diff --git a/UserGuide.en.md b/UserGuide.en.md
index 951daa1..9003b89 100644
--- a/UserGuide.en.md
+++ b/UserGuide.en.md
@@ -27,11 +27,12 @@ These are all available roles:
 1. _Guest_: User not belonging to any course
 2. _Visitor_: Student or teacher in other courses but not belonging to the current course
 3. _Student_: Student in current course
-4. _Teacher_: Teacher in current course
-5. _Degree admin_: Administrator of the current degree
-6. _Centre admin_: Administrator of the current centre
-7. _Institution admin_: Administrator of the current institution
-8. _System admin_: System administrator (also known as superuser)
+4. _Non-editing teacher_: Teacher in current course without permission to edit 
+5. _Teacher_: Teacher in current course with permission to edit 
+6. _Degree admin_: Administrator of the current degree
+7. _Centre admin_: Administrator of the current centre
+8. _Institution admin_: Administrator of the current institution
+9. _System admin_: System administrator (also known as superuser)
 
 ## Tabs and options inside tabs