Diversos cambios

ASSESSMENT.Games.es.md

@@ -20,7 +20,11 @@ Para **añadir preguntas**, pulse en el icono _Añadir preguntas_ (signo más) e
 
 Normalmente no querremos que las preguntas que se van a usar estén disponibles en abierto en [Evaluación > Test](ASSESSMENT.Tests.es). Para impedirlo, podemos añadirles un descriptor al [crearlas o editarlas](ASSESSMENT.Tests.es#escribir-una-pregunta), por ejemplo _Examen Tema 1_, y marcar dicho descriptor como prohibido en [Test > Configurar](ASSESSMENT.Tests.es#configurar-test).
 
-Una vez añadidas las preguntas, aparecerán en la lista de preguntas del juego. Si no existe ninguna [partida](#partidas) para el juego, en dicha lista podemos eliminar preguntas con el icono _Eliminar_ (papelera roja), editar el orden en que aparecerán en el juego con los iconos _Subir_ (flecha arriba) y _Bajar_ (flecha abajo), y [editar su contenido](ASSESSMENT.Tests.es#escribir-una-pregunta) con el icono _Editar_ (lápiz). Si el juego ya tiene [partidas](#partidas), no será posible añadir preguntas, ni eliminarlas, ni modificar su orden.
+Una vez añadidas las preguntas, estas parecerán al final de la lista de preguntas del juego. El orden de las preguntas es el mismo para todas las partidas del juego, y no es aleatorio, sino que es posible establecerlo al editar el juego. Las respuestas u opciones de una pregunta sí pueden mostrarse en un orden distinto y aleatorio en cada partida que se juegue si así se indica activando la casilla _Barajar_ al [crear o editar la pregunta](ASSESSMENT.Tests.es#editar-preguntas).
+
+Si no existe ninguna [partida](#partidas) para el juego, en la lista de preguntas podemos eliminar una pregunta con el icono _Eliminar_ (papelera roja), editar el orden en que aparecerán las preguntas en el juego con los iconos _Subir_ (flecha arriba) y _Bajar_ (flecha abajo), y [editar el contenido de una pregunta](ASSESSMENT.Tests.es#escribir-una-pregunta) con el icono _Editar_ (lápiz). Si el juego ya tiene [partidas](#partidas), no será posible añadir preguntas, ni eliminarlas, ni modificar su orden.
+
+El contenido de una pregunta puede editarse en cualquier momento en [Evaluación > Test > Editar](ASSESSMENT.Tests.es#escribir-una-pregunta). No obstante, si la pregunta ya se ha usado en alguna partida sólo es recomendable editarla si es necesario corregir errores importantes, ya que la manipulación de preguntas ya contestadas puede ocasionar confusiones en los [resultados de los exámenes de test](ASSESSMENT.Tests.es#resultados) y en los [resultados de las partidas de juegos](#resultados). Cualquier pregunta modificada en una fecha posterior a la realización de un examen de test o una partida de juego, aparecerá con una indicación de modificación en dichos resultados.
 
 ## Editar juego
 
@@ -28,11 +32,11 @@ Para **eliminar** un juego existente, pulse en el icono _Eliminar_ (papelera roj
 
 Para **ocultar** un juego existente, pulse en el icono _Ocultar_ (ojo). Para **mostrar** un juego oculto, pulse en el icono _Mostrar_ (ojo tachado).
 
-Para **editar** un juego existente, pulse en el icono _Editar_ (lápiz). Aparecerá un formulario idéntico al mostrado para [crear un nuevo juego](#nuevo-juego). Cuando finalice la edición, pulse en el botón _Guardar cambios_. Si el juego no tiene [partidas](#partidas), podrá además editar sus [preguntas](#preguntas); si ya tiene partidas, la edición de preguntas quedará bloqueada hasta que se eliminen todas sus partidas.
+Para **editar** un juego existente, pulse en el icono _Editar_ (lápiz). Aparecerá un formulario idéntico al mostrado para [crear un nuevo juego](#nuevo-juego). Cuando finalice la edición, pulse en el botón _Guardar cambios_. Si el juego no tiene [partidas](#partidas), podrá además editar sus [preguntas](#preguntas); si ya tiene partidas, la edición de preguntas permanecerá bloqueada hasta que se eliminen todas sus partidas.
 
 ## Partidas
 
-Una vez creado un juego, pueden jugarse varias partidas, por ejemplo una en cada grupo. El orden de las preguntas en el juego no es aleatorio, sino que es posible establecerlo al crear el juego. Las respuestas u opciones de las preguntas sí pueden mostrarse en un orden aleatorio en cada partida que se juega si así se indica al crear o editar cada pregunta.
+Una vez creado un juego, pueden jugarse varias partidas del mismo, por ejemplo una en cada [grupo](USERS.Groups.es) de la asignatura.
 
 Para jugar, el profesor proyecta la partida con el contenido de las preguntas y las posibles respuestas en el cañón del aula y los estudiantes responden pulsando una opción en la pantalla de su ordenador o móvil. Opcionalmente puede mostrarse en la pantalla del aula realimentación al final de cada pregunta, para resolver dudas y detectar preguntas erróneas.