#(restart)#
::
- Port rebinding will be done in a view seconds.
+ Port rebinding will be done in a few seconds.
You can reach your YaCy server under the new location http://#[ip]#:#[port]#/
#(/restart)#
::
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
index 102568623..d0b4b0a2a 100644
--- a/locales/de.lng
+++ b/locales/de.lng
@@ -53,7 +53,7 @@ Enter new domain name / path pattern in the form:==Geben Sie eine neue Domain/ei
Add URL pattern==Füge URL hinzu
Import blacklist items from other YaCy peers:==Importiere Blacklist von anderen YaCy Peers:
Host:==Host:
-"Load new blacklist items"==Lade neue Blacklist
+Load new blacklist items==Lade neue Blacklist
Import blacklist items from URL:==Importiere Blacklist von URL:
URL:==URL:
"Load new blacklist items"==Lade neue Blacklist
@@ -62,6 +62,7 @@ Import blacklist items from file:==Importiere Blacklist aus Datei:
was removed from blacklist==wurde aus Blacklist entfernt
was added to the blacklist==wurde zur Blacklist hinzugefügt
File:==Datei:
+Activate this list for==Diese Liste ist gültig für
#-----------------------------------------------------------
#File: Blog.html
@@ -526,7 +527,7 @@ Do Remote Indexing:==Indexieren auf anderen Peers:
Describe your intention to start this global crawl \(optional\):==Beschreiben Sie warum Sie diesen globalen Crawl starten (optional):
This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==Diese Nachricht wird bei anderen Peers in der 'Anderer Peer Crawl Start' Tabelle angezeigt.
If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==Wenn aktiviert, wird der Crawler mit anderen Peers Kontakt aufnehmen und diese als Remote Indexierer für Ihren Crawl benutzen.
-If you need your crawling results locally, you should switch this off.==Wenn Sie die Crawling Ergebnisse lokal benötigen, sollten Sie diese Funktion aktivieren.
+If you need your crawling results locally, you should switch this off.==Wenn Sie die Crawling Ergebnisse lokal benötigen, sollten Sie diese Funktion deaktivieren.
Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==Nur Senior und Principal Peers können einen remote Crawl initiieren oder erhalten.
A YaCyNews message will be created to inform all peers about a global crawl, so they can omit starting a crawl with the same start point.==Eine Nachricht wird im YaCy News Bereich angezeigt, um alle Peers von diesem globalen Crawl zu informieren, damit sie es vermeiden können, einen Crawl vom selben Startpunkt zu starten.
Exclude static Stop-Words==Stop-Words ausschließen:
@@ -1476,6 +1477,8 @@ Only Proxy-cache ist available in this mode.==Nur der Proxy Cache ist in diesem
After a short while you should see the effect on the==Nach kurzer Zeit können Sie die Änderungen auf der
You can now go back to the==Sie können nun zurück zu den
Settings page if you want to make more changes.==Einstellungen gehen, um weitere Änderungen vorzunehmen.
+Port rebinding will be done in a few seconds==Der neue Port wird in ein paar Sekunden übernommen.
+You can reach your YaCy server under the new location==Dieser YaCy-Peer kann nun unter seiner neuen Adresse erreicht werden:
#-------------------------------------------------------
#File: Settings_Admin.inc
diff --git a/yacy.init b/yacy.init
index 085ad7712..4fc4c02d6 100644
--- a/yacy.init
+++ b/yacy.init
@@ -123,7 +123,7 @@ defaultFiles = ConfigBasic.html,index.html,default.html,search.html,console.html
# the htLocaleSelection selects from the given locales, value=one-of-