session.es.md

@ -1,6 +1,6 @@
# Sesión
Esta opción le permite:
La opción **PERFIL > Sesión** le permite:
* Cambiar su rol de usuario si ello es posible
* Cerrar la sesión actual (_log out_).
@ -9,12 +9,12 @@ Esta opción le permite:
Un usuario puede estar identificado con distintos [roles](User-guide.es#roles).
If you are not an [administrator](USERS.Others) in the current place of the [hierarchy](Hierarchical organization), you will not be able to change your role, and you will simply be informed of your current role.
Si usted no es un [administrador](USERS.Administrators.es) en el lugar actual de la [jerarquía](User-guide.es#organizaci%C3%B3n-jer%C3%A1rquica), no podrá cambiar su rol, y sólo se le informará de su rol actual.
If, on the other hand, you can choose between several roles (for example, _teacher_ or _administrator of degree_), a drop-down list will appear with each of the roles and you can choose any one of them.
Si, por el contrario, usted puede elegir entre varios roles (por ejemplo, _profesor_ o _administrador de titulación_), aparecerá una lista desplegable con cada uno de los roles disponibles y usted podrá elegir uno de ellos.
Your current role or the drop-down list of roles are also displayed in the upper right corner of the screen just before your name.
Su rol actual o la lista desplegable de roles también se muestra en la esquina superior derecha de la página, delante de su nombre.
## Cerrar sesión
To close the current session just click on the **_Log out_** link in PROFILE > Session or in the upper right corner of the screen. The session will also close automatically after a period of inactivity.
Para cerrar la sesión actual pulse en el enlace _Cerrar sesión_ dentro de **PERFIL > Sesión** o en la esquina superior derecha de la página. La sesión también se cerrará automáticamente tras cierto período de inactividad.