Primera edición de FILES.Homework.es

FILES.Homework.es.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Trabajos
+
+## Para estudiantes
+
+Si usted es un **estudiante** en la asignatura, la opción **ARCHIVOS > Trabajos** le permitirá subir sus trabajos a estas dos zonas:
+* **Zona de actividades**. Esta primera zona de archivos llamada _Actividades_ le permitirá subir archivos en las carpetas creadas automáticamente para cada una de las actividades que los profesores hayan creado en [EVALUACIÓN > Actividades](ASSESSMENT.Assignments.es) con la opción de subida habilitada, siempre que la fecha y hora actual esté dentro del rango especificado por el profesor para la actividad (el rango de fechas se mostrará en verde).
+* **Zona de otros trabajos**. Esta segunda zona de archivos llamada _Otros trabajos_ le permitirá subir archivos en cualquier momento, sin plazos de entrega.
+
+## Para profesores
+
+Si usted es un **profesor** en la asignatura, la opción **ARCHIVOS > Trabajos** le permitirá ver y descargar los trabajos subidos por los estudiantes de la asignatura actual, así como subir archivos en esas áreas para un estudiante en particular.
+
+### Seleccionar grupos
+
+Si se han creado [**grupos**](COURSE.Groups.es) en la asignatura actual, se muestra un recuadro para seleccionar los grupos de estudiantes cuyos trabajos desee ver. Por omisión se seleccionan los grupos a los que usted pertenece. Si cambia esta selección, tiene que pulsar después en el enlace _Actualizar estudiantes_ para actualizar el listado de estudiantes que se muestra debajo.
+
+### Listado de estudiantes
+
+Debajo está el **listado** de estudiantes de los grupos seleccionados (o de toda la asignatura si no hay grupos). Puede elegir el formato de presentación de los estudiantes entre:
+* **orla**, con los estudiantes distribuidos en una matriz bidimensional (opción por omisión)
+    * puede elegir el número de columnas entre 1 y 50, siendo 10 el valor por omisión
+* **lista**, con un estudiante en cada fila
+    * con fotos (opción por omisión) o sin ellas
+
+### Seleccionar estudiantes
+
+Junto a cada estudiante hay un **selector o _checkbox_** en el que puede pulsar para seleccionar a ese estudiante. Si desea seleccionar a todos los estudiantes, pulse en el selector _Students:_ en la parte superior del listado. Si quiere anular la selección de todos los estudiantes, pulse de nuevo en el selector _Students:_.
+
+Si pulsa en el botón **Ver trabajos**, se mostrarán los trabajos de todos los estudiantes seleccionados.
+
+### Zonas de actividades y trabajos
+
+Después de pulsar en _Ver trabajos_, aparece una lista con los estudiantes seleccionados. Para cada estudiante se muestra lo siguiente:
+
+* **Datos personales**. Foro, ID, nombre y correo del estudiante.
+* **Zona de actividades**. Trabajos subidos por el estudiante a las carpetas asociadas a las actividades creadas por los profesores en [EVALUACIÓN > Actividades](ASSESSMENT.Assignments.es) teniendo en cuenta plazos de entrega.
+* **Zona de otros trabajos**. Trabajos subidos por el estudiante sin plazos de entrega.
+
+### Archivo ZIP
+
+Puede pulsar en el enlace **Crear archivo ZIP** para descargar todos los trabajos en un único [archivo ZIP](https://es.wikipedia.org/wiki/Formato_de_compresi%C3%B3n_ZIP). Dentro del archivo ZIP encontrará una carpeta para cada usuario seleccionado, y dentro de esa carpeta, otras dos carpetas, una para la zona de actividades y otra para la zona de otros trabajos.