"page_description":"Nicht-kommerzielles Open-Source-Projekt um KonsumentInnen es zu ermöglichen, die günstigste Variante eines Produktes im Handel ausfindig zu machen.",
"Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.":"Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.",
"Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.":"Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.",
"Suche":"Suche",
"Preisänderungen":"Preisänderungen",
"Warenkörbe":"Warenkörbe",
"Noch keine Produkte im Warenkorb.":"Noch keine Produkte im Warenkorb.",
"Produkte suchen und mit '+' zum Warenkorb hinzufügen.":"Produkte suchen und mit '+' zum Warenkorb hinzufügen.",
"Filtern...":"Filtern...",
"(min. 3 Zeichen)":"(min. 3 Zeichen)",
"Produkt hinzufügen...":"Produkt hinzufügen...",
"Neuer Warenkorb":"Neuer Warenkorb",
"Exportieren":"Exportieren",
"Importieren":"Importieren",
"Medieninhaber":"Medieninhaber",
"Kontakt":"Kontakt",
"Adresse":"Adresse",
"Diese nicht-kommerzielle Seite dient KonsumentInnen dazu, Preise von Produkten im Lebensmittelhandel vergleichen zu können.":"Diese nicht-kommerzielle Seite dient KonsumentInnen dazu, Preise von Produkten im Lebensmittelhandel vergleichen zu können.",
"Cart_Warenkorb '{{name}}' existiert bereits. Bitte einen anderen Namen für den zu speichernden Warenkorb eingeben":"Warenkorb '{{name}}' existiert bereits. Bitte einen anderen Namen für den zu speichernden Warenkorb eingeben",
"Carts_Name für Warenkorb eingeben:":"Name für Warenkorb eingeben:",
"Carts_Warenkorb mit Namen '{{name}}' existiert bereits":"Warenkorb mit Namen '{{name}}' existiert bereits",
"Carts_Warenkorb '{{name}}' existiert bereits. Bitte einen anderen Namen für den zu importierenden Warenkorb eingeben":"Warenkorb '{{name}}' existiert bereits. Bitte einen anderen Namen für den zu importierenden Warenkorb eingeben",