diff --git a/ASSESSMENT.Projects.en.md b/ASSESSMENT.Projects.en.md
index 17ba3dc..d1335f2 100644
--- a/ASSESSMENT.Projects.en.md
+++ b/ASSESSMENT.Projects.en.md
@@ -23,9 +23,10 @@ To **create** a new project, you must click on the _New project_ icon (plus sign
 * **Department**. You can indicate a department where the project will be carried out.
 * **Preassigned?**. Whether or not the project is assigned to one or more students.
 * **Number of students**. The number of students for whom the project is intended. By default 1.
-* **Status**. You have to choose between these two options:
-     * New project, proposed for the first time (default option).
-     * Project already proposed in previous calls.
+* **Proposal**. You have to choose between these three options:
+     * _New project_: This is a new project (default option).
+     * _Project proposed in previous calls, with modifications_: this project has already been proposed in some previous call, but some significant modification has been made in its content.
+     * _Project proposed in previous calls, without modifications_: this project has already been proposed in some previous call, and no changes have been made in its content worthy of mention.
 * **Description**. Description about the project.
 * **Required knowledge**. Required knowledge to carry out the project.
 * **Required materials**. Required materials to carry out the project.