diff --git a/UserGuide.es.md b/UserGuide.es.md
index a9dba59..3298209 100644
--- a/UserGuide.es.md
+++ b/UserGuide.es.md
@@ -51,13 +51,13 @@ En [PERFIL > Ajustes](PROFILE.Settings.es) puede cambiar sus ajustes sobre idiom
 
 Antes de crear una asignatura, compruebe si ya existe:
 * Puede [buscar](Search.es) el nombre de la asignatura.
-* Puede navegar por la jerarquía pulsando en los enlaces de la parte superior central: Plataforma > [País](SYSTEM.Countries.es) > [Institución](COUNTRY.Institutions.es) > [Centro](INSTITUTION.Centres.es) > [Titulación](CENTRE.Degrees.es) > [Asignatura](DEGREE.Courses.es).
+* Puede navegar por la jerarquía pulsando en los enlaces de la parte superior central: Plataforma > [País](SYSTEM.Countries.es) > [Institución](COUNTRY.Institutions.es) > [Centro](INSTITUTION.Centers.es) > [Titulación](CENTER.Degrees.es) > [Asignatura](DEGREE.Courses.es).
 
 Si no encuentra su institución, centro, titulación o asignatura, puede crearlos:
 * Para crear una nueva institución, [vaya al país de la institución](SYSTEM.Countries.es) y pulse en [PAÍS > Instituciones > Editar](COUNTRY.Institutions.es#editar-instituciones).
-* Para crear un nuevo centro, [vaya a la institución a la que pertenezca ese centro](COUNTRY.Institutions.es) y pulse en [INSTITUCIÓN > Centros > Editar](INSTITUTION.Centres.es#editar-centros).
-* Para crear una nueva titulación, [vaya al centro al que pertenezca esa institución](INSTITUTION.Centres.es) y pulse en [CENTRO > Titulaciones > Editar](CENTRE.Degrees.es#editar-titulaciones).
-* Para crear una nueva asignatura, [vaya a la titulación a la que pertenezca esa asignatura](CENTRE.Degrees.es) y pulse en [TITULACIÓN > Asignaturas > Editar](DEGREE.Courses.es#editar-asignaturas).
+* Para crear un nuevo centro, [vaya a la institución a la que pertenezca ese centro](COUNTRY.Institutions.es) y pulse en [INSTITUCIÓN > Centros > Editar](INSTITUTION.Centers.es#editar-centros).
+* Para crear una nueva titulación, [vaya al centro al que pertenezca esa institución](INSTITUTION.Centers.es) y pulse en [CENTRO > Titulaciones > Editar](CENTER.Degrees.es#editar-titulaciones).
+* Para crear una nueva asignatura, [vaya a la titulación a la que pertenezca esa asignatura](CENTER.Degrees.es) y pulse en [TITULACIÓN > Asignaturas > Editar](DEGREE.Courses.es#editar-asignaturas).
 
 ### 7. Inscribirse en asignaturas
 
@@ -187,7 +187,7 @@ Gestión de instituciones del país seleccionado:
 Gestión de centros de la institución seleccionada:
 
 * [información](INSTITUTION.Information.es) sobre la institución seleccionada
-* listado y edición de [centros](INSTITUTION.Centres.es) de la institución seleccionada
+* listado y edición de [centros](INSTITUTION.Centers.es) de la institución seleccionada
 * listado y edición de [departamentos](INSTITUTION.Departments.es) de la institución seleccionada
 * listado y edición de [lugares](INSTITUTION.Places.es) (sedes o campus) de la institución seleccionada
 * listado y edición de [días festivos](INSTITUTION.Holidays.es) en los lugares/sedes de la institución seleccionada
@@ -196,9 +196,9 @@ Gestión de centros de la institución seleccionada:
 
 Gestión de titulaciones del centro seleccionado:
 
-* [información](CENTRE.Information.es) sobre el centro seleccionado
-* listado y edición de [tipos de titulación](CENTRE.DegreeTypes.es)
-* listado y edición de [titulaciones](CENTRE.Degrees.es) del centro seleccionado
+* [información](CENTER.Information.es) sobre el centro seleccionado
+* listado y edición de [tipos de titulación](CENTER.DegreeTypes.es)
+* listado y edición de [titulaciones](CENTER.Degrees.es) del centro seleccionado
 
 ## Titulación