Marown/SWADroid
Marown/SWADroid
1
1
Fork 0
Code Issues 25 Pull Requests Packages Projects Releases 29 Wiki Activity

Added all languages ​​that are present in SWAD

Browse Source
This commit is contained in:
Juan Miguel Boyero Corral 2013-03-27 08:32:23 +01:00
parent b1b8cf62a9
commit a8e46cfb8a
9 changed files with 1212 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
SWADroid/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -35,20 +35,20 @@
<string name="organization_preferences">"Universitat de Granada"</string>
<string name="loginTitle_menu">"Connectar"</string>
<string name="loginProgressTitle">"Identificació"</string>
<string name="loginProgressDescription">"Connectant..."</string>
<string name="loginProgressDescription">"Connectant&#8230;"</string>
<string name="coursesProgressTitle">"Assignatures"</string>
<string name="coursesProgressDescription">"Obtenint assignatures..."</string>
<string name="coursesProgressDescription">"Obtenint assignatures&#8230;"</string>
<string name="notificationsProgressTitle">"Notificacions"</string>
<string name="notificationsProgressDescription">"Obtenint noves notificacions..."</string>
<string name="notificationsProgressDescription">"Obtenint noves notificacions&#8230;"</string>
<string name="notificationsEmptyListMsg">"No s'ha descarregat cap notificació.\n\nPer descarregar les notificacions més recents premi la icona de la cantonada superior dreta de la pantalla."</string>
<string name="notificationsDownloadedMsg">"Notificacions descarregades"</string>
<string name="testsDownloadProgressTitle">"Tests"</string>
<string name="testsDownloadProgressDescription">"Sincronitzant preguntes de test.\n\nDependiendo del nombre de preguntes a sincronitzar, el processament de les dades pot trigar uns minuts.\n\nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="testsDownloadProgressDescription">"Sincronitzant preguntes de test.\n\nDependiendo del nombre de preguntes a sincronitzar, el processament de les dades pot trigar uns minuts.\n\nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="errorMsgLaunchingActivity">"S'ha produït un error durant l'execució de l'operació"</string>
<string name="errorMsgWorkaroundEmulator">"Merda. Aquest error de l'emulador d'Android ha tornat a aparèixer. Reintentant..."</string>
<string name="errorMsgWorkaroundEmulator">"Merda. Aquest error de l'emulador d'Android ha tornat a aparèixer. Reintentant&#8230;"</string>
<string name="errorMsgNoConnection">"No hi ha connexió"</string>
<string name="errorCopyMsg_DB">"Error copiant base de dades"</string>
<string name="upgradeMsg_DB">"Actualitzant base de dades..."</string>
<string name="upgradeMsg_DB">"Actualitzant base de dades&#8230;"</string>
<string name="loginSuccessfulMsg">"Connectat"</string>
<string name="examAnnouncement">"Convocatòria d'examen"</string>
<string name="marksFile">"Qualificacions"</string>
@ -103,14 +103,14 @@
<string name="errorBadAppKeyMsg">"Clau d'aplicació incorrecta. Si us plau, contacti amb el desenvolupador."</string>
<string name="errorConnectionMsg">"Error durant la connexió amb el servidor"</string>
<string name="errorTimeoutMsg">"Temps d'espera esgotat intentant connectar amb el servidor"</string>
<string name="sendingMessageMsg">"Enviant missatge..."</string>
<string name="sendingMessageMsg">"Enviant missatge&#8230;"</string>
<string name="messageSendedMsg">"Missatge enviat"</string>
<string name="messageSendErrorMsg">"L'enviament del missatge. Comprovi les dades introduïdes"</string>
<string name="message_receivers_title">"Destinataris (separats per comes)"</string>
<string name="message_subject_title">"Assumpte"</string>
<string name="message_body_title">"Missatge"</string>
<string name="notice_body_title">"Avís"</string>
<string name="publishingNotice">"Publicant avís..."</string>
<string name="publishingNotice">"Publicant avís&#8230;"</string>
<string name="noticePublished">"Avís publicat"</string>
<string name="noticeSendError">"Error en publicar el nou avís"</string>
<string name="sendMsg">"Enviar"</string>
@ -139,9 +139,9 @@
<string name="attendanceModuleLabel">"Passar llista"</string>
<string name="users">"Usuaris"</string>
<string name="usersDownloadProgressTitle">"Estudiants"</string>
<string name="usersDownloadProgressDescription">"Sincronitzant estudiants.\n\nDependiendo del nombre d'estudiants a sincronitzar, el processament de les dades pot trigar uns minuts.\n\nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="usersDownloadProgressDescription">"Sincronitzant estudiants.\n\nDependiendo del nombre d'estudiants a sincronitzar, el processament de les dades pot trigar uns minuts.\n\nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="documentsDownloadModuleLabel">"Documents"</string>
<string name="documentsDownloadProgressDescription">"Obtenint fitxers.\n\nDependiendo de la mida del directori, podria necessitar diversos minuts.\n\nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="documentsDownloadProgressDescription">"Obtenint fitxers.\n\nDependiendo de la mida del directori, podria necessitar diversos minuts.\n\nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="clickToOpenFile">"Pulsi aquí per obrir el fitxer"</string>
<string name="sharedsDownloadModuleLabel">"Zona comú"</string>
<string name="connectionRequired">"Per aquesta funcionalitat es necessita connexió a Internet"</string>
@ -166,7 +166,7 @@
<string name="parent_icon">"Mostra la carpeta superior a l'actual"</string>
<string name="refresh_icon">"Actualitzar"</string>
<string name="group">"Grup"</string>
<string name="notificationDownloadTitle">"Descarregant..."</string>
<string name="notificationDownloadTitle">"Descarregant&#8230;"</string>
<string name="complete">"complet"</string>
<string name="fileInfoTitle">"Informació del fitxer"</string>
<string name="sizeFileTitle">"tamany"</string>
@ -215,7 +215,7 @@
<string name="listSampleModuleLabel">"Prova"</string>
<string name="rollcallModuleLabel">"Passar llista"</string>
<string name="studentsTitle">"Estudiants"</string>
<string name="studentsDownloadProgressDescription">"Sincronitzant estudiants.\n\nDependiendo del nombre d'estudiants a sincronitzar, el processament de les dades pot trigar uns minuts.\n\nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="studentsDownloadProgressDescription">"Sincronitzant estudiants.\n\nDependiendo del nombre d'estudiants a sincronitzar, el processament de les dades pot trigar uns minuts.\n\nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="studentsList">"Llista d'estudiants"</string>
<string name="studentsDownloadProgressTitle">"Estudiants"</string>
<string name="studentsPresent">"Estudiants presents"</string>
@ -244,11 +244,11 @@
<string name="confirmEnrollments">"Confirmar inscripcions sol · licitades "</string>
<string name="areYouSure">" Esteu segur que vol inscriure en els grups seleccionats?"</string>
<string name="failedEnrollment">"Ho sentim però la inscripció en els grups seleccionats no es va poder realitzar"</string>
<string name="groupTypesProgressDescription">"Obtenint tipus de grup... \nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="groupsProgressDescription">"Obtenint grups... \nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="groupTypesProgressDescription">"Obtenint tipus de grup&#8230; \nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="groupsProgressDescription">"Obtenint grups&#8230; \nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="groupTypesProgressTitle">"Tipus de grups"</string>
<string name="groupsProgressTitle">"Grups"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressDescription">"Enviant inscripció a grups... \nSi us plau, esperi..."</string>
<string name="sendMyGroupsProgressDescription">"Enviant inscripció a grups&#8230; \nSi us plau, esperi&#8230;"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressTitle">"Inscripció a grups"</string>
<string name="withoutLimit">"sense límit"</string>
<string name="downloadProblemTitle">"Problema en descàrrega"</string>

31
SWADroid/res/values-fr/lists.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
<resources>
<string-array name="functions">
<item>"Notifications"</item>
<item>"Tests"</item>
</string-array>
<string-array name="testMenuItems">
<item>"Des questions de synchronisation"</item>
<item>"Effectuer un test"</item>
</string-array>
<string-array name="testAnswerTypesNames">
<item>"Tous"</item>
<item>"Vrai/Faux"</item>
<item>"Élection seulement"</item>
<item>"Choix Multiple"</item>
<item>"Texte"</item>
<item>"No. ensemble"</item>
<item>"Nombre réel"</item>
</string-array>
<string-array name="prefSyncTimeEntries">
<item>"5 minutes"</item>
<item>"15 minutes"</item>
<item>"30 minutes"</item>
<item>"1 heure"</item>
<item>"3 heures"</item>
<item>"6 heures"</item>
<item>"12 heures"</item>
<item>"24 heures"</item>
</string-array>
</resources>

268
SWADroid/res/values-fr/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,268 @@
<resources>
<string name="app_name">"SWADroid"</string>
<string name="serverName_preferences">"Serveur"</string>
<string name="serverSummary_preferences">"Serveur (sans http://)"</string>
<string name="serverTitle_preferences">"Serveur"</string>
<string name="loginModuleLabel">"Relier"</string>
<string name="notificationsModuleLabel">"Notifications"</string>
<string name="coursesModuleLabel">"Enseignements"</string>
<string name="testsModuleLabel">"Tests"</string>
<string name="messagesModuleLabel">"Envoyer un message"</string>
<string name="noticesModuleLabel">"Publier une petite annonce"</string>
<string name="generateQRModuleLabel">"Générer le code QR"</string>
<string name="title_error_dialog">"ERREUR"</string>
<string name="close_dialog">"Fermer"</string>
<string name="set_preferences">"Configuration"</string>
<string name="user_preferences">"Données de l'utilisateur"</string>
<string name="userIDName_preferences">"Utilisateur"</string>
<string name="userIDSummary_preferences">"ID ou Pseudo"</string>
<string name="userIDTitle_preferences">"Utilisateur"</string>
<string name="userPasswordName_preferences">"Mot de passe"</string>
<string name="userPasswordSummary_preferences">"Mot de passe"</string>
<string name="userPasswordTitle_preferences">"Mot de passe"</string>
<string name="saveMsg_preferences">"Paramètres sauvegardés"</string>
<string name="saveSummary_preferences">"Enregistre la configuration actuelle"</string>
<string name="saveTitle_preferences">"Enregistrer les paramètres"</string>
<string name="preferencesTitle_menu">"Configuration"</string>
<string name="shareTitle_menu">"SWADroid Partager"</string>
<string name="rateTitle_menu">"Qualifier"</string>
<string name="cleanDatabaseTitle_menu">"Base de données propre"</string>
<string name="about_preferences">"À propos de&#8230;"</string>
<string name="versionTitle_preferences">"Version de l'application"</string>
<string name="author_preferences">"Coordinateur: Antonio Canas Vargas\nProgrammeurs: Juan Miguel Corral Boyero\nHelena Rodriguez Gijón\nAntonio Aguilera Malagón"</string>
<string name="organization_preferences">"Université de Grenade"</string>
<string name="loginTitle_menu">"Relier"</string>
<string name="loginProgressTitle">"Identification"</string>
<string name="loginProgressDescription">"Connexion en cours&#8230;"</string>
<string name="coursesProgressTitle">"Enseignements"</string>
<string name="coursesProgressDescription">"Obtenir sujets&#8230;"</string>
<string name="notificationsProgressTitle">"Notifications"</string>
<string name="notificationsProgressDescription">"Obtenir de nouvelles notifications&#8230;"</string>
<string name="notificationsEmptyListMsg">"Non téléchargé aucune notification.\n\nPour télécharger les dernières notifications cliquez sur l'icône en haut à droite de l'écran."</string>
<string name="notificationsDownloadedMsg">"Notifications téléchargés"</string>
<string name="testsDownloadProgressTitle">"Tests"</string>
<string name="testsDownloadProgressDescription">"Synchronisation questions du test.\n\nEn fonction le nombre de questions qui doivent être synchronisés, le traitement des données peut prendre plusieurs minutes.\n\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="errorMsgLaunchingActivity">"Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'opération"</string>
<string name="errorMsgWorkaroundEmulator">"Merde. Ce bug émulateur Android est réapparu. Nouvelle tentative&#8230;"</string>
<string name="errorMsgNoConnection">"Aucune connexion"</string>
<string name="errorCopyMsg_DB">"Erreur de copie de base de données"</string>
<string name="upgradeMsg_DB">"Mise à jour de base de données&#8230;"</string>
<string name="loginSuccessfulMsg">"Lié"</string>
<string name="examAnnouncement">"Demande de révision"</string>
<string name="marksFile">"Notes"</string>
<string name="notice">"Remarquer"</string>
<string name="message">"Message"</string>
<string name="forumReply">"Forum Réponse"</string>
<string name="content">"Contenu"</string>
<string name="messages">"Messages"</string>
<string name="evaluation">"L´évaluation"</string>
<string name="assignment">"Activité"</string>
<string name="survey">"Sondage"</string>
<string name="documentFile">"Document"</string>
<string name="sharedFile">"Document partagé"</string>
<string name="enrollment">"Inscription"</string>
<string name="enrollmentRequest">"Demande d'enregistrement"</string>
<string name="unknownNotification">"Inconnu notification"</string>
<string name="fromMsg">"De"</string>
<string name="dateMsg">"Date"</string>
<string name="noSubjectMsg">"Aucun sujet"</string>
<string name="noContentMsg">"Sans contenu"</string>
<string name="yesMsg">"Oui"</string>
<string name="noMsg">"Non"</string>
<string name="trueMsg">"Vrai"</string>
<string name="falseMsg">"Faux"</string>
<string name="acceptMsg">"Accepter"</string>
<string name="cancelMsg">"Annuler"</string>
<string name="allMsg">"Tous"</string>
<string name="selectCourseTitle">"Sélectionnez un sujet"</string>
<string name="noCourseSelectedMsg">"Vous devez sélectionner un sujet pour télécharger les questions du test"</string>
<string name="noQuestionsAvailableTestsDownloadMsg">"Pas de questions du test disponibles pour ce sujet"</string>
<string name="noQuestionsPluggableTestsDownloadMsg">"Le professeur de ce cours ne permet pas le téléchargement de questions du test"</string>
<string name="questionsTestsDownloadSuccesfulMsg">"Questions du test synchronisés"</string>
<string name="testNoQuestionsCourseMsg">"Pas téléchargé des questions de test pour ce sujet"</string>
<string name="testNoQuestionsMsg">"Avant d'effectuer un test doit télécharger les questions du test au moins un objet"</string>
<string name="testNoQuestionsMeetsSpecifiedCriteriaMsg">"Il n'est pas question que répond aux critères spécifiés"</string>
<string name="testNumQuestionsMsg">"Indiquez le nombre de questions du test"</string>
<string name="testTagsMsg">"Sélectionner des descripteurs d'inclure dans le test"</string>
<string name="testNoTagsSelectedMsg">"Vous devez sélectionner au moins un descripteur"</string>
<string name="testAnswerTypesMsg">"Sélectionnez les types de réponses que vous souhaitez inclure dans le test"</string>
<string name="testNoAnswerTypesSelectedMsg">"Vous devez sélectionner au moins un type de réponse"</string>
<string name="testEvaluateMsg">"Corrigez"</string>
<string name="testResultsTextMsg">"Note"</string>
<string name="testShowResultsMsg">"Total View"</string>
<string name="testShowResultsDetailsMsg">"Voir les détails"</string>
<string name="testNoDetailsMsg">"L'enseignant ne peut pas voir les détails"</string>
<string name="testNoResultsMsg">"L'enseignant ne peut pas voir les résultats du test"</string>
<string name="firstRunMsg">"Avant d'utiliser l'application pour la première fois doit entrer le nom d'utilisateur et mot de passe pour l'accès aux nageurs ayant un handicap dans l'écran de configuration.\n\nVous pouvez accéder à l'écran de configuration du menu de l'application à tout moment.\n\n Voulez-vous ouvrir l'écran de configuration maintenant?"</string>
<string name="initialDialogTitle">"IMPORTANT"</string>
<string name="upgradeMsg">"En raison de modifications dans la base de données toutes les données ont été supprimées.\n\nDisculpe la gêne occasionnée."</string>
<string name="errorBadLoginMsg">"Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"</string>
<string name="errorServerResponseMsg">"Erreur dans la réponse du serveur"</string>
<string name="errorBadAppKeyMsg">"Une mauvaise touche. S'il vous plaît contacter le développeur."</string>
<string name="errorConnectionMsg">"Erreur lors de la connexion au serveur"</string>
<string name="errorTimeoutMsg">"Chronométré à essayer de se connecter au serveur"</string>
<string name="sendingMessageMsg">"Envoi du message&#8230;"</string>
<string name="messageSendedMsg">"Message envoyé"</string>
<string name="messageSendErrorMsg">"Impossible d'envoyer le message. Vérifiez les données d'entrée"</string>
<string name="message_receivers_title">"Destinataires (séparés par des virgules)"</string>
<string name="message_subject_title">"Objet"</string>
<string name="message_body_title">"Message"</string>
<string name="notice_body_title">"Remarquer"</string>
<string name="publishingNotice">"Commentaires remarqué&#8230;"</string>
<string name="noticePublished">"Annonce"</string>
<string name="noticeSendError">"Impossible d'afficher le nouvel avis"</string>
<string name="sendMsg">"Envoyer"</string>
<string name="cleanDatabaseMsg">"Toutes les données dans la base de données ont été supprimées"</string>
<string name="shareBodyMsg">"J'utilise # SWADroid dans mon Android pour accéder à la plateforme d'apprentissage SWAD\nObtenlo gratuitement ici:. https://play.google.com/store/apps/details?id=es.ugr.swad.swadroid"</string>
<string name="twitterTitle">"Gazouillement"</string>
<string name="facebookTitle">"Facebook"</string>
<string name="googlePlusTitle">"Google+"</string>
<string name="mailingListTitle">"Mailing List"</string>
<string name="blogTitle">"Blog"</string>
<string name="marketTitle">"Google Play"</string>
<string name="prefCatSyncTitle">"Synchronisation"</string>
<string name="prefSyncTimeTitle">"Synchronisation de la fréquence"</string>
<string name="prefSyncTimeSummary">"Notifications de synchronisation de fréquence"</string>
<string name="prefSyncEnableTitle">"Synchronisation automatique"</string>
<string name="prefSyncEnableSummary">"Activer la synchronisation automatique"</string>
<string name="prefCatNotifTitle">"Notifications"</string>
<string name="prefNotifLimitTitle">"Notifications de limite"</string>
<string name="prefNotifLimitDialogMessage">"Sélectionnez le nombre maximal de notifications à stocker:"</string>
<string name="prefNotifLimitSuffix">"notifications"</string>
<string name="notificationsAlertTitle">"SWADroid"</string>
<string name="notificationsAlertMsg">"nouvelles notifications"</string>
<string name="footMessageMsg">"Envoyé à partir"</string>
<string name="marksMsg">"Cliquez sur la notification pour voir le classement."</string>
<string name="clickToGetCourses">"Cliquez ici pour obtenir vos sujets"</string>
<string name="attendanceModuleLabel">"Roll Call"</string>
<string name="users">"Utilisateurs"</string>
<string name="usersDownloadProgressTitle">"Étudiants"</string>
<string name="usersDownloadProgressDescription">"Synchronisation des étudiants.\n\nEn fonction de synchroniser le traitement des données peut prendre plusieurs minutes.\n\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="documentsDownloadModuleLabel">"Documents"</string>
<string name="documentsDownloadProgressDescription">"Obtenir des fichiers.\n\nEn fonction la taille des répertoires, cela peut prendre plusieurs minutes.\n\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="clickToOpenFile">"Cliquez ici pour ouvrir le fichier"</string>
<string name="sharedsDownloadModuleLabel">"Aire commune"</string>
<string name="connectionRequired">"Pour que cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet"</string>
<string name="course">"Enseignement"</string>
<string name="msg_default_format">"Format"</string>
<string name="msg_default_type">"Typologie"</string>
<string name="msg_default_time">"Temps"</string>
<string name="msg_default_meta">"Métadonnées"</string>
<string name="msg_default_status">"Placez un code à barres dans le rectangle du viseur à numériser."</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">"Désolé, la caméra Android a rencontré un problème. Vous devrez peut-être redémarrer l'appareil."</string>
<string name="button_ok">"OK"</string>
<string name="scan_valid_student">"Étudiant de ce sujet"</string>
<string name="scan_not_valid_student">"Étudiant d'un autre sujet"</string>
<string name="scan_name">"Nom"</string>
<string name="scan_id">"Carte d'identité"</string>
<string name="scan_not_valid_code">"QR Code incorrect"</string>
<string name="scan_data_not_found">"Aucune donnée n'existe pour cet élève"</string>
<string name="scan_no_codes">"Il n'ya pas eu QR code valide"</string>
<string name="usersPresent">"Les élèves présentent"</string>
<string name="NoNotificationsMsg">"Pas de nouvelles notifications"</string>
<string name="home_icon">"Indique le dossier initial"</string>
<string name="parent_icon">"Affiche le dossier au-dessus du courant"</string>
<string name="refresh_icon">"Mettre à jour"</string>
<string name="group">"Téléphone"</string>
<string name="notificationDownloadTitle">"Téléchargement&#8230;"</string>
<string name="complete">"plein"</string>
<string name="fileInfoTitle">"Information fichier"</string>
<string name="sizeFileTitle">"Taille:"</string>
<string name="creationTimeTitle">"Date:"</string>
<string name="uploaderTitle">"Téléchargé par:"</string>
<string name="downloadFileTitle">"Télécharger "</string>
<string name="sdCardBusyTitle">"Carte SD n'est pas disponible"</string>
<string name="sdCardBusy">"La carte SD est occupé en ce moment. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification"</string>
<string name="vacants">"Offres"</string>
<string name="numStudent">"Nombre d'élèves: "</string>
<string name="myGroupsModuleLabel">"Mes Groupes"</string>
<string name="scan_no_photos">"Impossible d'enregistrer les photos des élèves"</string>
<string name="noStudentsAvailableMsg">"Ce cours n'a pas d'étudiants"</string>
<string name="studentsUpdated">"les étudiants actuels"</string>
<string name="scan_no_students">"Aucun étudiant trouvé\n \"Essayez élèves Mise à jour\""</string>
<string name="photoContentDescription">"Photo de l'élève"</string>
<string name="noCameraFound">"L'appareil dispose pas de caméra"</string>
<string name="saveMsg">"Sauvegarder"</string>
<string name="addSessionTitle_menu">"Nouvelle séance d'essais"</string>
<string name="noGroupsAvailableMsg">"Pas de groupes sélectionnés pour le sujet"</string>
<string name="groupsUpdated">"Groupes à jour"</string>
<string name="sessionCourseText">"Enseignement"</string>
<string name="sessionGroupText">"Téléphone"</string>
<string name="sessionEndText">"Fin"</string>
<string name="sessionButtonCreate">"Créer"</string>
<string name="sessionSiteText">"Lieu (facultatif)"</string>
<string name="sessionButtonCancel">"Annuler"</string>
<string name="sessionStartText">"Accueil"</string>
<string name="sessionDescriptionText">"Description (facultatif)"</string>
<string name="sessionModuleLabel">"Nouvelle séance d'essais"</string>
<string name="confirmExitMsg">"Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer les modifications?"</string>
<string name="selectGroupTitle">"Sélectionner le groupe"</string>
<string name="clickToGetGroups">"Cliquez ici pour obtenir vos groupes"</string>
<string name="sessionCreated">"Séance d'entraînement créée correctement"</string>
<string name="sessionNotCreated">"Il ya déjà la séance d'essais spécifié"</string>
<string name="sessionChoose">"Choisissez la séance d'essais"</string>
<string name="sendingState">"Transport des cargaisons aux SWAD: "</string>
<string name="sendingStatePending">"Pente"</string>
<string name="sendingStateSent">"Envoyé"</string>
<string name="session">"Session: "</string>
<string name="noPracticeSessionsAvailableMsg">"Pas de séances de pratique de groupe sélectionné base de données"</string>
<string name="sessionNoStudentsMsg">"Aucun étudiant a participé à cette session"</string>
<string name="studentsHistoryModuleLabel">"Des étudiants en histoire"</string>
<string name="sessionsTitle">"Les séances d'entraînement"</string>
<string name="noSessionsAvailableMsg">"Il n'y a pas séances d'entraînement dans la base de données"</string>
<string name="listSampleModuleLabel">"Test"</string>
<string name="rollcallModuleLabel">"Roll Call"</string>
<string name="studentsTitle">"Étudiants"</string>
<string name="studentsDownloadProgressDescription">"Synchronisation des étudiants.\n\n le nombre d'étudiants En fonction de synchroniser le traitement des données peut prendre plusieurs minutes.\n\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="studentsList">"Liste des étudiants"</string>
<string name="studentsDownloadProgressTitle">"Étudiants"</string>
<string name="studentsPresent">"Les élèves présentent"</string>
<string name="studentsUpdate">"Mettre à jour"</string>
<string name="newTitle">"Nouveau"</string>
<string name="rollcallScanQR">"Numérisation QR"</string>
<string name="rollcallManual">"Le mode manuel"</string>
<string name="sessionsSelect">"Vérifiez sessions"</string>
<string name="studentsSelect">"Vérifiez les étudiants"</string>
<string name="rollcallErrorNoConnection">"Pas de connexion au serveur. Ils ont gardé les chiffres de fréquentation de la base de données."</string>
<string name="rollcallHistoryModuleLabel">"Histoire sessions"</string>
<string name="rollcallNoStudentsSelected">"Aucun étudiant ne spéciale"</string>
<string name="rollcallNoPracticeSessions">"Il n'y a pas séances d'essais définies pour le sujet et le groupe sélectionné. Sélectionnez: Séances d'essais - Nouveau"</string>
<string name="rollcallSaved">"Les données de fréquentation enregistrés correctement"</string>
<string name="rollcallWebServiceNotAvailable">"Le service web pour envoyer des données SWAD l'aide n'est pas disponible."</string>
<string name="rollcallEvent">"Rouleau événement"</string>
<string name="froyoFunctionMsg">"Cette fonction nécessite Android 2.2 ou supérieur"</string>
<string name="noRearCamera">"Cette fonction nécessite une caméra de recul"</string>
<string name="groupSeparator">": "</string>
<string name="groupTypesModuleLabel">"Obtenez des tarifs de groupe"</string>
<string name="openingTime">"Ouvrir: "</string>
<string name="noGroupsText">"Aucun groupe n'a été créé au sein de l'objet"</string>
<string name="changeGroups">"Groupes de changement"</string>
<string name="resultEnrollment">"Résultat de l'enregistrement"</string>
<string name="successfullEnrollment">"Toutes les entrées ont été effectuées avec succès. S'il vous plaît vérifiez que vous êtes inscrit dans les groupes souhaités "</string>
<string name="confirmEnrollments">"Confirmer les entrées demandées "</string>
<string name="areYouSure">" Etes-vous sûr que vous voulez rejoindre les groupes sélectionnés?"</string>
<string name="failedEnrollment">"Désolé d'inscription dans des groupes sélectionnés n'ont pas pu être effectuée"</string>
<string name="groupTypesProgressDescription">"Obtenir les types de groupe&#8230;\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="groupsProgressDescription">"Obtenir groupes&#8230;\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="groupTypesProgressTitle">"Types de groupes"</string>
<string name="groupsProgressTitle">"Groupes"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressDescription">"Envoi de groupes d'enregistrement&#8230;\nVeuillez patienter&#8230;"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressTitle">"Inscription pour les groupes"</string>
<string name="withoutLimit">"Illimité"</string>
<string name="downloadProblemTitle">"Reporter un problème dans le téléchargement"</string>
<string name="downloadProblemMsg">"Désolé. Le téléchargement a été interrompu. Refaire"</string>
<string name="downloadCompletedTitle">" Full Download "</string>
<string name="unknown">"Inconnu"</string>
<string name="selectZoneTitle">"Sélectionnez la zone"</string>
<string name="fileTitle">"Fichier:"</string>
<string name="noConnectionMsg">"Cette fonction nécessite une connexion. "</string>
<string name="noApp">"Impossible d'ouvrir ce fichier."</string>
<string name="contents_contact">"Information de contact"</string>
<string name="contents_email">"Adresse e-mail"</string>
<string name="contents_location">"Coordonnées géographiques"</string>
<string name="contents_phone">"Numéro de téléphone"</string>
<string name="contents_sms">"SMS Adresse"</string>
<string name="contents_text">"Texte"</string>
</resources>

31
SWADroid/res/values-it/lists.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
<resources>
<string-array name="functions">
<item>"Notifiche"</item>
<item>"Test"</item>
</string-array>
<string-array name="testMenuItems">
<item>"Sync domande"</item>
<item>"Eseguire il test"</item>
</string-array>
<string-array name="testAnswerTypesNames">
<item>"Tutti"</item>
<item>"Vero/Falso"</item>
<item>"Elezione solo"</item>
<item>"Scelta multipla"</item>
<item>"Testo"</item>
<item>"No. Tutta la"</item>
<item>"Numero reale"</item>
</string-array>
<string-array name="prefSyncTimeEntries">
<item>"5 minuti"</item>
<item>"15 minuti"</item>
<item>"30 minuti"</item>
<item>"1 ora"</item>
<item>"3 ore"</item>
<item>"6 ore"</item>
<item>"12 ore"</item>
<item>"24 ore"</item>
</string-array>
</resources>

268
SWADroid/res/values-it/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,268 @@
<resources>
<string name="app_name">"SWADroid"</string>
<string name="serverName_preferences">"Server"</string>
<string name="serverSummary_preferences">"Server (senza http://)"</string>
<string name="serverTitle_preferences">"Server"</string>
<string name="loginModuleLabel">"Collegare"</string>
<string name="notificationsModuleLabel">"Notifiche"</string>
<string name="coursesModuleLabel">"Insegnamenti"</string>
<string name="testsModuleLabel">"Test"</string>
<string name="messagesModuleLabel">"Invia un messaggio"</string>
<string name="noticesModuleLabel">"Pubblica un annuncio"</string>
<string name="generateQRModuleLabel">"Genera codice QR"</string>
<string name="title_error_dialog">"ERRORE"</string>
<string name="close_dialog">"chiudi"</string>
<string name="set_preferences">"Impostazioni"</string>
<string name="user_preferences">"Dati utente"</string>
<string name="userIDName_preferences">"Utente"</string>
<string name="userIDSummary_preferences">"ID o Nickname"</string>
<string name="userIDTitle_preferences">"Utente"</string>
<string name="userPasswordName_preferences">"Password"</string>
<string name="userPasswordSummary_preferences">"Password"</string>
<string name="userPasswordTitle_preferences">"Password"</string>
<string name="saveMsg_preferences">"Impostazioni salvate"</string>
<string name="saveSummary_preferences">"Salva la configurazione corrente"</string>
<string name="saveTitle_preferences">"Salva impostazioni"</string>
<string name="preferencesTitle_menu">"Impostazioni"</string>
<string name="shareTitle_menu">"Condividi SWADroid"</string>
<string name="rateTitle_menu">"Qualificarsi"</string>
<string name="cleanDatabaseTitle_menu">"Pulisci database"</string>
<string name="about_preferences">"Informazioni su&#8230;"</string>
<string name="versionTitle_preferences">"Applicazione versione"</string>
<string name="author_preferences">"Coordinatore: Antonio Canas Vargas\nProgrammatori: Juan Miguel Corral Boyero\nHelena Rodriguez Gijón\nAntonio Aguilera Malagón"</string>
<string name="organization_preferences">"Università di Granada"</string>
<string name="loginTitle_menu">"Collegare"</string>
<string name="loginProgressTitle">"Identificazione"</string>
<string name="loginProgressDescription">"Connessione in corso&#8230;"</string>
<string name="coursesProgressTitle">"Insegnamenti"</string>
<string name="coursesProgressDescription">"Come soggetti&#8230;"</string>
<string name="notificationsProgressTitle">"Notifiche"</string>
<string name="notificationsProgressDescription">"Ottenere nuove notifiche&#8230;"</string>
<string name="notificationsEmptyListMsg">"Non scaricato alcuna notifica.\n\nPer scaricare le ultime notifiche fare clic sull'icona in alto a destra dello schermo."</string>
<string name="notificationsDownloadedMsg">"Notifiche scaricato"</string>
<string name="testsDownloadProgressTitle">"Test"</string>
<string name="testsDownloadProgressDescription">"Sincronizzazione domande della prova.\n\nDipendente il numero di domande da sincronizzare, l'elaborazione dei dati può richiedere alcuni minuti.\n\nPer favore attendere&#8230;"</string>
<string name="errorMsgLaunchingActivity">"Verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione"</string>
<string name="errorMsgWorkaroundEmulator">"Merda. Questo bug emulatore Android è ricomparso. Nuovo tentativo in corso&#8230;"</string>
<string name="errorMsgNoConnection">"Nessun collegamento"</string>
<string name="errorCopyMsg_DB">"Errore durante la copia del database"</string>
<string name="upgradeMsg_DB">"Aggiornamento database&#8230;"</string>
<string name="loginSuccessfulMsg">"Collegato"</string>
<string name="examAnnouncement">"Invito per la revisione"</string>
<string name="marksFile">"Valutazioni"</string>
<string name="notice">"Notare"</string>
<string name="message">"Messaggio"</string>
<string name="forumReply">"Risposta forum"</string>
<string name="content">"Contenuto"</string>
<string name="messages">"Messaggi"</string>
<string name="evaluation">"Valutazione"</string>
<string name="assignment">"Attività"</string>
<string name="survey">"Sondaggio"</string>
<string name="documentFile">"Documento"</string>
<string name="sharedFile">"Documento condiviso"</string>
<string name="enrollment">"Iscrizione"</string>
<string name="enrollmentRequest">"Richiesta di registrazione"</string>
<string name="unknownNotification">"Notifica sconosciuto"</string>
<string name="fromMsg">"Di"</string>
<string name="dateMsg">"Data"</string>
<string name="noSubjectMsg">"Nessun oggetto"</string>
<string name="noContentMsg">"Senza contenuto"</string>
<string name="yesMsg">"Sì"</string>
<string name="noMsg">"No"</string>
<string name="trueMsg">"Vero"</string>
<string name="falseMsg">"Falso"</string>
<string name="acceptMsg">"accettare"</string>
<string name="cancelMsg">"Annullare"</string>
<string name="allMsg">"Tutti"</string>
<string name="selectCourseTitle">"Selezionare oggetto"</string>
<string name="noCourseSelectedMsg">"È necessario selezionare un argomento per scaricare le domande del test"</string>
<string name="noQuestionsAvailableTestsDownloadMsg">"Non ci sono domande del test disponibili per questo soggetto"</string>
<string name="noQuestionsPluggableTestsDownloadMsg">"L'insegnante di questo corso non consente il download di domande del test"</string>
<string name="questionsTestsDownloadSuccesfulMsg">"Domande del test sincronizzati"</string>
<string name="testNoQuestionsCourseMsg">"Non scaricate qualsiasi domanda di prova per questo argomento"</string>
<string name="testNoQuestionsMsg">"Prima di eseguire un test dovrebbe scaricare le domande del test almeno una materia"</string>
<string name="testNoQuestionsMeetsSpecifiedCriteriaMsg">"Non c'è dubbio che soddisfa i criteri specificati"</string>
<string name="testNumQuestionsMsg">"Indicare il numero di domande del test"</string>
<string name="testTagsMsg">"Selezionare descrittori di includere nel test"</string>
<string name="testNoTagsSelectedMsg">"È necessario selezionare almeno un descrittore"</string>
<string name="testAnswerTypesMsg">"Selezionare i tipi di risposte che si desidera includere nel test"</string>
<string name="testNoAnswerTypesSelectedMsg">"È necessario selezionare almeno un tipo di risposta"</string>
<string name="testEvaluateMsg">"Correggere"</string>
<string name="testResultsTextMsg">"Punteggio"</string>
<string name="testShowResultsMsg">"Vista totale"</string>
<string name="testShowResultsDetailsMsg">"Vedi dettagli"</string>
<string name="testNoDetailsMsg">"L'insegnante non può vedere i dettagli"</string>
<string name="testNoResultsMsg">"L'insegnante non può vedere i risultati del test"</string>
<string name="firstRunMsg">"Prima di utilizzare l'applicazione per la prima volta deve inserire il nome utente e la password per l'accesso al SWAD nella schermata di configurazione.\n\nÈ possibile accedere alla schermata di configurazione dal menu dell'applicazione in qualsiasi momento.\n\n Vuoi aprire la schermata di configurazione ora?"</string>
<string name="initialDialogTitle">"IMPORTANTE"</string>
<string name="upgradeMsg">"A causa dei cambiamenti nel database tutti i dati sono stati cancellati.\n\nDisculpe l'inconveniente."</string>
<string name="errorBadLoginMsg">"Nome utente o password errata"</string>
<string name="errorServerResponseMsg">"Errore nella risposta del server"</string>
<string name="errorBadAppKeyMsg">"Erronea applicazione chiave. Si prega di contattare lo sviluppatore."</string>
<string name="errorConnectionMsg">"Errore durante la connessione al server"</string>
<string name="errorTimeoutMsg">"Timeout tenta di connettersi al server"</string>
<string name="sendingMessageMsg">"Invio messaggio&#8230;"</string>
<string name="messageSendedMsg">"Messaggio inviato"</string>
<string name="messageSendErrorMsg">"Impossibile inviare il messaggio. Controllare i dati di input"</string>
<string name="message_receivers_title">"Destinatari (separati da virgola)"</string>
<string name="message_subject_title">"Soggetto"</string>
<string name="message_body_title">"Messaggio"</string>
<string name="notice_body_title">"Notare"</string>
<string name="publishingNotice">"Commenti notare&#8230;"</string>
<string name="noticePublished">"Annuncio"</string>
<string name="noticeSendError">"Impossibile inviare la nuova comunicazione"</string>
<string name="sendMsg">"inviare"</string>
<string name="cleanDatabaseMsg">"Tutti i dati nel database sono stati eliminati"</string>
<string name="shareBodyMsg">"Sto utilizzando # SWADroid nel mio Android per accedere alla piattaforma didattica SWAD\nObtenlo gratuitamente qui:. Https://play.google.com/store/apps/details?id=es.ugr.swad.swadroid"</string>
<string name="twitterTitle">"Cinguettio"</string>
<string name="facebookTitle">"Facebook"</string>
<string name="googlePlusTitle">"Google+"</string>
<string name="mailingListTitle">"Mailing List"</string>
<string name="blogTitle">"Blog"</string>
<string name="marketTitle">"Google Play"</string>
<string name="prefCatSyncTitle">"Sincronizzazione"</string>
<string name="prefSyncTimeTitle">"Frequenza di sincronizzazione"</string>
<string name="prefSyncTimeSummary">"Frequenza di sincronizzazione notifiche"</string>
<string name="prefSyncEnableTitle">"Sincronizzazione automatica"</string>
<string name="prefSyncEnableSummary">"Attiva sincronizzazione automatica"</string>
<string name="prefCatNotifTitle">"Notifiche"</string>
<string name="prefNotifLimitTitle">"Limita le notifiche"</string>
<string name="prefNotifLimitDialogMessage">"Selezionare il numero massimo di notifiche da memorizzare:"</string>
<string name="prefNotifLimitSuffix">"notifiche"</string>
<string name="notificationsAlertTitle">"SWADroid"</string>
<string name="notificationsAlertMsg">"nuove notifiche"</string>
<string name="footMessageMsg">"Inviato da"</string>
<string name="marksMsg">"Fare clic sulla notifica per vedere le valutazioni."</string>
<string name="clickToGetCourses">"Clicca qui per i soggetti"</string>
<string name="attendanceModuleLabel">"Roll Call"</string>
<string name="users">"Utenti"</string>
<string name="usersDownloadProgressTitle">"Studenti"</string>
<string name="usersDownloadProgressDescription">"Sincronizzazione degli studenti.\n\numero di studenti nDependiendo per sincronizzare il trattamento dei dati può richiedere diversi minuti.\n\nPer favore attendere&#8230;"</string>
<string name="documentsDownloadModuleLabel">"Documentazione"</string>
<string name="documentsDownloadProgressDescription">"Ottenere i file.\n \n directory nDependiendo dimensioni, potrebbe richiedere diversi minuti.\n\nSi prega di attendere&#8230;"</string>
<string name="clickToOpenFile">"Fai clic qui per aprire il file"</string>
<string name="sharedsDownloadModuleLabel">"Area comune"</string>
<string name="connectionRequired">"Per questa funzionalità è necessaria una connessione a Internet"</string>
<string name="course">"Soggetto"</string>
<string name="msg_default_format">"Formato"</string>
<string name="msg_default_type">"Tipo"</string>
<string name="msg_default_time">"Tempo"</string>
<string name="msg_default_meta">"Metadati"</string>
<string name="msg_default_status">"Inserire un codice a barre all'interno del rettangolo del mirino per la scansione."</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">"Spiacenti, la fotocamera Android riscontrato un problema. Potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo."</string>
<string name="button_ok">"Bene"</string>
<string name="scan_valid_student">"Studente di questo argomento"</string>
<string name="scan_not_valid_student">"Studente di un altro soggetto"</string>
<string name="scan_name">"Nome"</string>
<string name="scan_id">"Nº documento "</string>
<string name="scan_not_valid_code">"Codice a barre non valido"</string>
<string name="scan_data_not_found">"Nessun dato esiste per questo studente"</string>
<string name="scan_no_codes">"Non c'è stato alcun valido codice QR"</string>
<string name="usersPresent">"Gli studenti presentano"</string>
<string name="NoNotificationsMsg">"Non ci sono nuove notifiche"</string>
<string name="home_icon">"Mostra la cartella iniziale"</string>
<string name="parent_icon">"Consente di visualizzare la cartella sopra la corrente"</string>
<string name="refresh_icon">"Aggiornare"</string>
<string name="group">"Gruppo"</string>
<string name="notificationDownloadTitle">"Download&#8230;"</string>
<string name="complete">"completo"</string>
<string name="fileInfoTitle">"Informazioni sul file"</string>
<string name="sizeFileTitle">"Dimensione"</string>
<string name="creationTimeTitle">"Data"</string>
<string name="uploaderTitle">"Caricato da:"</string>
<string name="downloadFileTitle">"Scaricare"</string>
<string name="sdCardBusyTitle">"Scheda SD non disponibile"</string>
<string name="sdCardBusy">"La scheda SD è occupato. Per consentire i download, selezionare \"Disattiva archivio USB\" nella notifica"</string>
<string name="vacants">"Offerte di lavoro"</string>
<string name="numStudent">"Numero di studenti: "</string>
<string name="myGroupsModuleLabel">"I miei gruppi"</string>
<string name="scan_no_photos">"Impossibile salvare le foto degli studenti"</string>
<string name="noStudentsAvailableMsg">"Questo corso non ha studenti"</string>
<string name="studentsUpdated">"studenti in corso"</string>
<string name="scan_no_students">"Nessuno studente trovato\n \"Provate gli alunni di aggiornamento\""</string>
<string name="photoContentDescription">"Foto di studente"</string>
<string name="noCameraFound">"Il dispositivo ha una fotocamera"</string>
<string name="saveMsg">"Salvare"</string>
<string name="addSessionTitle_menu">"Nuova sessione pratica"</string>
<string name="noGroupsAvailableMsg">"Non ci sono gruppi selezionati per il soggetto"</string>
<string name="groupsUpdated">"Gruppi aggiornato"</string>
<string name="sessionCourseText">"Soggetto"</string>
<string name="sessionGroupText">"Gruppo"</string>
<string name="sessionEndText">"Fine"</string>
<string name="sessionButtonCreate">"Creare"</string>
<string name="sessionSiteText">"Posizione (opzionale)"</string>
<string name="sessionButtonCancel">"Annullare"</string>
<string name="sessionStartText">"{0}{1/}{/0}{2}{3}{4}{5}Inizio{/5}{/4}{/3}{/2}"</string>
<string name="sessionDescriptionText">"Descrizione (facoltativa)"</string>
<string name="sessionModuleLabel">"Nuova sessione pratica"</string>
<string name="confirmExitMsg">"Sei sicuro di voler uscire senza salvare le modifiche?"</string>
<string name="selectGroupTitle">"Selezionare il gruppo"</string>
<string name="clickToGetGroups">"Clicca qui per i gruppi"</string>
<string name="sessionCreated">"Sessione pratica creata correttamente"</string>
<string name="sessionNotCreated">"C'è già la sessione di pratica di cui"</string>
<string name="sessionChoose">"Scegli la sessione di prove libere"</string>
<string name="sendingState">"Trasporti dei SWAD: "</string>
<string name="sendingStatePending">"In sospeso"</string>
<string name="sendingStateSent">"Inviato"</string>
<string name="session">"Sessione: "</string>
<string name="noPracticeSessionsAvailableMsg">"Non ci sono sessioni di gruppo di pratica di database selezionato"</string>
<string name="sessionNoStudentsMsg">"Nessuno studente ha partecipato a questa sessione"</string>
<string name="studentsHistoryModuleLabel">"Storia studenti"</string>
<string name="sessionsTitle">"Sessioni di prove"</string>
<string name="noSessionsAvailableMsg">"Non ci sono sessioni di prove libere nel database"</string>
<string name="listSampleModuleLabel">"Test"</string>
<string name="rollcallModuleLabel">"Roll Call"</string>
<string name="studentsTitle">"Studenti"</string>
<string name="studentsDownloadProgressDescription">"Sincronizzazione degli studenti.\n\nnumero di studenti nDependiendo per sincronizzare il trattamento dei dati può richiedere diversi minuti.\n\nPer favore attendere&#8230;"</string>
<string name="studentsList">"Studente lista"</string>
<string name="studentsDownloadProgressTitle">"Studenti"</string>
<string name="studentsPresent">"Gli studenti presentano"</string>
<string name="studentsUpdate">"Aggiornare"</string>
<string name="newTitle">"Nuovo"</string>
<string name="rollcallScanQR">"Scansione QR"</string>
<string name="rollcallManual">"Modalità manuale"</string>
<string name="sessionsSelect">"Controllare le sessioni"</string>
<string name="studentsSelect">"Controllare gli studenti"</string>
<string name="rollcallErrorNoConnection">"Nessun collegamento con il server. Essi hanno mantenuto i dati di affluenza nel database."</string>
<string name="rollcallHistoryModuleLabel">"Storia sessioni"</string>
<string name="rollcallNoStudentsSelected">"Nessuno studente senza particolari"</string>
<string name="rollcallNoPracticeSessions">"Non ci sono sessioni di prove definite per l'oggetto e il gruppo selezionato. Seleziona: sessioni di prove - New"</string>
<string name="rollcallSaved">"Dati memorizzati correttamente presenze"</string>
<string name="rollcallWebServiceNotAvailable">"Il servizio web per inviare dati di assistenza SWAD non è disponibile."</string>
<string name="rollcallEvent">"Evento rotolo"</string>
<string name="froyoFunctionMsg">"Questa funzionalità richiede Android 2.2 o superiore"</string>
<string name="noRearCamera">"Questa funzione richiede una telecamera posteriore"</string>
<string name="groupSeparator">": "</string>
<string name="groupTypesModuleLabel">"Tariffe di gruppo"</string>
<string name="openingTime">"Aperto: "</string>
<string name="noGroupsText">"Nessun gruppo sono stati creati all'interno del soggetto"</string>
<string name="changeGroups">"Modifica gruppi"</string>
<string name="resultEnrollment">"Risultato della registrazione"</string>
<string name="successfullEnrollment">"Tutte le voci sono state effettuate con successo. Si prega di verificare che si sono iscritti i gruppi desiderati "</string>
<string name="confirmEnrollments">"Confermare le voci richieste "</string>
<string name="areYouSure">" Sei sicuro di voler unire i gruppi selezionati?"</string>
<string name="failedEnrollment">"Spiacenti iscrizione a gruppi selezionati non è stato possibile eseguire"</string>
<string name="groupTypesProgressDescription">"Come tipi di gruppo&#8230;\nPer favore attendere&#8230;"</string>
<string name="groupsProgressDescription">"Come gruppi&#8230;\nPer favore attendere&#8230;"</string>
<string name="groupTypesProgressTitle">"Tipi di gruppi"</string>
<string name="groupsProgressTitle">"Gruppi"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressDescription">"L'invio di gruppi di registrazione&#8230;\nPer favore attendere&#8230;"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressTitle">"Registrazione per i gruppi"</string>
<string name="withoutLimit">"Illimitato"</string>
<string name="downloadProblemTitle">"Problema in download"</string>
<string name="downloadProblemMsg">"Scusi. Il download è stato interrotto. Riprova"</string>
<string name="downloadCompletedTitle">" Download completato "</string>
<string name="unknown">"Sconosciuto"</string>
<string name="selectZoneTitle">"Seleziona zona"</string>
<string name="fileTitle">"archivio"</string>
<string name="noConnectionMsg">"Questa funzionalità richiede una connessione. "</string>
<string name="noApp">"Impossibile aprire il file."</string>
<string name="contents_contact">"Informazioni di contatto"</string>
<string name="contents_email">"Indirizzo e-mail"</string>
<string name="contents_location">"Coordinate geografiche"</string>
<string name="contents_phone">"numero di telefono"</string>
<string name="contents_sms">"Indirizzo SMS"</string>
<string name="contents_text">"Testo"</string>
</resources>

31
SWADroid/res/values-pl/lists.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
<resources>
<string-array name="functions">
<item>"Powiadomienia"</item>
<item>"Testy"</item>
</string-array>
<string-array name="testMenuItems">
<item>"Pytania Sync"</item>
<item>"Wykonaj test"</item>
</string-array>
<string-array name="testAnswerTypesNames">
<item>"Wszystko"</item>
<item>"Prawda/Fałsz"</item>
<item>"Wybory tylko"</item>
<item>"Multiple Choice"</item>
<item>"Tekst"</item>
<item>"Pełna nr"</item>
<item>"Liczba rzeczywista"</item>
</string-array>
<string-array name="prefSyncTimeEntries">
<item>"5 minut"</item>
<item>"15 minut"</item>
<item>"30 minut"</item>
<item>"1 godzina"</item>
<item>"3 godziny"</item>
<item>"6 godzin"</item>
<item>"12 godzin"</item>
<item>"24 godzin"</item>
</string-array>
</resources>

268
SWADroid/res/values-pl/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,268 @@
<resources>
<string name="app_name">"SWADroid"</string>
<string name="serverName_preferences">"Server"</string>
<string name="serverSummary_preferences">"Serwer (bez http://)"</string>
<string name="serverTitle_preferences">"Server"</string>
<string name="loginModuleLabel">"Połączyć"</string>
<string name="notificationsModuleLabel">"Powiadomienia"</string>
<string name="coursesModuleLabel">"Tematy"</string>
<string name="testsModuleLabel">"Testy"</string>
<string name="messagesModuleLabel">"Wyślij wiadomość"</string>
<string name="noticesModuleLabel">"Dodaj ogłoszenie"</string>
<string name="generateQRModuleLabel">"Generowanie QR Code"</string>
<string name="title_error_dialog">"ERROR"</string>
<string name="close_dialog">"Zamknąć"</string>
<string name="set_preferences">"Konfiguracja"</string>
<string name="user_preferences">"Dane użytkownika"</string>
<string name="userIDName_preferences">"Użytkownik"</string>
<string name="userIDSummary_preferences">"ID lub Nick"</string>
<string name="userIDTitle_preferences">"Użytkownik"</string>
<string name="userPasswordName_preferences">"Hasło"</string>
<string name="userPasswordSummary_preferences">"Hasło"</string>
<string name="userPasswordTitle_preferences">"Hasło"</string>
<string name="saveMsg_preferences">"Ustawienia zapisane"</string>
<string name="saveSummary_preferences">"Zapisuje bieżącą konfigurację"</string>
<string name="saveTitle_preferences">"Zapisz ustawienia"</string>
<string name="preferencesTitle_menu">"Konfiguracja"</string>
<string name="shareTitle_menu">"SWADroid Share"</string>
<string name="rateTitle_menu">"Kwalifikować"</string>
<string name="cleanDatabaseTitle_menu">"Czyste Database"</string>
<string name="about_preferences">"O"</string>
<string name="versionTitle_preferences">"Wersja aplikacji"</string>
<string name="author_preferences">"Koordynator: Antonio Vargas Canas\nProgramiści: Juan Miguel Corral Boyero\nHelena Rodriguez Gijón\nAntonio Aguilera Malagón"</string>
<string name="organization_preferences">"Uniwersytet w Granadzie"</string>
<string name="loginTitle_menu">"Połączyć"</string>
<string name="loginProgressTitle">"Identyfikacja"</string>
<string name="loginProgressDescription">"Łączenie&#8230;"</string>
<string name="coursesProgressTitle">"Tematy"</string>
<string name="coursesProgressDescription">"Pierwsze tematy&#8230;"</string>
<string name="notificationsProgressTitle">"Powiadomienia"</string>
<string name="notificationsProgressDescription">"Pierwsze nowe powiadomienia&#8230;"</string>
<string name="notificationsEmptyListMsg">"Nie pobrano żadnego powiadomienia.\n\nW pobrać najnowszą powiadomień kliknij ikonę w prawym górnym rogu ekranu."</string>
<string name="notificationsDownloadedMsg">"Powiadomienia pobrany"</string>
<string name="testsDownloadProgressTitle">"Testy"</string>
<string name="testsDownloadProgressDescription">"Synchronizacja na pytania testowe.\n\nW zależności liczba pytań do synchronizacji, przetwarzanie danych może zająć kilka minut.\n\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="errorMsgLaunchingActivity">"Wystąpił błąd podczas wykonywania operacji"</string>
<string name="errorMsgWorkaroundEmulator">"Cholera. To bug Emulator Android wystąpiła. Ponowna próba&#8230;"</string>
<string name="errorMsgNoConnection">"Brak połączenia"</string>
<string name="errorCopyMsg_DB">"Błąd podczas kopiowania danych"</string>
<string name="upgradeMsg_DB">"Aktualizacja bazy danych&#8230;"</string>
<string name="loginSuccessfulMsg">"Połączony"</string>
<string name="examAnnouncement">"Zadzwoń do przeglądu"</string>
<string name="marksFile">"Opinie"</string>
<string name="notice">"Zauważyć"</string>
<string name="message">"Wiadomość"</string>
<string name="forumReply">"Forum Response"</string>
<string name="content">"Zawartość"</string>
<string name="messages">"Wiadomości"</string>
<string name="evaluation">"Ocena"</string>
<string name="assignment">"Działalność"</string>
<string name="survey">"Głosowanie"</string>
<string name="documentFile">"Dokument"</string>
<string name="sharedFile">"Shared Document"</string>
<string name="enrollment">"Rekrutacja"</string>
<string name="enrollmentRequest">"Wniosek o nagrywaniu"</string>
<string name="unknownNotification">"Nieznany zgłoszenie"</string>
<string name="fromMsg">"Z"</string>
<string name="dateMsg">"Data"</string>
<string name="noSubjectMsg">"Bez tematu"</string>
<string name="noContentMsg">"Bez zawartości"</string>
<string name="yesMsg">"Tak"</string>
<string name="noMsg">"Nie"</string>
<string name="trueMsg">"Prawdziwy"</string>
<string name="falseMsg">"Fałszywy"</string>
<string name="acceptMsg">"Akceptować"</string>
<string name="cancelMsg">"Anulować"</string>
<string name="allMsg">"Wszystko"</string>
<string name="selectCourseTitle">"Wybierz temat"</string>
<string name="noCourseSelectedMsg">"Musisz wybrać temat, aby pobrać pytania testowe"</string>
<string name="noQuestionsAvailableTestsDownloadMsg">"Żadnych pytań, testów do tego tematu"</string>
<string name="noQuestionsPluggableTestsDownloadMsg">"Nauczyciel tego przedmiotu nie pozwala na pobieranie pytań testowych"</string>
<string name="questionsTestsDownloadSuccesfulMsg">"Zsynchronizowane pytań testowych"</string>
<string name="testNoQuestionsCourseMsg">"Nie pobrano każde pytanie testu dla tego tematu"</string>
<string name="testNoQuestionsMsg">"Przed wykonaniem testu należy pobrać pytania testowe co najmniej jeden temat"</string>
<string name="testNoQuestionsMeetsSpecifiedCriteriaMsg">"Nie ma wątpliwości, że spełnia kryteria określone"</string>
<string name="testNumQuestionsMsg">"Wskazać liczbę pytań testowych"</string>
<string name="testTagsMsg">"Wybierz deskryptory dołączyć testu"</string>
<string name="testNoTagsSelectedMsg">"Należy wybrać co najmniej jeden deskryptor"</string>
<string name="testAnswerTypesMsg">"Wybierz typy odpowiedzi, które chcesz umieścić w teście"</string>
<string name="testNoAnswerTypesSelectedMsg">"Musisz wybrać przynajmniej jeden typ odpowiedzi"</string>
<string name="testEvaluateMsg">"Popraw"</string>
<string name="testResultsTextMsg">"Wynik"</string>
<string name="testShowResultsMsg">"Razem Zobacz"</string>
<string name="testShowResultsDetailsMsg">"Zobacz szczegóły"</string>
<string name="testNoDetailsMsg">"Nauczyciel nie może zobaczyć szczegóły"</string>
<string name="testNoResultsMsg">"Nauczyciel nie może zobaczyć wyniki testu"</string>
<string name="firstRunMsg">"Przed użyciem aplikacji po raz pierwszy, musi wprowadzić nazwę użytkownika i hasło dostępu do swad w ekranie konfiguracji.\n\nNie można uzyskać dostępu do ekranu konfiguracji z menu programu w dowolnym momencie.\n\n Czy chcesz, aby otworzyć ekran konfiguracji teraz?"</string>
<string name="initialDialogTitle">"WAŻNE"</string>
<string name="upgradeMsg">"Ze względu na zmiany w bazie danych, wszystkie dane zostały usunięte.\n\nDisculpe niedogodności."</string>
<string name="errorBadLoginMsg">"Nazwa użytkownika lub hasło"</string>
<string name="errorServerResponseMsg">"Błąd w odpowiedzi serwera"</string>
<string name="errorBadAppKeyMsg">"Key błędne. Proszę skontaktować się z deweloperem."</string>
<string name="errorConnectionMsg">"Błąd podczas łączenia się z serwerem"</string>
<string name="errorTimeoutMsg">"Przekroczono limit czasu próbuje połączyć się z serwerem"</string>
<string name="sendingMessageMsg">"Wysyłanie wiadomości&#8230;"</string>
<string name="messageSendedMsg">"Wiadomość wysłana"</string>
<string name="messageSendErrorMsg">"Nie udało się wysłać wiadomości. Sprawdzić dane wejściowe"</string>
<string name="message_receivers_title">"Odbiorcy (oddzielone przecinkami)"</string>
<string name="message_subject_title">"Problem"</string>
<string name="message_body_title">"Wiadomość"</string>
<string name="notice_body_title">"Zauważyć"</string>
<string name="publishingNotice">"Komentarze zauważyłem&#8230;"</string>
<string name="noticePublished">"Ogłoszenie"</string>
<string name="noticeSendError">"Nie można zakładać nowy anons"</string>
<string name="sendMsg">"Wysłać"</string>
<string name="cleanDatabaseMsg">"Wszystkie dane w bazie danych zostały usunięte"</string>
<string name="shareBodyMsg">"Używam # SWADroid moim Android dostęp do platformy edukacyjnej swad\nObtenlo darmo tutaj:. Https://play.google.com/store/apps/details?id=es.ugr.swad.swadroid"</string>
<string name="twitterTitle">"twitter:"</string>
<string name="facebookTitle">"Facebook"</string>
<string name="googlePlusTitle">"Google+"</string>
<string name="mailingListTitle">"Lista dyskusyjna"</string>
<string name="blogTitle">"Blog"</string>
<string name="marketTitle">"Google Play"</string>
<string name="prefCatSyncTitle">"Synchronizacja"</string>
<string name="prefSyncTimeTitle">"Synchronizacja częstotliwości"</string>
<string name="prefSyncTimeSummary">"Powiadomienia synchronizacja częstotliwości"</string>
<string name="prefSyncEnableTitle">"Automatyczna synchronizacja"</string>
<string name="prefSyncEnableSummary">"Włącz automatyczną synchronizację"</string>
<string name="prefCatNotifTitle">"Powiadomienia"</string>
<string name="prefNotifLimitTitle">"Limit zgłoszeń"</string>
<string name="prefNotifLimitDialogMessage">"Wybierz maksymalną liczbę powiadomień mają być przechowywane:"</string>
<string name="prefNotifLimitSuffix">"Powiadomienia"</string>
<string name="notificationsAlertTitle">"SWADroid"</string>
<string name="notificationsAlertMsg">"powiadomienia o nowych"</string>
<string name="footMessageMsg">"Wysłane z"</string>
<string name="marksMsg">"Kliknij, aby zobaczyć powiadomienia rating."</string>
<string name="clickToGetCourses">"Kliknij tutaj, aby uzyskać przedmiotów"</string>
<string name="attendanceModuleLabel">"Imienne"</string>
<string name="users">"Użytkownicy"</string>
<string name="usersDownloadProgressTitle">"Studenci"</string>
<string name="usersDownloadProgressDescription">"Synchronizacja studentów.\n\nW zależności studentów, by zsynchronizować przetwarzanie danych może zająć kilka minut.\n\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="documentsDownloadModuleLabel">"Dokumenty"</string>
<string name="documentsDownloadProgressDescription">"Pobieranie plików.\n \ rozmiar katalogu nW zależności, może upłynąć kilka minut.\n\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="clickToOpenFile">"Kliknij tutaj, aby otworzyć plik"</string>
<string name="sharedsDownloadModuleLabel">"Common Area"</string>
<string name="connectionRequired">"Dla tej funkcji wymaga połączenia z Internetem"</string>
<string name="course">"Przedmiot"</string>
<string name="msg_default_format">"Format"</string>
<string name="msg_default_type">"Typ"</string>
<string name="msg_default_time">"Czas"</string>
<string name="msg_default_meta">"Metadane"</string>
<string name="msg_default_status">"Umieść kod kreskowy wewnątrz prostokąta wizjera zeskanowany."</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">"Niestety, aparat Android napotkał problem. Może być konieczne ponowne uruchomienie urządzenia."</string>
<string name="button_ok">"Dobrze"</string>
<string name="scan_valid_student">"Student tego tematu"</string>
<string name="scan_not_valid_student">"Student z innego tematu"</string>
<string name="scan_name">"Nazwisko"</string>
<string name="scan_id">"DNI"</string>
<string name="scan_not_valid_code">"QR Code Invalid"</string>
<string name="scan_data_not_found">"Nie istnieją dane dla tego ucznia"</string>
<string name="scan_no_codes">"Nie było ważne QR code"</string>
<string name="usersPresent">"Studenci przedstawiają"</string>
<string name="NoNotificationsMsg">"Brak nowych powiadomień"</string>
<string name="home_icon">"Przedstawia początkowe folderu"</string>
<string name="parent_icon">"Wyświetla folder powyżej prądu"</string>
<string name="refresh_icon">"Aktualizuj"</string>
<string name="group">"Grupa"</string>
<string name="notificationDownloadTitle">"Pobieranie&#8230;"</string>
<string name="complete">"pełny"</string>
<string name="fileInfoTitle">"Informacje o pliku"</string>
<string name="sizeFileTitle">"Rozmiar:"</string>
<string name="creationTimeTitle">"Data:"</string>
<string name="uploaderTitle">"Przesłane przez:"</string>
<string name="downloadFileTitle">"Pobierz"</string>
<string name="sdCardBusyTitle">"Karta SD nie jest dostępny"</string>
<string name="sdCardBusy">"Karta SD jest teraz zajęty. Aby umożliwić pobieranie, wybierz \"Wyłącz nośnik USB\" w powiadomieniu"</string>
<string name="vacants">"Wakaty"</string>
<string name="numStudent">"Liczba uczniów: "</string>
<string name="myGroupsModuleLabel">"Moje grupy"</string>
<string name="scan_no_photos">"Nie udało się zapisać zdjęcia studentów"</string>
<string name="noStudentsAvailableMsg">"Ten kurs nie ma studentów"</string>
<string name="studentsUpdated">"obecni studenci"</string>
<string name="scan_no_students">"Żaden uczeń nie znaleziono\n \"Spróbuj uczniów Update\""</string>
<string name="photoContentDescription">"Zdjęcie studenta"</string>
<string name="noCameraFound">"Urządzenie ma aparat"</string>
<string name="saveMsg">"apisać"</string>
<string name="addSessionTitle_menu">"Nowa sesja treningowa"</string>
<string name="noGroupsAvailableMsg">"Brak grupy wybrane na temat"</string>
<string name="groupsUpdated">"Grupy aktualizowane"</string>
<string name="sessionCourseText">"Przedmiot"</string>
<string name="sessionGroupText">"Grupa"</string>
<string name="sessionEndText">"Koniec"</string>
<string name="sessionButtonCreate">"Utworzyć"</string>
<string name="sessionSiteText">"Lokalizacja (opcjonalnie)"</string>
<string name="sessionButtonCancel">"Anulować"</string>
<string name="sessionStartText">"Inicjacja"</string>
<string name="sessionDescriptionText">"Opis (opcjonalnie)"</string>
<string name="sessionModuleLabel">"Nowa sesja treningowa"</string>
<string name="confirmExitMsg">"Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania zmian?"</string>
<string name="selectGroupTitle">"Wybierz grupę"</string>
<string name="clickToGetGroups">"Kliknij tutaj, aby uzyskać grupy"</string>
<string name="sessionCreated">"Sesja treningowa prawidłowo utworzony"</string>
<string name="sessionNotCreated">"Istnieje już sesja określone praktyki"</string>
<string name="sessionChoose">"Wybierz sesję treningową"</string>
<string name="sendingState">"Wysyłka do swad: "</string>
<string name="sendingStatePending">"Nachylenie"</string>
<string name="sendingStateSent">"Wysłannik"</string>
<string name="session">"Sesja: "</string>
<string name="noPracticeSessionsAvailableMsg">"Brak treningi grupowe wybranej bazy danych"</string>
<string name="sessionNoStudentsMsg">"Żaden uczeń nie uczestniczył w tej sesji"</string>
<string name="studentsHistoryModuleLabel">"Studenci historii"</string>
<string name="sessionsTitle">"Treningi"</string>
<string name="noSessionsAvailableMsg">"Brak treningi w bazie danych"</string>
<string name="listSampleModuleLabel">"Test"</string>
<string name="rollcallModuleLabel">"Imienne"</string>
<string name="studentsTitle">"Studenci"</string>
<string name="studentsDownloadProgressDescription">"Synchronizacja studentów.\n\nW zależności studentów, by zsynchronizować przetwarzanie danych może zająć kilka minut.\n\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="studentsList">"Lista Student"</string>
<string name="studentsDownloadProgressTitle">"Studenci"</string>
<string name="studentsPresent">"Studenci przedstawiają"</string>
<string name="studentsUpdate">"Aktualizuj"</string>
<string name="newTitle">"Nowy"</string>
<string name="rollcallScanQR">"Skanuj QR"</string>
<string name="rollcallManual">"Tryb ręczny"</string>
<string name="sessionsSelect">"Sprawdź sesje"</string>
<string name="studentsSelect">"Sprawdź studentów"</string>
<string name="rollcallErrorNoConnection">"Brak połączenia z serwerem. Oni zachowali frekwencję w bazie danych."</string>
<string name="rollcallHistoryModuleLabel">"Sesje historyczne"</string>
<string name="rollcallNoStudentsSelected">"Uczeń nie ma specjalnego"</string>
<string name="rollcallNoPracticeSessions">"Brak zdefiniowanych treningi dla przedmiotu i grupy kontaktów. Wybierz: treningi - New"</string>
<string name="rollcallSaved">"Widzów dane zapisane poprawnie"</string>
<string name="rollcallWebServiceNotAvailable">"Serwis internetowy do wysyłania pomocy danych swad nie jest dostępny."</string>
<string name="rollcallEvent">"Rolka Event"</string>
<string name="froyoFunctionMsg">"Ta funkcja wymaga Androida 2.2 lub nowszego"</string>
<string name="noRearCamera">"Ta funkcja wymaga aparatu z tyłu"</string>
<string name="groupSeparator">": "</string>
<string name="groupTypesModuleLabel">"Pobierz stawek grupowych"</string>
<string name="openingTime">"Otwórz: "</string>
<string name="noGroupsText">"Brak grupy zostały utworzone w ramach przedmiotu"</string>
<string name="changeGroups">"Zmiana grupy"</string>
<string name="resultEnrollment">"Zakończenie rejestracji"</string>
<string name="successfullEnrollment">"Wszystkie pozycje są wykonane prawidłowo. Proszę sprawdzić, czy są zapisane w pożądanych grup "</string>
<string name="confirmEnrollments">"Potwierdź wpisy wymagane "</string>
<string name="areYouSure">" Jesteś pewien, że chcesz dołączyć do wybranych grup?"</string>
<string name="failedEnrollment">"Przepraszamy rejestracji w wybranych grupach nie może być wykonana"</string>
<string name="groupTypesProgressDescription">"Pierwsze typy grupy&#8230;\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="groupsProgressDescription">"Pierwsze grupy&#8230;\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="groupTypesProgressTitle">"Rodzaje grup"</string>
<string name="groupsProgressTitle">"Grupy"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressDescription">"Wysyłanie grup rejestracyjnych&#8230;\nProszę czekać&#8230;"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressTitle">"Rejestracja do grup"</string>
<string name="withoutLimit">"Nieograniczony"</string>
<string name="downloadProblemTitle">"Problem w pobieraniu"</string>
<string name="downloadProblemMsg">"Przepraszam. Pobieranie zostało przerwane. Spróbować ponownie"</string>
<string name="downloadCompletedTitle">" Full Download "</string>
<string name="unknown">"Nieznany"</string>
<string name="selectZoneTitle">"Wybierz obszar"</string>
<string name="fileTitle">"Plik:"</string>
<string name="noConnectionMsg">"Ta funkcja wymaga połączenia. "</string>
<string name="noApp">"Nie może otworzyć tego pliku."</string>
<string name="contents_contact">"Informacje kontaktowe"</string>
<string name="contents_email">"Adres e-mail"</string>
<string name="contents_location">"Współrzędne geograficzne"</string>
<string name="contents_phone">"Telefon"</string>
<string name="contents_sms">"SMS adresowe"</string>
<string name="contents_text">"Tekst"</string>
</resources>

31
SWADroid/res/values-pt/lists.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
<resources>
<string-array name="functions">
<item>"Notificações"</item>
<item>"Testes"</item>
</string-array>
<string-array name="testMenuItems">
<item>"Questões de sincronização"</item>
<item>"Realizar teste"</item>
</string-array>
<string-array name="testAnswerTypesNames">
<item>"Todos ..."</item>
<item>"Verdadeiro/Falso"</item>
<item>"Eleição só"</item>
<item>"Múltipla escolha"</item>
<item>"Texto"</item>
<item>"Não. todo"</item>
<item>"Número real"</item>
</string-array>
<string-array name="prefSyncTimeEntries">
<item>"5 minutos"</item>
<item>"15 minutos"</item>
<item>"30 minutos"</item>
<item>"1 hora"</item>
<item>"3 horas"</item>
<item>"6 horas"</item>
<item>"12 horas"</item>
<item>"24 horas"</item>
</string-array>
</resources>

269
SWADroid/res/values-pt/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,269 @@
<resources>
<string name="app_name">"SWADroid"</string>
<string name="serverName_preferences">"Servidor"</string>
<string name="serverSummary_preferences">"Servidor (sem http://)"</string>
<string name="serverTitle_preferences">"Servidor"</string>
<string name="loginModuleLabel">"Conectar"</string>
<string name="notificationsModuleLabel">"Notificações"</string>
<string name="coursesModuleLabel">"Assuntos"</string>
<string name="testsModuleLabel">"Testes"</string>
<string name="messagesModuleLabel">"Enviar Mensagem"</string>
<string name="noticesModuleLabel">"Publicar um anúncio"</string>
<string name="generateQRModuleLabel">"Gerar código QR"</string>
<string name="title_error_dialog">"Errore"</string>
<string name="close_dialog">"Fechar"</string>
<string name="set_preferences">"configuração"</string>
<string name="user_preferences">"Dados do usuário"</string>
<string name="userIDName_preferences">"Usuário"</string>
<string name="userIDSummary_preferences">"ID ou Apelido"</string>
<string name="userIDTitle_preferences">"Usuário"</string>
<string name="userPasswordName_preferences">"Senha"</string>
<string name="userPasswordSummary_preferences">"Senha"</string>
<string name="userPasswordTitle_preferences">"Senha"</string>
<string name="saveMsg_preferences">"Configurações salvas"</string>
<string name="saveSummary_preferences">"Salva a configuração atual"</string>
<string name="saveTitle_preferences">"Salvar configurações"</string>
<string name="preferencesTitle_menu">"configuração"</string>
<string name="shareTitle_menu">"SWADroid Compartilhar"</string>
<string name="rateTitle_menu">"Qualificar"</string>
<string name="cleanDatabaseTitle_menu">"Banco de dados limpo"</string>
<string name="about_preferences">"Sobre&#8230;"</string>
<string name="versionTitle_preferences">"A versão do aplicativo"</string>
<string name="author_preferences">"Coordenador: Antonio Canas Vargas\nProgramadores: Juan Corral Miguel Boyero\nHelena Rodriguez Gijón\nAntonio Aguilera Malagón"</string>
<string name="organization_preferences">"Universidade de Granada"</string>
<string name="loginTitle_menu">"Conectar"</string>
<string name="loginProgressTitle">"identificaçao"</string>
<string name="loginProgressDescription">"Conectando&#8230;"</string>
<string name="coursesProgressTitle">"Assuntos"</string>
<string name="coursesProgressDescription">"Obtendo assuntos&#8230;"</string>
<string name="notificationsProgressTitle">"Notificações"</string>
<string name="notificationsProgressDescription">"Recebendo notificações de novos&#8230;"</string>
<string name="notificationsEmptyListMsg">"Não baixado de qualquer notificação.\n\nPara baixar as últimas notificações clique no ícone no canto superior direito da tela."</string>
<string name="notificationsDownloadedMsg">"Notificações baixado"</string>
<string name="testsDownloadProgressTitle">"Testes"</string>
<string name="testsDownloadProgressDescription">"Sincronizar perguntas do teste.\n\nDependendo o número de questões a serem sincronizados, processamento de dados pode levar vários minutos.\n\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="errorMsgLaunchingActivity">"Ocorreu um erro durante a execução da operação"</string>
<string name="errorMsgWorkaroundEmulator">"Merda. Esse bug emulador Android reapareceu. Tentando novamente&#8230;"</string>
<string name="errorMsgNoConnection">"Sem conexão"</string>
<string name="errorCopyMsg_DB">"Banco de dados de cópia de erro"</string>
<string name="upgradeMsg_DB">"Atualizando banco de dados&#8230;"</string>
<string name="loginSuccessfulMsg">"Conectado"</string>
<string name="examAnnouncement">"Chamar para revisão"</string>
<string name="marksFile">"Pontuações"</string>
<string name="notice">"==&gt; Aviso"</string>
<string name="message">"Mensagem"</string>
<string name="forumReply">"Fórum resposta"</string>
<string name="content">"Conteúdo"</string>
<string name="messages">"Posts"</string>
<string name="evaluation">"Avaliação"</string>
<string name="assignment">"Atividade"</string>
<string name="survey">"Votação"</string>
<string name="documentFile">"Documento #"</string>
<string name="sharedFile">"Documento compartilhada"</string>
<string name="enrollment">"Inscrição"</string>
<string name="enrollmentRequest">"Pedido de gravação"</string>
<string name="unknownNotification">"Desconhecido notificação"</string>
<string name="fromMsg">"De"</string>
<string name="dateMsg">"Data"</string>
<string name="noSubjectMsg">"Sem assunto"</string>
<string name="noContentMsg">"Sem conteúdo"</string>
<string name="yesMsg">"Sim."</string>
<string name="noMsg">"Não"</string>
<string name="trueMsg">"Verdadeiro"</string>
<string name="falseMsg">"Falso"</string>
<string name="acceptMsg">"Aceitar"</string>
<string name="cancelMsg">"Cancelar"</string>
<string name="allMsg">"Todos&#8230;"</string>
<string name="selectCourseTitle">"Seleccione o assunto"</string>
<string name="noCourseSelectedMsg">"Você deve selecionar um assunto para baixar as perguntas do teste"</string>
<string name="noQuestionsAvailableTestsDownloadMsg">"Sem perguntas experimentais para este assunto"</string>
<string name="noQuestionsPluggableTestsDownloadMsg">"O professor deste curso não permitir o download de perguntas do teste"</string>
<string name="questionsTestsDownloadSuccesfulMsg">"Sincronizadas perguntas do teste"</string>
<string name="testNoQuestionsCourseMsg">"Não baixado a qualquer pergunta de teste para este assunto"</string>
<string name="testNoQuestionsMsg">"Antes de realizar um teste deve baixar as perguntas do teste pelo menos um assunto"</string>
<string name="testNoQuestionsMeetsSpecifiedCriteriaMsg">"Não há dúvida de que atende os critérios especificados"</string>
<string name="testNumQuestionsMsg">"Indicar o número de perguntas de teste"</string>
<string name="testTagsMsg">"Seleccionar descritores de incluir no teste"</string>
<string name="testNoTagsSelectedMsg">"Você deve selecionar pelo menos um descritor"</string>
<string name="testAnswerTypesMsg">"Selecione os tipos de respostas que você deseja incluir no teste"</string>
<string name="testNoAnswerTypesSelectedMsg">"Você deve selecionar pelo menos um tipo de resposta"</string>
<string name="testEvaluateMsg">"Corrija"</string>
<string name="testResultsTextMsg">"Pontuação"</string>
<string name="testShowResultsMsg">"Ver total"</string>
<string name="testShowResultsDetailsMsg">"Veja mais detalhes"</string>
<string name="testNoDetailsMsg">"O professor não pode ver os detalhes"</string>
<string name="testNoResultsMsg">"O professor não pode ver os resultados do teste"</string>
<string name="firstRunMsg">"Antes de usar o aplicativo pela primeira vez, deve digitar o nome de usuário e senha para acesso a Swad na tela de configuração.\n\nVocê pode acessar a tela de configuração no menu do aplicativo a qualquer momento.\n\n Você quer abrir a tela de configuração agora?"</string>
<string name="initialDialogTitle">"Importante"</string>
<string name="upgradeMsg">"Devido a mudanças no banco de dados todos os dados foram apagados.\n\nDisculpe inconveniente."</string>
<string name="errorBadLoginMsg">"Nome de usuário ou senha incorreta"</string>
<string name="errorServerResponseMsg">"Erro na resposta do servidor"</string>
<string name="errorBadAppKeyMsg">"Má aplicação da chave. Por favor, entre em contato com o desenvolvedor."</string>
<string name="errorConnectionMsg">"Erro ao se conectar ao servidor"</string>
<string name="errorTimeoutMsg">"Expirou tentando se conectar ao servidor"</string>
<string name="sendingMessageMsg">"Enviando mensagem&#8230;"</string>
<string name="messageSendedMsg">"Mensagem enviada"</string>
<string name="messageSendErrorMsg">"Falha ao enviar a mensagem. Verifique os dados de entrada"</string>
<string name="message_receivers_title">"Destinatários (separados por vírgulas)"</string>
<string name="message_subject_title">"Assunto"</string>
<string name="message_body_title">"Mensagem"</string>
<string name="notice_body_title">"==&gt; Aviso"</string>
<string name="publishingNotice">"Postagens notar&#8230;"</string>
<string name="noticePublished">"Anúncio"</string>
<string name="noticeSendError">"Falha ao publicar o novo edital"</string>
<string name="sendMsg">"Enviar"</string>
<string name="cleanDatabaseMsg">"Todos os dados no banco de dados foram apagados"</string>
<string name="shareBodyMsg">"Eu estou usando # SWADroid em meu Android para acessar a plataforma de aprendizagem Swad\nObtenlo livre aqui:. Https://play.google.com/store/apps/details?id=es.ugr.swad.swadroid"</string>
<string name="twitterTitle">"Chilro"</string>
<string name="facebookTitle">"Facebook"</string>
<string name="googlePlusTitle">"Google+"</string>
<string name="mailingListTitle">"Mailing List"</string>
<string name="blogTitle">"Blog"</string>
<string name="marketTitle">"Google Play"</string>
<string name="prefCatSyncTitle">"Sincronização"</string>
<string name="prefSyncTimeTitle">"Sincronização da freqüência"</string>
<string name="prefSyncTimeSummary">"Sincronização notificações de freqüência"</string>
<string name="prefSyncEnableTitle">"A sincronização automática"</string>
<string name="prefSyncEnableSummary">"Ativar a sincronização automática"</string>
<string name="prefCatNotifTitle">"Notificações"</string>
<string name="prefNotifLimitTitle">"Notificações de limite de"</string>
<string name="prefNotifLimitDialogMessage">"Selecione o número máximo de notificações a ser armazenado:"</string>
<string name="prefNotifLimitSuffix">"notificações"</string>
<string name="notificationsAlertTitle">"SWADroid"</string>
<string name="notificationsAlertMsg">"novas notificações"</string>
<string name="footMessageMsg">"Enviado de"</string>
<string name="marksMsg">"Clique sobre a notificação para ver a classificação."</string>
<string name="clickToGetCourses">"Clique aqui para obter seus assuntos"</string>
<string name="attendanceModuleLabel">"Alardo"</string>
<string name="users">"Usuários"</string>
<string name="usersDownloadProgressTitle">"estudantes."</string>
<string name="usersDownloadProgressDescription">"Estudantes de sincronização.\n\número de estudantes nDependiendo para sincronizar o processamento de dados pode levar vários minutos.\n\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="documentsDownloadModuleLabel">"Documentos"</string>
<string name="documentsDownloadProgressDescription">"Obtendo arquivos.\n \ tamanho do diretório nDependiendo, pode levar vários minutos.\n\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="clickToOpenFile">"Clique aqui para abrir o arquivo"</string>
<string name="sharedsDownloadModuleLabel">"Área Comum"</string>
<string name="connectionRequired">"Para esta funcionalidade requer uma ligação à Internet"</string>
<string name="course">"Disciplina:"</string>
<string name="msg_default_format">"Formato"</string>
<string name="msg_default_type">"Tipo"</string>
<string name="msg_default_time">"Tempo"</string>
<string name="msg_default_meta">"Metadados"</string>
<string name="msg_default_status">"Coloque um código de barras dentro do retângulo do visor para digitalizar."</string>
<string name="msg_camera_framework_bug">"Desculpe, a câmera Android encontrou um problema. Você pode precisar reiniciar o dispositivo."</string>
<string name="button_ok">"OK"</string>
<string name="scan_valid_student">"Estudante de este assunto"</string>
<string name="scan_not_valid_student">"Aluno de outro assunto"</string>
<string name="scan_name">"Nome"</string>
<string name="scan_id">"Bilhete de Identid"</string>
<string name="scan_not_valid_code">"QR Code inválido"</string>
<string name="scan_data_not_found">"Não há dados para este aluno"</string>
<string name="scan_no_codes">"Não houve nenhum código válido QR"</string>
<string name="usersPresent">"Os estudantes apresentam"</string>
<string name="NoNotificationsMsg">"Não há novas notificações"</string>
<string name="home_icon">"Mostra a pasta inicial"</string>
<string name="parent_icon">"Exibe a pasta acima da atual"</string>
<string name="refresh_icon">"Atualizar"</string>
<string name="group">"Grupo"</string>
<string name="notificationDownloadTitle">"Baixando&#8230;"</string>
<string name="complete">"completo"</string>
<string name="fileInfoTitle">"Info"</string>
<string name="sizeFileTitle">"Tamanho:"</string>
<string name="creationTimeTitle">"Data"</string>
<string name="uploaderTitle">"Enviado por:"</string>
<string name="downloadFileTitle">"descarregar"</string>
<string name="sdCardBusyTitle">"Cartão SD não disponível"</string>
<string name="sdCardBusy">"O cartão SD está ocupado agora. Para permitir downloads, selecione \"Desativar o armazenamento USB\" na notificação"</string>
<string name="vacants">"Vagas"</string>
<string name="numStudent">"Número de alunos: "</string>
<string name="myGroupsModuleLabel">"Meus Grupos"</string>
<string name="scan_no_photos">"Falha ao salvar as fotos dos alunos"</string>
<string name="noStudentsAvailableMsg">"Este curso não tem alunos"</string>
<string name="studentsUpdated">"alunos atuais"</string>
<string name="scan_no_students">"Nenhum estudante encontrado\n \"Tente alunos Update\""</string>
<string name="photoContentDescription">"Foto de estudante"</string>
<string name="noCameraFound">"O dispositivo não tem câmara"</string>
<string name="saveMsg">"Guardar"</string>
<string name="addSessionTitle_menu">"Sessão nova prática"</string>
<string name="noGroupsAvailableMsg">"Não há grupos seleccionados para o sujeito"</string>
<string name="groupsUpdated">"Grupos atualizados"</string>
<string name="sessionCourseText">"Disciplina:"</string>
<string name="sessionGroupText">"Grupo"</string>
<string name="sessionEndText">"Fim
"</string>
<string name="sessionButtonCreate">"Criar"</string>
<string name="sessionSiteText">"Localização (opcional)"</string>
<string name="sessionButtonCancel">"Cancelar"</string>
<string name="sessionStartText">"início"</string>
<string name="sessionDescriptionText">"Descrição (opcional)"</string>
<string name="sessionModuleLabel">"Sessão nova prática"</string>
<string name="confirmExitMsg">"Tem certeza de que deseja sair sem salvar as alterações?"</string>
<string name="selectGroupTitle">"Selecione o grupo"</string>
<string name="clickToGetGroups">"Clique aqui para obter seus grupos"</string>
<string name="sessionCreated">"Sessão de treinos criado corretamente"</string>
<string name="sessionNotCreated">"Já existe a sessão de treinos especificado"</string>
<string name="sessionChoose">"Escolha a sessão de treinos"</string>
<string name="sendingState">"Envio para Swad: "</string>
<string name="sendingStatePending">"Declive"</string>
<string name="sendingStateSent">"Enviado"</string>
<string name="session">"Sessão: "</string>
<string name="noPracticeSessionsAvailableMsg">"Não sessões de treinos grupo selecionado de banco de dados"</string>
<string name="sessionNoStudentsMsg">"Nenhum estudante participou nesta sessão"</string>
<string name="studentsHistoryModuleLabel">"Estudantes de história"</string>
<string name="sessionsTitle">"Sessões de treinos"</string>
<string name="noSessionsAvailableMsg">"Não há sessões de treinos no banco de dados"</string>
<string name="listSampleModuleLabel">"Teste"</string>
<string name="rollcallModuleLabel">"Alardo"</string>
<string name="studentsTitle">"estudantes."</string>
<string name="studentsDownloadProgressDescription">"Estudantes de sincronização.\n\número de estudantes nDependiendo para sincronizar o processamento de dados pode levar vários minutos.\n\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="studentsList">"Lista de alunos"</string>
<string name="studentsDownloadProgressTitle">"estudantes."</string>
<string name="studentsPresent">"Os estudantes apresentam"</string>
<string name="studentsUpdate">"Atualizar"</string>
<string name="newTitle">"nova"</string>
<string name="rollcallScanQR">"Digitalizar QR"</string>
<string name="rollcallManual">"Modo manual"</string>
<string name="sessionsSelect">"Verifique sessões"</string>
<string name="studentsSelect">"Verifique estudantes"</string>
<string name="rollcallErrorNoConnection">"Sem ligação com o servidor. Eles mantiveram os números de atendimento no banco de dados."</string>
<string name="rollcallHistoryModuleLabel">"Sessões de História"</string>
<string name="rollcallNoStudentsSelected">"Nenhum aluno especial não"</string>
<string name="rollcallNoPracticeSessions">"Não há sessões práticas definidas para o assunto e grupo selecionado. Selecione: sessões de treinos - Nova"</string>
<string name="rollcallSaved">"Dados do comparecimento armazenados corretamente"</string>
<string name="rollcallWebServiceNotAvailable">"O serviço web para enviar dados de assistência Swad não está disponível."</string>
<string name="rollcallEvent">"Roll Evento"</string>
<string name="froyoFunctionMsg">"Este recurso requer Android 2.2 ou superior"</string>
<string name="noRearCamera">"Este recurso requer uma câmera traseira"</string>
<string name="groupSeparator">": "</string>
<string name="groupTypesModuleLabel">"Obter taxas de grupo"</string>
<string name="openingTime">"Abra: "</string>
<string name="noGroupsText">"Nenhum grupo foi criado dentro do assunto"</string>
<string name="changeGroups">"Grupos de mudança"</string>
<string name="resultEnrollment">"Resultado de registro"</string>
<string name="successfullEnrollment">"Todas as inscrições foram feitas com sucesso. Por favor, verifique se você está inscrito nos grupos desejados "</string>
<string name="confirmEnrollments">"Confirmar as entradas solicitadas "</string>
<string name="areYouSure">" Tem certeza de que quer se juntar os grupos selecionados?"</string>
<string name="failedEnrollment">"Desculpe inscrição em grupos selecionados não pode ser realizada"</string>
<string name="groupTypesProgressDescription">"Obtendo os tipos de grupo&#8230;\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="groupsProgressDescription">"Obtendo grupos&#8230;\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="groupTypesProgressTitle">"Grupos de tipos"</string>
<string name="groupsProgressTitle">"Grupos"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressDescription">"Envio de grupos de registro&#8230;\nPor favor, aguarde&#8230;"</string>
<string name="sendMyGroupsProgressTitle">"As inscrições para grupos"</string>
<string name="withoutLimit">"Ilimitado"</string>
<string name="downloadProblemTitle">"Problema em baixar"</string>
<string name="downloadProblemMsg">"Desculpe. O download foi interrompido. Tentar novamente"</string>
<string name="downloadCompletedTitle">" Full Download "</string>
<string name="unknown">"Desconhecido"</string>
<string name="selectZoneTitle">"Selecione a área"</string>
<string name="fileTitle">"[&amp;Archivo]"</string>
<string name="noConnectionMsg">"Esta característica requer conexão. "</string>
<string name="noApp">"Não é possível abrir este arquivo."</string>
<string name="contents_contact">"Informações para contato"</string>
<string name="contents_email">"Endereço de e-mail"</string>
<string name="contents_location">"Coordenadas geográficas"</string>
<string name="contents_phone">"Número de telefone"</string>
<string name="contents_sms">"SMS endereço"</string>
<string name="contents_text">"Texto"</string>
</resources>