Marown/swad-core
Marown
/
swad-core
mirror of https://github.com/acanas/swad-core.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Continúa la traducción de inglés a español

Antonio Cañas Vargas 2017-04-06 18:25:15 +02:00
parent 63d97eabce
commit 82c12f8081
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
ASSESSMENT.Assignments.es.md

@ -11,18 +11,18 @@ Para **crear** una nueva actividad, debe pulsar en el icono _Nueva actividad_ (s
* **Título**. Un título para la actividad.
* **Inicio**. Fecha y hora de comienzo de la actividad.
* **Final**. Fecha y hora de finalización de la actividad.
* **¿Enviar archivos?**. Optionally you can indicate the name of a folder in which each student will upload his/her files for this assignment.
* **Descripción**. Optional description about the assignment.
* **Grupos**. Students to whom the assignment is assigned:
* Any student from the whole course
* Only students from selected groups
* **¿Enviar archivos?**. Opcionalmente puede indicar el nombre de una carpeta a la que cada estudiante subirá sus archivos para esta actividad.
* **Descripción**. Descripción opcional de la actividad.
* **Grupos**. Estudiantes a los que se asigna la actividad:
* Cualquier estudiante de la asignatura
* Sólo los estudiantes de los grupos seleccionados
When you fill in the fields, you must press the button _Create assignment_. The new assignment will be listed.
Cuando rellene estos campos, pulse en el botón _Crear actividad_. La nueva actividad se añadirá al listado.
## Edit assignment
## Editar actividad
To **remove** an existing assignment, click on the _Remove_ icon (red cross). To effectively remove the assignment you will have to confirm the deletion by clicking on the _Remove assignment_ button.
Para **eliminar** una actividad existente, pulse en el icono _Eliminar_ (aspa roja). Para eliminar realmente la actividad tendrá que confirmar el borrado pulsando en el botón _Eliminar actividad_.
To **hide** an existing assignment, click on the _Hide_ icon (eye). To **unhide** a hidden assignment, click the _Unhide_ icon (strikethrough eye).
Para **ocultar** una actividad existente, pulse en el icono _Ocultar_ (ojo). Para **mostrar** una actividad oculta, pulse en el icono _Mostrar_ (ojo tachado).
To **edit** an existing assignment, click on the _Edit_ icon. A form identical to the one for [creating a new assignment](#new-assignment) will appear. When the editing is finished, click on the _Save_ button.
Para **editar** una actividad existente, pulse en el icono _Editar_ (lápiz). Aparecerá un formulario idéntico al usado para [crear una nueva actividad](#nueva-actividad). Cuando finalice la edición, pulse en el botón _Guardar_.