diff --git a/UserGuide.en.md b/UserGuide.en.md
index 06d0c07..efdc28e 100644
--- a/UserGuide.en.md
+++ b/UserGuide.en.md
@@ -220,13 +220,13 @@ Information and documentation of the selected course:
 * [bibliography](COURSE.Bibliography.en)
 * [FAQ (Frequently Asked Questions)](COURSE.FAQ.en)
 * [links](COURSE.Links.en)
+* [assessment system](COURSE.Assessment.en)
 * [class timetable](COURSE.Timetable.en)
 
 ## Assessment
 
 Assessment of students in the selected course:
 
-* information on the [assessment system](ASSESSMENT.System.en)
 * [assignments](ASSESSMENT.Assignments.en)
 * [projects](ASSESSMENT.Projects.en)
 * [calls for exams](ASSESSMENT.Calls_for_exams.en)
@@ -234,7 +234,7 @@ Assessment of students in the selected course:
 * [self-assessment tests](ASSESSMENT.Tests.en)
 * [exams](ASSESSMENT.Exams.en)
 * [games](ASSESSMENT.Games.en)
-* [surveys](ASSESSMENT.Surveys.en)
+* [rubrics](ASSESSMENT.Rubrics.en)
 
 ## Files
 
@@ -289,6 +289,7 @@ Statistics and monitoring of visits:
 * big [figures](ANALYTICS.Figures.en) (system utilization)
 * [stats on degrees](ANALYTICS.Degrees.en)
 * [course indicators](ANALYTICS.Indicators.en)
+* [surveys](ANALYTICS.Surveys.en)
 * [course access statistics](ANALYTICS.Visits.en#visits-to-course)
     * query by user, date, time, action,...
     * detailed list of access