Añadido Paso 0.

USERS.Administration.es.md

@@ -22,15 +22,39 @@ y pulse en el botón **Continuar**.
 
 Si usted es profesor en la asignatura seleccionada, puede gestionar (inscribir, eliminar,...) varios estudiantes simultáneamente. Si usted es administrador, también puede gestionar varios profesores.
 
-Para gestionar varios estudiantes/profesores en una asignatura, vaya a la asignatura y pulse sobre uno de estos enlaces:
+Para gestionar varios estudiantes/profesores en una asignatura siga estos pasos:
+
+### Paso 0: Consiga una lista de usuarios
+
+Antes de comenzar, es probable que necesite una lista de usuarios (estudiantes o profesores). Para administrar varios usuarios necesita el @apodo, el correo electrónico o el ID (DNI/cédula) de cada uno de ellos. Los puede conseguir con herramientas externas o desde la propia plataforma SWAD, por ejemplo desde una asignatura de origen distinta a la de destino. En el segundo caso (desde la propia plataforma SWAD) puede hacerlo del siguiente modo:
+
+* Opción 1:
+    * Sitúese en la asignatura origen desde la cual quiere obtener la lista de usuarios.
+    * Vaya a **USUARIOS > Estudiantes** o bien a **USUARIOS > Profesores**.
+    * En caso de existir grupos en la asignatura, seleccione los grupos deseados y pulse en _Actualizar usuarios_.
+    * Elija la visualización en forma de _Lista_ en lugar de en forma de _Orla_.
+    * Desmarque la opción _Incluir fotos_.
+    * Pulse en el icono _Listar los datos completos de los estudiantes_ o _Listar los datos completos de los profesores_ situado en la esquina superior izquierda del recuadro. La tabla con los datos completos se abrirá en una nueva pestaña.
+    * En la nueva pestaña de los datos completos puede usar una de estas alternativas:
+        * Pulse en _Seleccionar todo_ usando el menú contextual de su navegador, seleccione _Copiar_ en el menú contextual de su navegador o pulse Control-C (copiar), abra una aplicación de hoja de cálculo y pulse Control-V (pegar) en ella, en la hoja de cálculo seleccione la columna de los ID (DNI/cédulas) o bien la de los correos electrónicos, y pulse Control-C (copiar).
+        * En algunos navegadores puede seleccionar únicamente la columna de los ID (DNI/cédulas) o bien la de los correos electrónicos pulsando y moviendo el ratón a la vez que mantiene pulsada la tecla Control.
+* Opción 2:
+    * Sitúese en la asignatura origen desde la cual quiere obtener la lista de usuarios.
+    * Vaya a **COMUNICACIÓN > Correo**.
+    * En caso de existir grupos en la asignatura, seleccione los grupos deseados y pulse en _Actualizar usuarios_.
+    * Seleccione los usuarios deseados.
+    * Pulse en el botón _Ver direcciones de correo_.
+    * Seleccione la lista de correos electrónicos y seleccione _Copiar_ en el menú contextual de su navegador o pulse Control-C (copiar).
+
+Una vez copiados los datos (lista de ID o de correos electrónicos) en el portapapeles, vaya a la asignatura destino y continúe por el paso 1.
+
+### Paso 1: Proporcione una lista de usuarios
+
+Vaya a la asignatura destino y pulse sobre uno de estos enlaces:
 
 * **USUARIOS > Estudiantes > Administrar varios estudiantes**
 * **USUARIOS > Profesores > Administrar varios profesores**
 
-Después siga estos pasos:
-
-### Paso 1: Proporcione una lista de usuarios
-
 Escriba o pegue una lista de @apodos, correos o ID en el área de texto etiquetada como "_Lista de @apodos, correos o ID (DNI/cédulas):_". Los @apodos, correos o ID pueden ir separados por cadena arbitrarias (por ejemplo nombres, lugares, etc.). Sólo las palabras que parezcan @apodos, correos o ID se tendrán en cuenta; el resto del texto se ignorará.
 
 * Si un usuario ya tiene una cuenta en la plataforma, puede usarse cualquiera de los siguientes tres identificadores para administrarlo: