From 06467eb2b1a4195cb50576f9f93efc075bfbffbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Antonio=20Ca=C3=B1as=20Vargas?= <acanas@ugr.es>
Date: Tue, 28 Mar 2017 00:43:30 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Primera=20edici=C3=B3n=20de=20STATS.Report.es?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 STATS.Report.es.md | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)
 create mode 100644 STATS.Report.es.md

diff --git a/STATS.Report.es.md b/STATS.Report.es.md
new file mode 100644
index 0000000..1406e41
--- /dev/null
+++ b/STATS.Report.es.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Informe de uso
+
+En **ESTADÍSTICAS > Informe** puede generar un informe sobre el uso que usted ha hecho de la plataforma.
+
+Pulsando en _Generar informe_ conseguirá un informe actualizado del uso que usted ha hecho de SWAD. El informe podría tardar varios segundos en generarse, dependiendo de su grado de uso de la plataforma.
+
+Cuando el informe termina de generarse, se muestra el siguiente mensaje:
+```
+Informe de uso de SWAD
+Usuario: <Su nombre>
+Fecha: <fecha> <hora> UTC
+report_<fecha>_<hora>.html
+Este enlace permanecerá activo mientras exista su cuenta de usuario.
+```
+donde `report_<fecha>_<hora>.html` (el nombre del archivo con el informe) es un enlace para descargar o imprimir el informe.
+
+Los informes permanecerán almacenados mientras exista su cuenta de usuario. Contienen un enlace permanente ([permalink](https://es.wikipedia.org/wiki/Permalink)) que puede ser accedido por evaluadores externos si necesitan verificar que el contenido del informe no ha sido alterado. Los informes son públicos (el acceso a ellos no está protegido por contraseña), pero parte del permalink está cifrado de modo que nadie puede acceder a un informe si no conoce su permalink.
+
+Por razones de protección de datos personales, sus informes se eliminarán del servidor cuando se elimine su cuenta de usuario.
+
+## Contenido del informe
+
+El informe es un archivo [HTML](https://es.wikipedia.org/wiki/HTML) con la siguiente estructura:
+
+* Título: "Informe de uso de SWAD"
+    * Usuario: `<su nombre>`
+    * Fecha: `<fecha> <hora> UTC`
+    * Permalink: `<URL de este informe>`
+* Plataforma docente
+    * Nombre: `<nombre de la platforma>`
+    * URL: `<URL de la plataforma>`
+* Datos personales
+    * Nombre: `<su nombre>`
+    * Correo: `<su correo electrónico>`
+    * País: `<su país>`
+    * Institución: `<su institución>`
+* Cifras
+    * Rango de fechas desde el primer clic hasta hoy
+    * Número de clics
+    * Número de archivos subidos
+    * Número de descargas
+    * Número de mensajes en foros
+    * Número de mensajes enviados
+* Accesos (clics) por año
+    * Gráfica con el número de clics distribuido por años
+* Accesos (clics) por acción
+    * Gráfica con accesos (clics) distribuidos por acción
+* Asignaturas actuales
+    * Gráfica con el número de clics por año en cada una de sus asignaturas actuales
+* Asignaturas (registro histórico)
+    * Gráfica con el número de clics por año en cada una de las asignaturas en las que ha estado inscrito alguna vez