diff --git a/SYSTEM.Maintenance.es.md b/SYSTEM.Maintenance.es.md
new file mode 100644
index 0000000..e422262
--- /dev/null
+++ b/SYSTEM.Maintenance.es.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+[English](SYSTEM.Maintenance.en) | [**Español**](SYSTEM.Maintenance.es)
+
+# Eliminar asignaturas antiguas
+
+En la opción **PLATAFORMA > Mantenimiento > Eliminar asignaturas antiguas**, los administradores del sistema puede eliminar las asignaturas antiguas que ya no tengan usuarios y que lleven cierto tiempo sin accesos. El administrador debe indicar el número de meses sin accesos, entre 6 y 60, siendo el valor por defecto 12 meses, y después pulsar en el botón _Eliminar_.
\ No newline at end of file