diff --git a/js/swad19.246.1.js b/js/swad19.254.js
similarity index 97%
rename from js/swad19.246.1.js
rename to js/swad19.254.js
index 57733c98..f0e170f5 100644
--- a/js/swad19.246.1.js
+++ b/js/swad19.254.js
@@ -77,9 +77,21 @@ function submitForm(FormId) {
// WriteDateOnSameDay = false ==> don't write date if it's the same day than the last call
// WriteWeekDay = true ==> write day of the week ('monday', 'tuesday'...)
// WriteHMS = 3 least significant bits for hour, minute and second
+var txtToday = [
+ "", // Unknown
+ "Avui", // CA
+ "Heute", // DE
+ "Today", // EN
+ "Hoy", // ES
+ "Aujourd'hui", // FR
+ "Ko ára", // GN
+ "Oggi", // IT
+ "Dzisiaj", // PL
+ "Hoje", // PT
+];
-function writeLocalDateHMSFromUTC (id,TimeUTC,DateFormat,Separator,StrToday,
- WriteDateOnSameDay,WriteWeekDay,WriteHMS) {
+function writeLocalDateHMSFromUTC (id,TimeUTC,DateFormat,Separator,Language,
+ WriteToday,WriteDateOnSameDay,WriteWeekDay,WriteHMS) {
// HMS: Hour, Minutes, Seconds
var today = new Date();
var todayYea = today.getFullYear();
@@ -87,7 +99,6 @@ function writeLocalDateHMSFromUTC (id,TimeUTC,DateFormat,Separator,StrToday,
var todayDay = today.getDate();
var d = new Date();
var WriteDate;
- var WriteTodayStr;
var Yea;
var Mon;
var Day;
@@ -123,16 +134,11 @@ function writeLocalDateHMSFromUTC (id,TimeUTC,DateFormat,Separator,StrToday,
/* Set date */
StrDate = '';
if (WriteDate) {
- WriteTodayStr = false;
- if (StrToday != null)
- if (StrToday.length &&
- Yea == todayYea &&
- Mon == todayMon &&
- Day == todayDay) // Today
- WriteTodayStr = true;
-
- if (WriteTodayStr)
- StrDate = StrToday;
+ WriteToday = WriteToday && (Yea == todayYea &&
+ Mon == todayMon &&
+ Day == todayDay); // Date is today
+ if (WriteToday)
+ StrDate = txtToday[Language];
else
switch (DateFormat) {
case 0: // Dat_FORMAT_YYYY_MM_DD
@@ -549,8 +555,36 @@ function readConnUsrsData () {
/***************** Update exam print main area using AJAX ********************/
/*****************************************************************************/
+var txtConnectionIssues = [
+ "", // Unknown
+ "Problemes de connexió. Els canvis no s'han desat.", // CA
+ "Verbindungsprobleme. Die Änderungen wurden nicht gespeichert.", // DE
+ "Connection issues. The changes have not been saved.", // EN
+ "Problema de conexión. Los cambios no se han guardado.", // ES
+ "Problèmes de connexion. Les modifications n'ont pas été enregistrées.",// FR
+ "Problema de conexión. Los cambios no se han guardado.", // GN Okoteve traducción
+ "Problemi di connessione. Le modifiche non sono state salvate.", // IT
+ "Problemy z połączeniem. Zmiany nie zostały zapisane.", // PL
+ "Problemas de conexão. As alterações não foram salvas." // PT
+];
+
+var txtSaving = [
+ "", // Unknown
+ "Desant…", // CA
+ "Speichern…", // DE
+ "Saving…", // EN
+ "Guardando…", // ES
+ "Enregistrement…", // FR
+ "Guardando…", // GN Okoteve traducción
+ "Salvataggio…", // IT
+ "Zapisywanie…", // PL
+ "Salvando…", // PT
+];
+
+var IHaveFinishedTxt;
+
// This function is called when user changes an answer in an exam print
-function updateExamPrint (idDiv,idInput,nameInput,Params,timeoutMsg,IHaveFinishedTxt,savingTxt) {
+function updateExamPrint (idDiv,idInput,nameInput,Params,Language) {
var objXMLHttp = false;
objXMLHttp = AJAXCreateObject ();
@@ -614,7 +648,7 @@ function updateExamPrint (idDiv,idInput,nameInput,Params,timeoutMsg,IHaveFinishe
}
}
- disableFinished (savingTxt); // Disable finished button on sending. When answer is saved and response received ==> the button will be reloaded
+ IHaveFinishedTxt = disableFinished (txtSaving[Language]); // Disable finished button on sending. When answer is saved and response received ==> the button will be reloaded
objXMLHttp.open('POST',ActionAJAX,true);
objXMLHttp.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');
@@ -627,7 +661,7 @@ function updateExamPrint (idDiv,idInput,nameInput,Params,timeoutMsg,IHaveFinishe
var xmlHttpTimeout = setTimeout (ajaxTimeout,5000); // 5 s
function ajaxTimeout () {
objXMLHttp.abort ();
- alert (timeoutMsg);
+ alert (txtConnectionIssues[Language]);
disableFinished (IHaveFinishedTxt); // Sending aborted ==> change "Saving..." to original "I have finished"
};
}
@@ -695,8 +729,9 @@ console.table(arr);
/********* Disable button to finish exam when focus on a input text **********/
/*****************************************************************************/
-function disableFinished (Txt) {
+function disableFinished (buttonNewTxt) {
var f = document.getElementById('finished'); // Access to form
+ var buttonOldTxt = '';
if (f)
for (var i = 0; i < f.elements.length; i++) {
@@ -704,9 +739,12 @@ function disableFinished (Txt) {
if (b.type == 'submit') {
b.disabled = true;
b.style.opacity = 0.5;
- b.innerHTML = Txt;
+ buttonOldTxt = b.innerHTML;
+ b.innerHTML = buttonNewTxt;
}
}
+
+ return buttonOldTxt;
}
/*****************************************************************************/
diff --git a/swad_changelog.h b/swad_changelog.h
index 5d6a0c3c..5aabf84e 100644
--- a/swad_changelog.h
+++ b/swad_changelog.h
@@ -556,9 +556,9 @@ enscript -2 --landscape --color --file-align=2 --highlight --line-numbers -o - *
En OpenSWAD:
ps2pdf source.ps destination.pdf
*/
-#define Log_PLATFORM_VERSION "SWAD 19.253.1 (2020-06-22)"
+#define Log_PLATFORM_VERSION "SWAD 19.254 (2020-06-22)"
#define CSS_FILE "swad19.253.css"
-#define JS_FILE "swad19.246.1.js"
+#define JS_FILE "swad19.254.js"
/*
TODO: Encarnación Hidalgo Tenorio: Antonio, ¿podría @swad_ugr mandar una notificación cuando el alumnado ha mandado su tarea?
Se trataría de añadir un par de líneas "Nuevos archivos en actividades", "Nuevos archivos en otros trabajos".
@@ -569,8 +569,7 @@ TODO: Que al generar un examen s
TODO: Refactorizar MchRes_CheckIfICanSeeMatchResult y MchRes_CheckIfICanViewScore uniéndolas en una función como ExaRes_CheckIfICanSeePrintResult
Y dentro de las funciones TstPrn_ShowUsrPrints y TstPrn_ShowOnePrint crear y llamar a una función común similar a ExaRes_CheckIfICanSeePrintResult
- Version 19.253.1: Jun 22, 2020 Fixed bug in dates reported by Laura García Rejón.
- Use ' in HTML translations. (303662 lines)
+ Version 19.254: Jun 22, 2020 Fixed bug in Javascript related to quotes. Reported by Laura García Rejón. (303653 lines)
Version 19.253: Jun 22, 2020 More details in listing of exams. (303643 lines)
Version 19.252.1: Jun 19, 2020 Changes in listing of exams and matches results. (303245 lines)
Version 19.252: Jun 19, 2020 Fixed bug in exam results, reported by Francisco Ligero Ligero. (303243 lines)
diff --git a/swad_date.c b/swad_date.c
index 73690087..65eea148 100644
--- a/swad_date.c
+++ b/swad_date.c
@@ -1654,7 +1654,6 @@ void Dat_WriteLocalDateHMSFromUTC (const char *Id,time_t TimeUTC,
bool WriteToday,bool WriteDateOnSameDay,
bool WriteWeekDay,unsigned WriteHMS)
{
- extern const char *Txt_Today;
static const char *SeparatorStr[] =
{
[Dat_SEPARATOR_NONE ] = "",
@@ -1663,14 +1662,15 @@ void Dat_WriteLocalDateHMSFromUTC (const char *Id,time_t TimeUTC,
};
HTM_SCRIPT_Begin (NULL,NULL);
- HTM_TxtF ("writeLocalDateHMSFromUTC('%s',%ld,%u,'%s','%s',%s,%s,0x%x);",
+ HTM_TxtF ("writeLocalDateHMSFromUTC('%s',%ld,%u,'%s',%u,%s,%s,%s,0x%x);",
Id,(long) TimeUTC,(unsigned) DateFormat,SeparatorStr[Separator],
- WriteToday ? Txt_Today :
- "",
+ (unsigned) Gbl.Prefs.Language,
+ WriteToday ? "true" :
+ "false",
WriteDateOnSameDay ? "true" :
"false",
- WriteWeekDay ? "true" :
- "false",
+ WriteWeekDay ? "true" :
+ "false",
WriteHMS);
HTM_SCRIPT_End ();
}
diff --git a/swad_exam_print.c b/swad_exam_print.c
index 30d1a552..7e5bdf2b 100644
--- a/swad_exam_print.c
+++ b/swad_exam_print.c
@@ -962,22 +962,18 @@ static void ExaPrn_WriteJSToUpdateExamPrint (const struct ExaPrn_Print *Print,
unsigned NumQst,
const char *Id,int NumOpt)
{
- extern const char *Txt_Connection_issues_;
- extern const char *Txt_I_have_finished;
- extern const char *Txt_Saving_;
-
if (NumOpt < 0)
HTM_TxtF (" onchange=\"updateExamPrint('examprint','%s','Ans',"
- "'act=%ld&ses=%s&SesCod=%ld&NumQst=%u','%s','%s','%s');",
+ "'act=%ld&ses=%s&SesCod=%ld&NumQst=%u',%u);",
Id,
Act_GetActCod (ActAnsExaPrn),Gbl.Session.Id,Print->SesCod,NumQst,
- Txt_Connection_issues_,Txt_I_have_finished,Txt_Saving_);
+ (unsigned) Gbl.Prefs.Language);
else // NumOpt >= 0
HTM_TxtF (" onclick=\"updateExamPrint('examprint','%s_%d','Ans',"
- "'act=%ld&ses=%s&SesCod=%ld&NumQst=%u','%s','%s','%s');",
+ "'act=%ld&ses=%s&SesCod=%ld&NumQst=%u',%u);",
Id,NumOpt,
Act_GetActCod (ActAnsExaPrn),Gbl.Session.Id,Print->SesCod,NumQst,
- Txt_Connection_issues_,Txt_I_have_finished,Txt_Saving_);
+ (unsigned) Gbl.Prefs.Language);
HTM_Txt (" return false;\""); // return false is necessary to not submit form
}
diff --git a/swad_test.c b/swad_test.c
index 2cd86d63..ac6f64ba 100644
--- a/swad_test.c
+++ b/swad_test.c
@@ -592,7 +592,6 @@ static bool Tst_CheckIfNextTstAllowed (void)
{
extern const char *Hlp_ASSESSMENT_Tests;
extern const char *Txt_You_can_not_take_a_new_test_until;
- extern const char *Txt_Today;
MYSQL_RES *mysql_res;
MYSQL_ROW row;
long NumSecondsFromNowToNextAccTst = -1L; // Access allowed when this number <= 0
@@ -634,11 +633,12 @@ static bool Tst_CheckIfNextTstAllowed (void)
Ale_ShowAlert (Ale_WARNING,"%s:
."
"",
Txt_You_can_not_take_a_new_test_until,
(long) TimeNextTestUTC,
- (unsigned) Gbl.Prefs.DateFormat,Txt_Today);
+ (unsigned) Gbl.Prefs.DateFormat,
+ (unsigned) Gbl.Prefs.Language);
return false;
}
diff --git a/swad_text.c b/swad_text.c
index dae98664..80728590 100644
--- a/swad_text.c
+++ b/swad_text.c
@@ -124,7 +124,7 @@ const char *Txt_STR_LANG_NAME[1 + Lan_NUM_LANGUAGES] =
[Lan_LANGUAGE_EN ] = "English",
[Lan_LANGUAGE_ES ] = "Español",
[Lan_LANGUAGE_FR ] = "Français",
- [Lan_LANGUAGE_GN ] = "Avañe'ẽ",
+ [Lan_LANGUAGE_GN ] = "Avañe'ẽ",
[Lan_LANGUAGE_IT ] = "Italiano",
[Lan_LANGUAGE_PL ] = "Polski",
[Lan_LANGUAGE_PT ] = "Português",
@@ -132,12 +132,12 @@ const char *Txt_STR_LANG_NAME[1 + Lan_NUM_LANGUAGES] =
const char *Txt_Do_you_want_to_change_the_language_to_LANGUAGE[1 + Lan_NUM_LANGUAGES] =
{
[Lan_LANGUAGE_UNKNOWN] = "",
- [Lan_LANGUAGE_CA ] = "Voleu canviar l'idioma a català?",
+ [Lan_LANGUAGE_CA ] = "Voleu canviar l'idioma a català?",
[Lan_LANGUAGE_DE ] = "Wollen Sie die Sprache auf Deutsch umstellen?",
[Lan_LANGUAGE_EN ] = "Do you want to change the language to English?",
[Lan_LANGUAGE_ES ] = "¿Desea cambiar el idioma a español?",
[Lan_LANGUAGE_FR ] = "Voulez-vous changer la langue au français?",
- [Lan_LANGUAGE_GN ] = "¿Oipota moambue pe ñe'ẽ pe avañe'ẽ?",
+ [Lan_LANGUAGE_GN ] = "¿Oipota moambue pe ñe'ẽ pe avañe'ẽ?",
[Lan_LANGUAGE_IT ] = "Vuoi cambiare la lingua in italiano?",
[Lan_LANGUAGE_PL ] = "Czy chcesz zmienić język na polski?",
[Lan_LANGUAGE_PT ] = "Você quer mudar o idioma para português?",
@@ -150,7 +150,7 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_change_your_language_to_LANGUAGE[1 + Lan_NUM_LANG
[Lan_LANGUAGE_EN ] = "Do you want to change your language to English?",
[Lan_LANGUAGE_ES ] = "¿Desea cambiar su idioma a español?",
[Lan_LANGUAGE_FR ] = "Voulez-vous changer votre langue au français?",
- [Lan_LANGUAGE_GN ] = "¿Oipota moambue pe ñe'ẽ pe avañe'ẽ?",
+ [Lan_LANGUAGE_GN ] = "¿Oipota moambue pe ñe'ẽ pe avañe'ẽ?",
[Lan_LANGUAGE_IT ] = "Vuoi cambiare la tua lingua in italiano?",
[Lan_LANGUAGE_PL ] = "Czy chcesz zmienić język na polski?",
[Lan_LANGUAGE_PT ] = "Você quer mudar suo idioma para português?",
@@ -163,7 +163,7 @@ const char *Txt_Switch_to_LANGUAGE[1 + Lan_NUM_LANGUAGES] =
[Lan_LANGUAGE_EN ] = "Switch to English",
[Lan_LANGUAGE_ES ] = "Cambiar a español",
[Lan_LANGUAGE_FR ] = "Passer au français",
- [Lan_LANGUAGE_GN ] = "Moambue pe ñe'ẽ avañe'ẽ",
+ [Lan_LANGUAGE_GN ] = "Moambue pe ñe'ẽ avañe'ẽ",
[Lan_LANGUAGE_IT ] = "Passare a italiano",
[Lan_LANGUAGE_PL ] = "Przełącz na polski",
[Lan_LANGUAGE_PT ] = "Mudar para português",
@@ -176,7 +176,7 @@ const char *Txt_Switching_to_LANGUAGE[1 + Lan_NUM_LANGUAGES] =
[Lan_LANGUAGE_EN ] = "Switching to English…",
[Lan_LANGUAGE_ES ] = "Cambiando a español…",
[Lan_LANGUAGE_FR ] = "Passant au français…",
- [Lan_LANGUAGE_GN ] = "Moambue pe ñe'ẽ avañe'ẽ…",
+ [Lan_LANGUAGE_GN ] = "Moambue pe ñe'ẽ avañe'ẽ…",
[Lan_LANGUAGE_IT ] = "Passando a italiano…",
[Lan_LANGUAGE_PL ] = "Przełącz na polski…",
[Lan_LANGUAGE_PT ] = "Mudando para português…",
@@ -186,7 +186,7 @@ const char *Txt_Switching_to_LANGUAGE[1 + Lan_NUM_LANGUAGES] =
const char *Txt_A_face_marked_in_green_has_been_detected_ =
#if L==1 // ca
- "S'ha detectat un rostre (senyalat en verd) en posició frontal"
+ "S'ha detectat un rostre (senyalat en verd) en posició frontal"
" i amb el fons prou clar.
"
"Premeu sobre ell per confirmar la actualizació de la fotografia.";
#elif L==2 // de
@@ -203,8 +203,8 @@ const char *Txt_A_face_marked_in_green_has_been_detected_ =
"Pulse sobre él para confirmar la actualización de la fotografía.";
#elif L==5 // fr
"Un visage (marqué en vert) a été détecté en position avant"
- " et l'arrière-plan est assez clair.
"
- "Cliquez sur pour confirmer la mise à jour de l'image.";
+ " et l'arrière-plan est assez clair.
"
+ "Cliquez sur pour confirmer la mise à jour de l'image.";
#elif L==6 // gn
"Se ha detectado un rostro (señalado en verde) en posición frontal"
" y con el fondo suficientemente claro.
"
@@ -212,7 +212,7 @@ const char *Txt_A_face_marked_in_green_has_been_detected_ =
#elif L==7 // it
"Un viso (segnato in verde) è stato individuato nella posizione centrale"
" e lo sfondo è abbastanza chiaro.
"
- "Clicca su di esso per confermare l'aggiornamento dell'immagine.";
+ "Clicca su di esso per confermare l'aggiornamento dell'immagine.";
#elif L==8 // pl
"Twarz (zaznaczone na zielono) został wykryty w przednim położeniu,"
" a tło jest wystarczająco dużo światła.
"
@@ -225,7 +225,7 @@ const char *Txt_A_face_marked_in_green_has_been_detected_ =
const char *Txt_A_face_marked_in_red_has_been_detected_ =
#if L==1 // ca
- "S'ha detectat un rostre (senyalat en vermell) en posició frontal,"
+ "S'ha detectat un rostre (senyalat en vermell) en posició frontal,"
" però el fons és massa fosc.";
#elif L==2 // de
"Ein Gesicht (rot markiert) wurde vor Position erkannt,"
@@ -294,7 +294,7 @@ const char *Txt_A_message_has_been_sent_to_email_address_X_to_confirm_that_addre
const char *Txt_A_question_has_been_added =
#if L==1 // ca
- "S'ha afegit una pregunta.";
+ "S'ha afegit una pregunta.";
#elif L==2 // de
"Eine Frage wurde hinzugefügt.";
#elif L==3 // en
@@ -315,7 +315,7 @@ const char *Txt_A_question_has_been_added =
const char *Txt_X_questions_have_been_added = // Warning: it is very important to include %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "S'han afegit %u preguntes.";
+ "S'han afegit %u preguntes.";
#elif L==2 // de
"%u Fragen wurden hinzugefügt.";
#elif L==3 // en
@@ -378,11 +378,11 @@ const char *Txt_A_student_can_only_belong_to_one_group =
const char *Txt_A_teacher_or_administrator_has_enroled_you_as_X_into_the_course_Y = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Un professor/a o un administrador/a l'ha inscrit"
+ "Un professor/a o un administrador/a l'ha inscrit"
" com a %s"
- " en l'assignatura %s."
+ " en l'assignatura %s."
" ¿Confirma la inscripció"
- " o prefereix ser eliminat de l'assignatura?";
+ " o prefereix ser eliminat de l'assignatura?";
#elif L==2 // de
"Ein Lehrer oder ein Administrator hat Sie"
" als %s"
@@ -406,7 +406,7 @@ const char *Txt_A_teacher_or_administrator_has_enroled_you_as_X_into_the_course_
"Un professeur ou un administrateur vous a enregistré"
" en tant que %s"
" dans la matière %s."
- " Voulez-vous confirmer l'inscription"
+ " Voulez-vous confirmer l'inscription"
" ou préférez-vous être retiré de la matière?";
#elif L==6 // gn
"Un profesor/a o un administrador/a le ha inscrito"
@@ -533,7 +533,7 @@ const char *Txt_Accept_third_party_cookies_to_view_multimedia_content_from_other
" para ver contenido multimedia de otros sitios web";
#elif L==5 // fr
"Accepter les cookies de tiers"
- " pour afficher le contenu multimédia d'autres sites Web";
+ " pour afficher le contenu multimédia d'autres sites Web";
#elif L==6 // gn
"Aceptar cookies de terceros"
" para ver contenido multimedia de otros sitios web"; // Okoteve traducción
@@ -584,7 +584,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_administrators_of_the_degr
" por administradores de la titulación";
#elif L==5 // fr
"accessible en lecture et en écriture"
- " par les administrateurs de l'étude";
+ " par les administrateurs de l'étude";
#elif L==6 // gn
"accesible para lectura y escritura"
" por administradores de la titulación"; // Okoteve traducción
@@ -601,7 +601,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_administrators_of_the_degr
const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_administrators_of_the_institution =
#if L==1 // ca
- "accessible per a lectura i escriptura per administradors de l'institució";
+ "accessible per a lectura i escriptura per administradors de l'institució";
#elif L==2 // de
"zum Schreiben zugänglich für Administratoren der Hochschule";
#elif L==3 // en
@@ -630,7 +630,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_project_members =
#elif L==4 // es
"accesible para lectura y escritura por miembros del proyecto";
#elif L==5 // fr
- "accessible pour la lecture et l'écriture par les membres du projet";
+ "accessible pour la lecture et l'écriture par les membres du projet";
#elif L==6 // gn
"accesible para lectura y escritura por miembros del proyecto"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -651,7 +651,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_project_tutors_and_evaluat
#elif L==4 // es
"accesible para lectura y escritura por tutores y evaluadores del proyecto";
#elif L==5 // fr
- "accessible pour la lecture et l'écriture par tuteurs et évaluateurs du projet";
+ "accessible pour la lecture et l'écriture par tuteurs et évaluateurs du projet";
#elif L==6 // gn
"accesible para lectura y escritura por tutores y evaluadores del proyecto"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -685,7 +685,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_students_and_teachers_of_t
const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_students_and_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accessible per a lectura i escriptura per estudiants i professors de l'assignatura";
+ "accessible per a lectura i escriptura per estudiants i professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Schreiben zugänglich für Studenten und Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -719,7 +719,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_students_and_teachers_of_t
" por estudiantes y profesores de la titulación";
#elif L==5 // fr
"accessible en lecture et en écriture"
- " par les étudiants et les enseignants de l'étude";
+ " par les étudiants et les enseignants de l'étude";
#elif L==6 // gn
"accesible para lectura y escritura"
" por estudiantes y profesores de la titulación"; // Okoteve traducción
@@ -757,7 +757,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_students_and_teachers_of_t
const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_students_of_the_group_and_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accesible per a lectura i escriptura per estudiants del grup i professors de l'assignatura";
+ "accesible per a lectura i escriptura per estudiants del grup i professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Schreiben zugänglich für Studenten der Gruppe und Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -778,7 +778,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_students_of_the_group_and_
const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accessible per a lectura i escriptura per professors de l'assignatura";
+ "accessible per a lectura i escriptura per professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Schreiben zugänglich für Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -799,7 +799,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_teachers_of_the_course =
const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_you_and_the_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accessible per a lectura per vostè i els professors de l'assignatura";
+ "accessible per a lectura per vostè i els professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Schreiben zugänglich für Sie und die Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -820,7 +820,7 @@ const char *Txt_accessible_for_reading_and_writing_by_you_and_the_teachers_of_th
const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_you_and_the_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accesible nomè per a lectura per vosté i els professors de l'assignatura";
+ "accesible nomè per a lectura per vosté i els professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Lesen zugänglich für Sie und die Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -862,7 +862,7 @@ const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_and_teachers_of_the_cent
const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_and_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accessible només per a lectura per estudiants i professors de l'assignatura";
+ "accessible només per a lectura per estudiants i professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Lesen zugänglich für Studenten und Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -896,7 +896,7 @@ const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_and_teachers_of_the_degr
" por estudiantes y profesores de la titulación";
#elif L==5 // fr
"accessible uniquement pour la lecture"
- " par les étudiants et les enseignants de l'étude";
+ " par les étudiants et les enseignants de l'étude";
#elif L==6 // gn
"accesible solo para lectura"
" por estudiantes y profesores de la titulación"; // Okoteve traducción
@@ -913,7 +913,7 @@ const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_and_teachers_of_the_degr
const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_and_teachers_of_the_institution =
#if L==1 // ca
- "accessible només per a lectura per estudiants i professors de l'institució";
+ "accessible només per a lectura per estudiants i professors de l'institució";
#elif L==2 // de
"zum Lesen zugänglich für Studenten und Lehrkräfte der Hochschule";
#elif L==3 // en
@@ -934,7 +934,7 @@ const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_and_teachers_of_the_inst
const char *Txt_accessible_only_for_reading_by_students_of_the_group_and_teachers_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "accesible només per a lectura per estudiants del grup i professors de l'assignatura";
+ "accesible només per a lectura per estudiants del grup i professors de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"zum Lesen zugänglich für Studenten der Gruppe und Lehrkräfte der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -1005,11 +1005,11 @@ const char *Txt_Add_this_ID =
#elif L==4 // es
"Añadir este ID";
#elif L==5 // fr
- "Ajouter ce numéro d'identité";
+ "Ajouter ce numéro d'identité";
#elif L==6 // gn
"Añadir este ID"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Aggiungere questa carta d'identità";
+ "Aggiungere questa carta d'identità";
#elif L==8 // pl
"Dodaj ten identyfikator";
#elif L==9 // pt
@@ -1167,7 +1167,7 @@ const char *Txt_AGENDA_PAST___FUTURE_EVENTS[2] =
{
// Agd_PAST___EVENTS
#if L==1 // ca
- "Esdeveniments passats i d'avui"
+ "Esdeveniments passats i d'avui"
#elif L==2 // de
"Vergangenheit und Gegenwart Ereignisse"
#elif L==3 // en
@@ -1188,7 +1188,7 @@ const char *Txt_AGENDA_PAST___FUTURE_EVENTS[2] =
,
// Agd_FUTURE_EVENTS
#if L==1 // ca
- "Esdeveniments d'avui i futurs"
+ "Esdeveniments d'avui i futurs"
#elif L==2 // de
"Aktuelle und zukünftige Ereignisse"
#elif L==3 // en
@@ -1354,7 +1354,7 @@ const char *Txt_all_files_inside_the_root_folder =
#elif L==6 // gn
"todos los archivos dentro de la carpeta raíz"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "tutti i file all'interno della cartella principale";
+ "tutti i file all'interno della cartella principale";
#elif L==8 // pl
"wszystkie pliki znajdujące się w folderze głównym";
#elif L==9 // pt
@@ -1606,7 +1606,7 @@ const char *Txt_Already_existed_an_assignment_with_the_folder_X = // Warning: it
#elif L==6 // gn
"Ya existía una actividad con la carpeta %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Esiste già un'attività con la cartella %s.";
+ "Esiste già un'attività con la cartella %s.";
#elif L==8 // pl
"Jest juz zadanie z folderu %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -1627,7 +1627,7 @@ const char *Txt_Already_existed_an_assignment_with_the_title_X = // Warning: it
#elif L==6 // gn
"Ya existía una actividad con el título %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Esiste già un'attività con il titolo %s.";
+ "Esiste già un'attività con il titolo %s.";
#elif L==8 // pl
"Istniala juz przydzialu z tytulu %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -1762,7 +1762,7 @@ const char *Txt_Announcements =
const char *Txt_Announcement_of_exam_removed =
#if L==1 // ca
- "Convocatòria d'examen eliminada.";
+ "Convocatòria d'examen eliminada.";
#elif L==2 // de
"Aufruf zur Prüfung entfernt.";
#elif L==3 // en
@@ -1770,11 +1770,11 @@ const char *Txt_Announcement_of_exam_removed =
#elif L==4 // es
"Convocatoria de examen eliminada.";
#elif L==5 // fr
- "Convocation pour l'examen supprimé.";
+ "Convocation pour l'examen supprimé.";
#elif L==6 // gn
"Convocatoria de examen eliminada."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Appello d'esame rimosso.";
+ "Appello d'esame rimosso.";
#elif L==8 // pl
"Ogloszenie egzamin usuniete.";
#elif L==9 // pt
@@ -1783,7 +1783,7 @@ const char *Txt_Announcement_of_exam_removed =
const char *Txt_Announcements_of_exams =
#if L==1 // ca
- "Convocatòries d'exàmens";
+ "Convocatòries d'exàmens";
#elif L==2 // de
"Aufrufe für Prüfung";
#elif L==3 // en
@@ -1795,7 +1795,7 @@ const char *Txt_Announcements_of_exams =
#elif L==6 // gn
"Convocatorias de exámenes"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Appelli d'esame";
+ "Appelli d'esame";
#elif L==8 // pl
"Ogloszenia egzaminów";
#elif L==9 // pt
@@ -1858,7 +1858,7 @@ const char *Txt_Another_room =
#elif L==6 // gn
"Otra sala"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Un'altra aula";
+ "Un'altra aula";
#elif L==8 // pl
"Kolejna klasa";
#elif L==9 // pt
@@ -1917,11 +1917,11 @@ const char *Txt_Another_ID =
#elif L==4 // es
"Otro ID";
#elif L==5 // fr
- "Un autre numéro d'identité";
+ "Un autre numéro d'identité";
#elif L==6 // gn
"Otro ID"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Un'altra carta d'identità";
+ "Un'altra carta d'identità";
#elif L==8 // pl
"Another ID"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -1942,7 +1942,7 @@ const char *Txt_Another_institution =
#elif L==6 // gn
"Otra institución"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Un'altra istituzione";
+ "Un'altra istituzione";
#elif L==8 // pl
"Kolejna instytucja";
#elif L==9 // pt
@@ -1963,7 +1963,7 @@ const char *Txt_Another_place =
#elif L==6 // gn
"Otro lugar"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Un'altra localit`";
+ "Un'altra localit`";
#elif L==8 // pl
"Innym miejscem";
#elif L==9 // pt
@@ -1972,15 +1972,15 @@ const char *Txt_Another_place =
const char *Txt_Another_user_s_profile =
#if L==1 // ca
- "Perfil d'un altre usuari";
+ "Perfil d'un altre usuari";
#elif L==2 // de
"Profil eines anderen Benutzers";
#elif L==3 // en
- "Another user's profile";
+ "Another user's profile";
#elif L==4 // es
"Perfil de otro usuario";
#elif L==5 // fr
- "Profil d'un autre utilisateur";
+ "Profil d'un autre utilisateur";
#elif L==6 // gn
"Perfil de otro usuario"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2148,7 +2148,7 @@ const char *Txt_Any_type_of_degree =
#elif L==4 // es
"Cualquier tipo de titulación";
#elif L==5 // fr
- "Tout type d'étude";
+ "Tout type d'étude";
#elif L==6 // gn
"Cualquier tipo de titulación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2169,7 +2169,7 @@ const char *Txt_any_user =
#elif L==4 // es
"cualquier usuario";
#elif L==5 // fr
- "n'importe qu'utilisateur";
+ "n'importe qu'utilisateur";
#elif L==6 // gn
"cualquier usuario"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2190,7 +2190,7 @@ const char *Txt_Application_key =
#elif L==4 // es
"Clave de aplicación";
#elif L==5 // fr
- "Clé d'application";
+ "Clé d'application";
#elif L==6 // gn
"Clave de aplicación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2203,7 +2203,7 @@ const char *Txt_Application_key =
const char *Txt_Assessment_criteria =
#if L==1 // ca
- "Criteris d'avaluació";
+ "Criteris d'avaluació";
#elif L==2 // de
"Bewertungskriterien";
#elif L==3 // en
@@ -2211,7 +2211,7 @@ const char *Txt_Assessment_criteria =
#elif L==4 // es
"Criterios de evaluación";
#elif L==5 // fr
- "Critères d'évaluation";
+ "Critères d'évaluation";
#elif L==6 // gn
"Criterios de evaluación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2419,7 +2419,7 @@ const char *Txt_START_END_TIME[Dat_NUM_START_END_TIME] =
const char *Txt_Assignments_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'activitats";
+ "Zona d'activitats";
#elif L==2 // de
"Aufgaben-Bereich";
#elif L==3 // en
@@ -2427,7 +2427,7 @@ const char *Txt_Assignments_area =
#elif L==4 // es
"Zona de actividades";
#elif L==5 // fr
- "Zone d'activités";
+ "Zone d'activités";
#elif L==6 // gn
"Zona de actividades"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2440,7 +2440,7 @@ const char *Txt_Assignments_area =
const char *Txt_assignments_area =
#if L==1 // ca
- "zona d'activitats"; // Necessita traduccio
+ "zona d'activitats"; // Necessita traduccio
#elif L==2 // de
"Aufgaben-Bereich";
#elif L==3 // en
@@ -2448,7 +2448,7 @@ const char *Txt_assignments_area =
#elif L==4 // es
"zona de actividades";
#elif L==5 // fr
- "zone d'activités";
+ "zone d'activités";
#elif L==6 // gn
"zona de actividades"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2545,7 +2545,7 @@ const char *Txt_average =
const char *Txt_Average_number_BR_of_ASSIG_BR_per_course =
#if L==1 // ca
- "Nombre mitj´
d'activitats
per assignatura";
+ "Nombre mitj´
d'activitats
per assignatura";
#elif L==2 // de
"Durchschnittliche Anzahl
von Aufgaben
pro Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -2553,7 +2553,7 @@ const char *Txt_Average_number_BR_of_ASSIG_BR_per_course =
#elif L==4 // es
"N.º medio
de actividades
por asignatura";
#elif L==5 // fr
- "Nombre moyen
d'activités
par matière";
+ "Nombre moyen
d'activités
par matière";
#elif L==6 // gn
"N.º medio
de actividades
por asignatura"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2566,7 +2566,7 @@ const char *Txt_Average_number_BR_of_ASSIG_BR_per_course =
const char *Txt_Average_number_BR_of_exams_BR_per_course =
#if L==1 // ca
- "Nombre mitj´
d'exàmens
per assignatura";
+ "Nombre mitj´
d'exàmens
per assignatura";
#elif L==2 // de
"Durchschnittliche Anzahl
von Prüfung
pro Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -2574,11 +2574,11 @@ const char *Txt_Average_number_BR_of_exams_BR_per_course =
#elif L==4 // es
"N.º medio
de exámenes
por asignatura";
#elif L==5 // fr
- "Nombre moyen
d'examens
par matière";
+ "Nombre moyen
d'examens
par matière";
#elif L==6 // gn
"N.º medio
de exámenes
por asignatura"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Numero medio
d'esame
per corso";
+ "Numero medio
d'esame
per corso";
#elif L==8 // pl
"Średnia liczba
egzaminów
na kurs";
#elif L==9 // pt
@@ -2608,7 +2608,7 @@ const char *Txt_Average_number_BR_of_games_BR_per_course =
const char *Txt_Average_number_BR_of_items_BR_per_course =
#if L==1 // ca
- "Nombre mitj´
d'items
per assignatura";
+ "Nombre mitj´
d'items
per assignatura";
#elif L==2 // de
"Durchschnittliche Anzahl
von Programmelemente
pro Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -2616,7 +2616,7 @@ const char *Txt_Average_number_BR_of_items_BR_per_course =
#elif L==4 // es
"N.º medio
de items
por asignatura";
#elif L==5 // fr
- "Nombre moyen
d'éléments
par matière";
+ "Nombre moyen
d'éléments
par matière";
#elif L==6 // gn
"N.º medio
de items
por asignatura"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -2692,7 +2692,7 @@ const char *Txt_Average_BR_number_BR_of_test_BR_questions_BR_per_course =
const char *Txt_Average_number_BR_of_surveys_BR_per_course =
#if L==1 // ca
- "Nombre mitj´
d'enquestes
per assignatura";
+ "Nombre mitj´
d'enquestes
per assignatura";
#elif L==2 // de
"Durchschnittliche Anzahl
von Umfragen
pro Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -2713,7 +2713,7 @@ const char *Txt_Average_number_BR_of_surveys_BR_per_course =
const char *Txt_Average_number_of_courses_to_which_a_user_belongs =
#if L==1 // ca
- "Nombre mitj´ d'assignatures a las quals pertany cada usuari";
+ "Nombre mitj´ d'assignatures a las quals pertany cada usuari";
#elif L==2 // de
"Durchschnittliche Anzahl von Kursen, an denen der Benutzer teilnimmt";
#elif L==3 // en
@@ -2784,7 +2784,7 @@ const char *Txt_Average_number_of_users_belonging_to_a_course =
#elif L==4 // es
"N.º medio de usuarios que pertenecen a cada asignatura";
#elif L==5 // fr
- "Nombre moyen d'utilisateurs appartenant à une matière";
+ "Nombre moyen d'utilisateurs appartenant à une matière";
#elif L==6 // gn
"N.º medio de usuarios que pertenecen a cada asignatura"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -3019,7 +3019,7 @@ const char *Txt_Before_creating_a_new_account_check_if_you_have_been_already_reg
const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_fill_your_nickname =
#if L==1 // ca
- "Abans d'accedir a qualsevol altra opció"
+ "Abans d'accedir a qualsevol altra opció"
" ha de crear el seu sobrenom.";
#elif L==2 // de
"Bevor ich auf jede andere Option"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_fill_your_nickname =
"Antes de acceder a cualquier otra opción"
" debe crear su apodo.";
#elif L==5 // fr
- "Avant d'aller à une autre option"
+ "Avant d'aller à une autre option"
" vous devez créer votre surnom.";
#elif L==6 // gn
"Antes de acceder a cualquier otra opción"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_fill_your_nickname =
const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_create_your_password =
#if L==1 // ca
- "Abans d'accedir a qualsevol altra opció"
+ "Abans d'accedir a qualsevol altra opció"
" ha de crear la seva contrasenya.";
#elif L==2 // de
"Bevor ich auf jede andere Option"
@@ -3061,7 +3061,7 @@ const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_create_your_password =
"Antes de acceder a cualquier otra opción"
" debe crear su contraseña.";
#elif L==5 // fr
- "Avant d'aller à une autre option"
+ "Avant d'aller à une autre option"
" vous devez créer votre mot de passe.";
#elif L==6 // gn
"Antes de acceder a cualquier otra opción"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_create_your_password =
const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_fill_in_your_email_address =
#if L==1 // ca
- "Abans d'accedir a qualsevol altra opció"
+ "Abans d'accedir a qualsevol altra opció"
" ha de omplir la seva adreça de correu.";
#elif L==2 // de
"Bevor ich auf jede andere Option"
@@ -3091,7 +3091,7 @@ const char *Txt_Before_going_to_any_other_option_you_must_fill_in_your_email_add
"Antes de acceder a cualquier otra opción"
" debe rellenar su dirección de correo.";
#elif L==5 // fr
- "Avant d'aller à une autre option"
+ "Avant d'aller à une autre option"
" vous devez indiquer votre adresse email.";
#elif L==6 // gn
"Antes de acceder a cualquier otra opción"
@@ -3438,7 +3438,7 @@ const char *Txt_Call_the_roll =
#elif L==4 // es
"Pasar lista";
#elif L==5 // fr
- "Faire l'appel";
+ "Faire l'appel";
#elif L==6 // gn
"Pasar lista"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -3451,8 +3451,8 @@ const char *Txt_Call_the_roll =
const char *Txt_Can_not_create_the_folder_X_because_it_would_exceed_the_disk_quota = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "No s'ha creat la carpeta %s"
- " perque s'excediria la quota de disc.";
+ "No s'ha creat la carpeta %s"
+ " perque s'excediria la quota de disc.";
#elif L==2 // de
"Verzeichnis %s kann aus Platzgründen"
" nicht erstellt werden.";
@@ -3464,7 +3464,7 @@ const char *Txt_Can_not_create_the_folder_X_because_it_would_exceed_the_disk_quo
" porque se excedería la cuota de disco.";
#elif L==5 // fr
"Impossible de créer le répertoire %s"
- " parce qu'il dépasserait le quota de disque.";
+ " parce qu'il dépasserait le quota de disque.";
#elif L==6 // gn
"No se ha creado la carpeta %s"
" porque se excedería la cuota de disco."; // Okoteve traducción
@@ -3481,7 +3481,7 @@ const char *Txt_Can_not_create_the_folder_X_because_it_would_exceed_the_disk_quo
const char *Txt_Can_not_create_the_folder_X_because_there_is_already_a_folder_or_a_file_with_that_name = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "No s'ha creat la carpeta %s"
+ "No s'ha creat la carpeta %s"
" perque ja existeix una carpeta o un fitxer amb aquest nom.";
#elif L==2 // de
"Cannot create the folder %s"
@@ -3511,8 +3511,8 @@ const char *Txt_Can_not_create_the_folder_X_because_there_is_already_a_folder_or
const char *Txt_Can_not_create_the_link_X_because_it_would_exceed_the_disk_quota = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "No s'ha creat l'enllaç %s"
- " perque s'excediria la quota de disc.";
+ "No s'ha creat l'enllaç %s"
+ " perque s'excediria la quota de disc.";
#elif L==2 // de
"Link %s kann aus Platzgründen"
" nicht erstellt werden.";
@@ -3524,7 +3524,7 @@ const char *Txt_Can_not_create_the_link_X_because_it_would_exceed_the_disk_quota
" porque se excedería la cuota de disco.";
#elif L==5 // fr
"Impossible de créer le lien %s"
- " parce qu'il dépasserait le quota de disque.";
+ " parce qu'il dépasserait le quota de disque.";
#elif L==6 // gn
"No se ha creado el enlace %s"
" porque se excedería la cuota de disco."; // Okoteve traducción
@@ -3541,7 +3541,7 @@ const char *Txt_Can_not_create_the_link_X_because_it_would_exceed_the_disk_quota
const char *Txt_Can_not_create_the_link_X_because_there_is_already_a_folder_or_a_link_with_that_name = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "No s'ha creat l'enllaç %s"
+ "No s'ha creat l'enllaç %s"
" perque ja existeix una carpeta o un enllaç amb aquest nom.";
#elif L==2 // de
"Cannot create the link %s"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ const char *Txt_Can_not_rename_a_folder_of_assignment =
#elif L==4 // es
"No se puede cambiar el nombre de una carpeta de actividad.";
#elif L==5 // fr
- "Impossible de renommer un répertoire d'activité.";
+ "Impossible de renommer un répertoire d'activité.";
#elif L==6 // gn
"No se puede cambiar el nombre de una carpeta de actividad."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -3623,7 +3623,7 @@ const char *Txt_Centre =
#elif L==5 // fr
"Centre";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao";
+ "Mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"Centro";
#elif L==8 // pl
@@ -3644,7 +3644,7 @@ const char *Txt_centre =
#elif L==5 // fr
"centre";
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehao";
+ "mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"centro";
#elif L==8 // pl
@@ -3773,7 +3773,7 @@ const char *Txt_Centres =
#elif L==5 // fr
"Centres";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao";
+ "Mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"Centri";
#elif L==8 // pl
@@ -3794,7 +3794,7 @@ const char *Txt_Centres_ABBREVIATION =
#elif L==5 // fr
"Cent.";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao";
+ "Mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"Cent.";
#elif L==8 // pl
@@ -3815,7 +3815,7 @@ const char *Txt_centres =
#elif L==5 // fr
"centres";
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehao";
+ "mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"centri";
#elif L==8 // pl
@@ -3849,7 +3849,7 @@ const char *Txt_CENTRES_HELP_ORDER[Ctr_NUM_ORDERS] =
,
[Ctr_ORDER_BY_NUM_USRS] =
#if L==1 // ca
- "Ordenar per nº d'usuaris"
+ "Ordenar per nº d'usuaris"
#elif L==2 // de
"Nach Anzahl der Benutzer sortieren"
#elif L==3 // en
@@ -3857,7 +3857,7 @@ const char *Txt_CENTRES_HELP_ORDER[Ctr_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'utilisateurs"
+ "Trier par nombre d'utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de usuarios" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -3904,7 +3904,7 @@ const char *Txt_CENTRES_ORDER[Ctr_NUM_ORDERS] =
#elif L==5 // fr
"Centre"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Centro"
#elif L==8 // pl
@@ -3958,7 +3958,7 @@ const char *Txt_Centres_with_map =
const char *Txt_Centres_with_pending_degrees =
#if L==1 // ca
- "Centres amb titulacions pendents d'activar";
+ "Centres amb titulacions pendents d'activar";
#elif L==2 // de
"Lehrinstitute mit anhängig Studiengang";
#elif L==3 // en
@@ -4052,7 +4052,7 @@ const char *Txt_Change_image_video =
#elif L==5 // fr
"Changer image / vidéo";
#elif L==6 // gn
- "Moambue ta'ãnga / video";
+ "Moambue ta'ãnga / video";
#elif L==7 // it
"Cambiare immagine / video";
#elif L==8 // pl
@@ -4449,7 +4449,7 @@ const char *Txt_Color_of_the_graphic =
#elif L==4 // es
"Color de la gráfica";
#elif L==5 // fr
- "Couleur de l'image";
+ "Couleur de l'image";
#elif L==6 // gn
"Color de la gráfica"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -4586,27 +4586,6 @@ const char *Txt_Comments =
"Comentários";
#endif
-const char *Txt_Connection_issues_ =
-#if L==1 // ca
- "Problemes de connexió. Els canvis no s'han desat.";
-#elif L==2 // de
- "Verbindungsprobleme. Die Änderungen wurden nicht gespeichert.";
-#elif L==3 // en
- "Connection issues. The changes have not been saved.";
-#elif L==4 // es
- "Problema de conexión. Los cambios no se han guardado.";
-#elif L==5 // fr
- "Problèmes de connexion. Les modifications n'ont pas été enregistrées.";
-#elif L==6 // gn
- "Problema de conexión. Los cambios no se han guardado."; // Okoteve traducción
-#elif L==7 // it
- "Problemi di connessione. Le modifiche non sono state salvate.";
-#elif L==8 // pl
- "Problemy z połączeniem. Zmiany nie zostały zapisane.";
-#elif L==9 // pt
- "Problemas de conexão. As alterações não foram salvas.";
-#endif
-
const char *Txt_Configure =
#if L==1 // ca
"Configurar";
@@ -4787,9 +4766,9 @@ const char *Txt_Congratulations_You_have_created_your_account_X_Now_Y_will_reque
#elif L==5 // fr
"Félicitations! Vous avez créé votre compte @%s."
" Maintenant %s vous demanderá certaines données pour compléter votre profil."
- " Vous serez alors en mesure de demander l'inscription à des matières."
+ " Vous serez alors en mesure de demander l'inscription à des matières."
" Si une matière ne existe pas,"
- " vous pouvez le créer avant de demander l'inscription en elle"
+ " vous pouvez le créer avant de demander l'inscription en elle"
" (la même chose se applique aux institutions, centres et degrés).";
#elif L==6 // gn
"¡Enhorabuena! Ha creado su cuenta @%s."
@@ -4801,8 +4780,8 @@ const char *Txt_Congratulations_You_have_created_your_account_X_Now_Y_will_reque
#elif L==7 // it
"Congratulazioni! Avete creato il vostro account @%s."
" Ora %s chiederà alcuni dati per completare il tuo profilo."
- " Allora si sarà in grado di applicare per l'iscrizione ai corsi."
- " Se un corso non esiste, è possibile crearlo prima di applicare per l'iscrizione in esso"
+ " Allora si sarà in grado di applicare per l'iscrizione ai corsi."
+ " Se un corso non esiste, è possibile crearlo prima di applicare per l'iscrizione in esso"
" (lo stesso vale per le istituzioni, centri e gradi).";
#elif L==8 // pl
"Gratulujemy! Utworzeniu konta @%s."
@@ -4927,7 +4906,7 @@ const char *Txt_Contract = // As a verb
const char *Txt_Control_of_class_attendance =
#if L==1 // ca
- "Control d'assistencia a classe";
+ "Control d'assistencia a classe";
#elif L==2 // de
"Anwesenheitskontrolle";
#elif L==3 // en
@@ -5053,7 +5032,7 @@ const char *Txt_correct_ANSWERS =
const char *Txt_Could_not_detect_any_face_in_front_position_ =
#if L==1 // ca
- "No s'ha detectat cap rostre en posició frontal.";
+ "No s'ha detectat cap rostre en posició frontal.";
#elif L==2 // de
"Could not detect any face in front position."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
@@ -5161,7 +5140,7 @@ const char *Txt_COUNTRIES_HELP_ORDER[Cty_NUM_ORDERS] =
,
[Cty_ORDER_BY_NUM_USRS] =
#if L==1 // ca
- "Ordenar per nº d'usuaris"
+ "Ordenar per nº d'usuaris"
#elif L==2 // de
"Nach Anzahl der Benutzer sortieren"
#elif L==3 // en
@@ -5169,7 +5148,7 @@ const char *Txt_COUNTRIES_HELP_ORDER[Cty_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'utilisateurs"
+ "Trier par nombre d'utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de usuarios" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -5183,7 +5162,7 @@ const char *Txt_COUNTRIES_HELP_ORDER[Cty_NUM_ORDERS] =
const char *Txt_Countries_with_pending_institutions =
#if L==1 // ca
- "Països amb institucions pendents d'activar";
+ "Països amb institucions pendents d'activar";
#elif L==2 // de
"Länder mit anhängig Hochschulen";
#elif L==3 // en
@@ -5343,7 +5322,7 @@ const char *Txt_Course =
#elif L==5 // fr
"Matière";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'esyry";
+ "Mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"Corso";
#elif L==8 // pl
@@ -5364,7 +5343,7 @@ const char *Txt_course =
#elif L==5 // fr
"matière";
#elif L==6 // gn
- "mbo'esyry";
+ "mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"corso";
#elif L==8 // pl
@@ -5375,7 +5354,7 @@ const char *Txt_course =
const char *Txt_Course_program =
#if L==1 // ca
- "Programa de l'assignatura";
+ "Programa de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"Kursprogramm";
#elif L==3 // en
@@ -5556,7 +5535,7 @@ const char *Txt_Courses =
#elif L==5 // fr
"Matières";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'esyry";
+ "Mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"Corsi";
#elif L==8 // pl
@@ -5598,7 +5577,7 @@ const char *Txt_courses =
#elif L==5 // fr
"matières";
#elif L==6 // gn
- "mbo'esyry";
+ "mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"corsi";
#elif L==8 // pl
@@ -5806,7 +5785,7 @@ const char *Txt_Create_another_type_of_degree =
#elif L==4 // es
"Crear otro tipo de titulación";
#elif L==5 // fr
- "Créer un autre type d'étude";
+ "Créer un autre type d'étude";
#elif L==6 // gn
"Crear otro tipo de titulación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -6478,7 +6457,7 @@ const char *Txt_Create_type_of_degree =
#elif L==4 // es
"Crear tipo de titulación";
#elif L==5 // fr
- "Créer type d'étude";
+ "Créer type d'étude";
#elif L==6 // gn
"Crear tipo de titulación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -6545,7 +6524,7 @@ const char *Txt_Created_new_announcement_of_exam =
#elif L==6 // gn
"Creada nueva convocatoria de examen."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Creato nuovo appello d'esame.";
+ "Creato nuovo appello d'esame.";
#elif L==8 // pl
"Utworzono nowe ogloszenie egzamin.";
#elif L==9 // pt
@@ -7045,7 +7024,7 @@ const char *Txt_Created_new_type_of_degree_X = // Warning: it is very important
#elif L==4 // es
"Creado nuevo tipo de titulación %s.";
#elif L==5 // fr
- "Créé nouveau type d'étude %s.";
+ "Créé nouveau type d'étude %s.";
#elif L==6 // gn
"Creado nuevo tipo de titulación %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -7087,7 +7066,7 @@ const char *Txt_Created_tables_in_the_database_that_did_not_exist =
#elif L==4 // es
"Creadas las tablas de la base de datos que no existían.";
#elif L==5 // fr
- "Tables créées dans la base de données qui n'existaient pas.";
+ "Tables créées dans la base de données qui n'existaient pas.";
#elif L==6 // gn
"Creadas las tablas de la base de datos que no existían."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -7903,7 +7882,7 @@ const char *Txt_DEGREE_TYPES_HELP_ORDER[DT_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por tipo de titulación"
#elif L==5 // fr
- "Trier par type d'étude"
+ "Trier par type d'étude"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por tipo de titulación" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -7924,7 +7903,7 @@ const char *Txt_DEGREE_TYPES_HELP_ORDER[DT_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de titulaciones"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'études"
+ "Trier par nombre d'études"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de titulaciones" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -7948,7 +7927,7 @@ const char *Txt_DEGREE_TYPES_ORDER[DT_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Tipos de titulación"
#elif L==5 // fr
- "Types d'étude"
+ "Types d'étude"
#elif L==6 // gn
"Arandurã lája"
#elif L==7 // it
@@ -8130,7 +8109,7 @@ const char *Txt_Degrees_of_CENTRE_X = // Warning: it is very important to includ
const char *Txt_Degrees_with_pending_courses =
#if L==1 // ca
- "Titulacions amb assignatures pendents d'activar";
+ "Titulacions amb assignatures pendents d'activar";
#elif L==2 // de
"Studiengang mit anhängig Kursen";
#elif L==3 // en
@@ -8371,7 +8350,7 @@ const char *Txt_DEPARTMENTS_HELP_ORDER[Dpt_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de profesores"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'enseignants"
+ "Trier par nombre d'enseignants"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de profesores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -8461,7 +8440,7 @@ const char *Txt_Design =
#elif L==5 // fr
"Design";
#elif L==6 // gn
- "Ta'ãngahai";
+ "Ta'ãngahai";
#elif L==7 // it
"Disegno";
#elif L==8 // pl
@@ -8975,14 +8954,14 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_X_students_from_the_course_Y_ =
" y su inscripción en grupos de esta asignatura.."; // Necessita traduccio
#elif L==2 // de
"Do you really want to remove the %u students from the course %s?
"
- "Although students' data will not be removed in other courses,"
+ "Although students' data will not be removed in other courses,"
" they will no longer enroled in this course,"
" and also all the works submitted by them in this course,"
" their record cards for this course,"
" and their enrolment in groups of this course will be removed.."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
"Do you really want to remove the %u students from the course %s?
"
- "Although students' data will not be removed in other courses,"
+ "Although students' data will not be removed in other courses,"
" they will no longer enroled in this course,"
" and also all the works submitted by them in this course,"
" their record cards for this course,"
@@ -8996,7 +8975,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_X_students_from_the_course_Y_ =
" y su inscripción en grupos de esta asignatura..";
#elif L==5 // fr
"Do you really want to remove the %u students from the course %s?
"
- "Although students' data will not be removed in other courses,"
+ "Although students' data will not be removed in other courses,"
" they will no longer enroled in this course,"
" and also all the works submitted by them in this course,"
" their record cards for this course,"
@@ -9017,7 +8996,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_X_students_from_the_course_Y_ =
" e la loro registrazione nei gruppi di questo corso saranno rimossi..";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunac %u studentów z kursu %s?
"
- "Although students' data will not be removed in other courses,"
+ "Although students' data will not be removed in other courses,"
" nie beda juz zarejestrowane w tym kurs"
" a takze wszystkie prace zlozone przez nich w tym kursie,"
" swoich kart zapisu na ten kurs,"
@@ -9033,7 +9012,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_X_students_from_the_course_Y_ =
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_assignment_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "¿De veres voleu eliminar l'activitat %s?";
+ "¿De veres voleu eliminar l'activitat %s?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie die Aufgabe %s wirklich entfernen?";
#elif L==3 // en
@@ -9041,11 +9020,11 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_assignment_X = // Warning: it i
#elif L==4 // es
"¿Realmente desea eliminar la actividad %s?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'activité %s?";
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'activité %s?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar la actividad %s?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi realmente rimuovere l'attività %s?";
+ "Vuoi realmente rimuovere l'attività %s?";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunac przypisanie %s?";
#elif L==9 // pt
@@ -9066,7 +9045,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_entire_thread =
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar toda la discusión?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi realmente rimuovere l'intera discussione?";
+ "Vuoi realmente rimuovere l'intera discussione?";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunac caly watek?";
#elif L==9 // pt
@@ -9087,7 +9066,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_entire_thread_X = // Warning: i
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar toda la discusión %s?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi realmente rimuovere l'intera discussione %s?";
+ "Vuoi realmente rimuovere l'intera discussione %s?";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunac caly watek %s?";
#elif L==9 // pt
@@ -9096,7 +9075,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_entire_thread_X = // Warning: i
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_event_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "De veres voleu eliminar l'esdevenimen %s?";
+ "De veres voleu eliminar l'esdevenimen %s?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie der Ereignis %s wirklich entfernen?";
#elif L==3 // en
@@ -9104,11 +9083,11 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_event_X = // Warning: it is ver
#elif L==4 // es
"¿Realmente desea eliminar el evento %s?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'événement %s?";
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'événement %s?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el evento %s?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi realmente rimuovere l'evento %s?";
+ "Vuoi realmente rimuovere l'evento %s?";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunac wydarzenie %s?";
#elif L==9 // pt
@@ -9117,7 +9096,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_event_X = // Warning: it is ver
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_exam_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "De veres voleu eliminar l'examen %s?";
+ "De veres voleu eliminar l'examen %s?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie der Prüfung %s wirklich entfernen?";
#elif L==3 // en
@@ -9125,11 +9104,11 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_exam_X = // Warning: it is very
#elif L==4 // es
"¿Realmente desea eliminar el examen %s?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'examen %s?";
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'examen %s?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el examen %s?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi realmente rimuovere l'esame %s?";
+ "Vuoi realmente rimuovere l'esame %s?";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunac egzaminu %s?";
#elif L==9 // pt
@@ -9211,7 +9190,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_folder_X = // Warning: it is ve
" la carpeta %s y todo su contenido?";
#elif L==5 // fr
"Voulez-vous vraiment supprimer"
- " le répertoire %s et l'ensemble de son contenu?";
+ " le répertoire %s et l'ensemble de son contenu?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar"
" la carpeta %s y todo su contenido?"; // Okoteve traducción
@@ -9228,7 +9207,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_folder_X = // Warning: it is ve
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_announcement_of_exam =
#if L==1 // ca
- "De veres voleu eliminar la següent convocatòria d'examen?";
+ "De veres voleu eliminar la següent convocatòria d'examen?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie wirklich, um die folgende Aufruf für Prüfung?";
#elif L==3 // en
@@ -9240,7 +9219,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_announcement_of_exam
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar la siguiente convocatoria de examen?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi realmente rimuovere il seguente appello d'esame?";
+ "Vuoi realmente rimuovere il seguente appello d'esame?";
#elif L==8 // pl
"Czy na pewno chcesz usunąć następującą zapowiedź egzaminu?";
#elif L==9 // pt
@@ -9257,7 +9236,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_notice =
#elif L==4 // es
"¿Realmente desea eliminar el siguiente aviso?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'avis suivant?";
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'avis suivant?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el siguiente aviso?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -9342,7 +9321,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_user_as_an_administra
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_user_from_the_course_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "¿De veres voleu eliminar el següent usuari de l'assignatura %s"
+ "¿De veres voleu eliminar el següent usuari de l'assignatura %s"
" (eliminant els seus treballs, adscripció a grups, etc.)?";
#elif L==2 // de
"Möchten Sie den folgenden Benutzer wirklich aus dem Kurs %s entfernen"
@@ -9354,7 +9333,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_user_from_the_course_
"¿Realmente desea eliminar el siguiente usuario de la asignatura %s"
" (eliminando sus trabajos, adscripción a grupos, etc.)?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur suivant de la matière %s"
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur suivant de la matière %s"
" (éliminant ses travaux, inscription en groupes, etc.)?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el siguiente usuario de la asignatura %s"
@@ -9384,7 +9363,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_following_user_as_a_X_from_the_
"¿Realmente desea eliminar el siguiente usuario"
" como %s del proyecto %s?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur suivant"
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur suivant"
" en tant que %s du projet %s?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el siguiente usuario"
@@ -9504,7 +9483,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_group_X_Y_students_ = // Warnin
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_item_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "De veres voleu eliminar l'ítem %s?";
+ "De veres voleu eliminar l'ítem %s?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie die Artikel %s wirklich entfernen?";
#elif L==3 // en
@@ -9512,7 +9491,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_item_X = // Warning: it is very
#elif L==4 // es
"¿Realmente desea eliminar el ítem %s?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'article %s?";
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'article %s?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el ítem %s?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -9659,7 +9638,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_set_of_questions_X = // Warning
#elif L==4 // es
"¿Realmente desea eliminar el conjunto de preguntas %s?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous vraiment supprimer l'ensemble de questions %s?";
+ "Voulez-vous vraiment supprimer l'ensemble de questions %s?";
#elif L==6 // gn
"¿Realmente desea eliminar el conjunto de preguntas %s?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -9672,7 +9651,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_set_of_questions_X = // Warning
const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_the_survey_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Realment voleu eliminar l'enquesta %s?";
+ "Realment voleu eliminar l'enquesta %s?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie die Umfrage %s wirklich entfernen?";
#elif L==3 // en
@@ -9774,7 +9753,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_remove_your_photo =
const char *Txt_Do_you_really_want_to_reset_the_survey_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "De veres voleu posar a zero l'enquesta %s?";
+ "De veres voleu posar a zero l'enquesta %s?";
#elif L==2 // de
"Wollen Sie die Umfrage %s wirklich reset?";
#elif L==3 // en
@@ -9795,7 +9774,7 @@ const char *Txt_Do_you_really_want_to_reset_the_survey_X = // Warning: it is ver
const char *Txt_Do_you_think_you_are_one_of_these_users =
#if L==1 // ca
- "Creu que vostè és un d'aquests usuaris?";
+ "Creu que vostè és un d'aquests usuaris?";
#elif L==2 // de
"Denken Sie, Sie einer dieser Benutzer sind?";
#elif L==3 // en
@@ -9837,7 +9816,7 @@ const char *Txt_Do_you_think_you_are_this_user =
const char *Txt_Do_you_want_to_follow_the_selected_user_whom_you_do_not_follow_yet =
#if L==1 // ca
- "Voleu seguir a l'usuari seleccionat a qui encara no segueix?";
+ "Voleu seguir a l'usuari seleccionat a qui encara no segueix?";
#elif L==2 // de
"Möchten Sie dem ausgewählten Benutzer folgen, dem Sie noch nicht folgen?";
#elif L==3 // en
@@ -9845,11 +9824,11 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_follow_the_selected_user_whom_you_do_not_follow_y
#elif L==4 // es
"¿Desea seguir al usuario seleccionado que aún no sigue?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous suivre l'utilisateur sélectionné que vous ne suivez pas encore?";
+ "Voulez-vous suivre l'utilisateur sélectionné que vous ne suivez pas encore?";
#elif L==6 // gn
"¿Desea seguir al usuario seleccionado que aún no sigue?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi seguire l'utente selezionato che non segui ancora?";
+ "Vuoi seguire l'utente selezionato che non segui ancora?";
#elif L==8 // pl
"Czy chcesz śledzić wybranego użytkownika, którego jeszcze nie śledzisz?";
#elif L==9 // pt
@@ -9879,7 +9858,7 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_follow_the_X_selected_users_whom_you_do_not_follo
const char *Txt_Do_you_want_to_lock_the_editing_of_the_X_selected_projects = // Warning: it is very important to include %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Voleu bloquejar l'edición dels %u projectes seleccionats?";
+ "Voleu bloquejar l'edición dels %u projectes seleccionats?";
#elif L==2 // de
"Möchten Sie die Bearbeitung der ausgewählten %u-Projekte sperren?";
#elif L==3 // en
@@ -9887,7 +9866,7 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_lock_the_editing_of_the_X_selected_projects = //
#elif L==4 // es
"¿Desea bloquear la edición de los %u proyectos seleccionados?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous verrouiller l'édition des %u projets sélectionnés?";
+ "Voulez-vous verrouiller l'édition des %u projets sélectionnés?";
#elif L==6 // gn
"¿Desea bloquear la edición de los %u proyectos seleccionados?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -9900,7 +9879,7 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_lock_the_editing_of_the_X_selected_projects = //
const char *Txt_Do_you_want_to_stop_following_the_selected_user_whom_you_follow =
#if L==1 // ca
- "Voleu deixar de seguir a l'usuari seleccionat a qui segueix?";
+ "Voleu deixar de seguir a l'usuari seleccionat a qui segueix?";
#elif L==2 // de
"Möchten Sie dem ausgewählten Benutzer, dem Sie folgen, nicht mehr folgen?";
#elif L==3 // en
@@ -9908,11 +9887,11 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_stop_following_the_selected_user_whom_you_follow
#elif L==4 // es
"¿Desea dejar de seguir al usuario seleccionado que sigue?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous arrêter de suivre l'utilisateur sélectionné que vous suivez?";
+ "Voulez-vous arrêter de suivre l'utilisateur sélectionné que vous suivez?";
#elif L==6 // gn
"¿Desea dejar de seguir al usuario seleccionado que sigue?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Vuoi smettere di seguire l'utente selezionato che segui?";
+ "Vuoi smettere di seguire l'utente selezionato che segui?";
#elif L==8 // pl
"Czy chcesz przestać śledzić wybranego użytkownika, którego śledzisz?";
#elif L==9 // pt
@@ -9942,7 +9921,7 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_stop_following_the_X_selected_users_whom_you_foll
const char *Txt_Do_you_want_to_unlock_the_editing_of_the_X_selected_projects = // Warning: it is very important to include %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Voleu desbloquejar l'edició dels %u projectes seleccionats?";
+ "Voleu desbloquejar l'edició dels %u projectes seleccionats?";
#elif L==2 // de
"Möchten Sie die Bearbeitung der ausgewählten %u-Projekte freischalten?";
#elif L==3 // en
@@ -9950,7 +9929,7 @@ const char *Txt_Do_you_want_to_unlock_the_editing_of_the_X_selected_projects = /
#elif L==4 // es
"¿Desea desbloquear la edición de los %u proyectos seleccionados?";
#elif L==5 // fr
- "Voulez-vous déverrouiller l'édition des %u projets sélectionnés?";
+ "Voulez-vous déverrouiller l'édition des %u projets sélectionnés?";
#elif L==6 // gn
"¿Desea desbloquear la edición de los %u proyectos seleccionados?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -10110,7 +10089,7 @@ const char *Txt_Documents_area =
const char *Txt_Documents_management_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'administració de documents";
+ "Zona d'administració de documents";
#elif L==2 // de
"Dokumente-Verwaltung";
#elif L==3 // en
@@ -10922,7 +10901,7 @@ const char *Txt_Eliminating_X_courses_whithout_users_and_with_more_than_Y_months
const char *Txt_Eliminate_my_user_account =
#if L==1 // ca
- "Eliminar la meva compte d'usuari";
+ "Eliminar la meva compte d'usuari";
#elif L==2 // de
"Entfernen mein Benutzerkonto";
#elif L==3 // en
@@ -10930,7 +10909,7 @@ const char *Txt_Eliminate_my_user_account =
#elif L==4 // es
"Eliminar mi cuenta de usuario/a";
#elif L==5 // fr
- "Supprimer mon compte d'utilisateur";
+ "Supprimer mon compte d'utilisateur";
#elif L==6 // gn
"Eliminar mi cuenta de usuario/a"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -10943,7 +10922,7 @@ const char *Txt_Eliminate_my_user_account =
const char *Txt_Eliminate_user_account =
#if L==1 // ca
- "Eliminar compte d'usuari";
+ "Eliminar compte d'usuari";
#elif L==2 // de
"Entfernen Benutzerkonto";
#elif L==3 // en
@@ -10951,7 +10930,7 @@ const char *Txt_Eliminate_user_account =
#elif L==4 // es
"Eliminar cuenta de usuario/a";
#elif L==5 // fr
- "Supprimer compte d'utilisateur";
+ "Supprimer compte d'utilisateur";
#elif L==6 // gn
"Eliminar cuenta de usuario/a"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -11004,7 +10983,7 @@ const char *Txt_Email =
#elif L==5 // fr
"Courrier";
#elif L==6 // gn
- "Ñe'ẽveve";
+ "Ñe'ẽveve";
#elif L==7 // it
"Email";
#elif L==8 // pl
@@ -11130,7 +11109,7 @@ const char *Txt_EMAIL_DOMAIN_HELP_ORDER[Mai_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'utilisateurs"
+ "Trier par nombre d'utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de usuarios" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -11408,7 +11387,7 @@ const char *Txt_Enrolment_not_confirmed =
const char *Txt_Enrolment_requests =
#if L==1 // ca
- "Peticions d'inscripció";
+ "Peticions d'inscripció";
#elif L==2 // de
"Registrierungsanforderungen";
#elif L==3 // en
@@ -11416,7 +11395,7 @@ const char *Txt_Enrolment_requests =
#elif L==4 // es
"Solicitudes de inscripción";
#elif L==5 // fr
- "Demandes d'inscription";
+ "Demandes d'inscription";
#elif L==6 // gn
"Solicitudes de inscripción"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -11521,11 +11500,11 @@ const char *Txt_Error_sending_or_processing_image_video =
#elif L==4 // es
"Error enviando o procesando imagen / vídeo.";
#elif L==5 // fr
- "Erreur d'envoi ou de traitement de l'image / vidéo.";
+ "Erreur d'envoi ou de traitement de l'image / vidéo.";
#elif L==6 // gn
"Error enviando o procesando imagen / vídeo."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Errore nell'invio o nell'elaborazione dell'immagine / video.";
+ "Errore nell'invio o nell'elaborazione dell'immagine / video.";
#elif L==8 // pl
"Błąd podczas wysyłania lub przetwarzania obrazu / wideo.";
#elif L==9 // pt
@@ -11555,7 +11534,7 @@ const char *Txt_Event =
const char *Txt_Event_X_is_now_private = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'esdevenimen %s ara és privat.";
+ "L'esdevenimen %s ara és privat.";
#elif L==2 // de
"Der Ereignis %s ist jetzt privat.";
#elif L==3 // en
@@ -11563,11 +11542,11 @@ const char *Txt_Event_X_is_now_private = // Warning: it is very important to inc
#elif L==4 // es
"El evento %s ahora es privado.";
#elif L==5 // fr
- "L'événement %s est maintenant privé.";
+ "L'événement %s est maintenant privé.";
#elif L==6 // gn
"El evento %s ahora es privado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'evento %s è ora privato.";
+ "L'evento %s è ora privato.";
#elif L==8 // pl
"Wydarzenie %s jest obecnie prywatne.";
#elif L==9 // pt
@@ -11576,7 +11555,7 @@ const char *Txt_Event_X_is_now_private = // Warning: it is very important to inc
const char *Txt_Event_X_is_now_visible_to_users_of_your_courses = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'esdevenimen %s ara és visible"
+ "L'esdevenimen %s ara és visible"
" pels usuaris de les seves assignatures.";
#elif L==2 // de
"Der Ereignis %s ist jetzt sichtbar"
@@ -11588,13 +11567,13 @@ const char *Txt_Event_X_is_now_visible_to_users_of_your_courses = // Warning: it
"El evento %s ahora es visible"
" por los usuarios de sus asignaturas.";
#elif L==5 // fr
- "L'événement %s est maintenant visible"
+ "L'événement %s est maintenant visible"
" pour les utilisateurs de vos matières.";
#elif L==6 // gn
"El evento %s ahora es visible"
" por los usuarios de sus asignaturas."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'evento %s è ora visibile"
+ "L'evento %s è ora visibile"
" agli utenti dei corsi.";
#elif L==8 // pl
"Wydarzenie %s jest teraz widoczne"
@@ -11700,7 +11679,7 @@ const char *Txt_Exam =
#elif L==5 // fr
"Examen";
#elif L==6 // gn
- "Kuaara'ã";
+ "Kuaara'ã";
#elif L==7 // it
"Esame";
#elif L==8 // pl
@@ -11711,7 +11690,7 @@ const char *Txt_Exam =
const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT =
#if L==1 // ca
- "CONVOCATÒRIA D'EXAMEN";
+ "CONVOCATÒRIA D'EXAMEN";
#elif L==2 // de
"PRÜFUNGSAUFRUF";
#elif L==3 // en
@@ -11723,7 +11702,7 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT =
#elif L==6 // gn
"CONVOCATORIA DE EXAMEN"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "APPELLO D'ESAME";
+ "APPELLO D'ESAME";
#elif L==8 // pl
"OGLOSZENIE egzaminu";
#elif L==9 // pt
@@ -11763,7 +11742,7 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT_Course =
#elif L==5 // fr
"Matière";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'esyry";
+ "Mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"Corso";
#elif L==8 // pl
@@ -11782,7 +11761,7 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT_Documentation_required =
#elif L==4 // es
"Documentación exigida";
#elif L==5 // fr
- "Pièce d'identité obligatoire";
+ "Pièce d'identité obligatoire";
#elif L==6 // gn
"Documentación exigida"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -11803,11 +11782,11 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT_Exam_date =
#elif L==4 // es
"Fecha del examen";
#elif L==5 // fr
- "Date de l'examen";
+ "Date de l'examen";
#elif L==6 // gn
"Fecha del examen"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Data d'esame";
+ "Data d'esame";
#elif L==8 // pl
"Termin egzaminu";
#elif L==9 // pt
@@ -11908,11 +11887,11 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT_Place_of_exam =
#elif L==4 // es
"Lugar de realización";
#elif L==5 // fr
- "Lieu de l'examen";
+ "Lieu de l'examen";
#elif L==6 // gn
"Lugar de realización"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Luogo d'esame";
+ "Luogo d'esame";
#elif L==8 // pl
"Miejsce egzaminu";
#elif L==9 // pt
@@ -11954,7 +11933,7 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT_Start_time =
#elif L==6 // gn
"Hora de inicio"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ora d'inizio";
+ "Ora d'inizio";
#elif L==8 // pl
"Czas rozpoczecia";
#elif L==9 // pt
@@ -11971,11 +11950,11 @@ const char *Txt_EXAM_ANNOUNCEMENT_Structure_of_the_exam =
#elif L==4 // es
"Estructura del examen";
#elif L==5 // fr
- "Structure de l'examen";
+ "Structure de l'examen";
#elif L==6 // gn
"Estructura del examen"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Struttura d'esame";
+ "Struttura d'esame";
#elif L==8 // pl
"Struktura egzaminu";
#elif L==9 // pt
@@ -12028,7 +12007,7 @@ const char *Txt_EXAM_LOG_ACTIONS[ExaLog_NUM_ACTIONS] =
,
[ExaLog_START_EXAM] =
#if L==1 // ca
- "Va començar l'examen"
+ "Va començar l'examen"
#elif L==2 // de
"Begann die Prúfung"
#elif L==3 // en
@@ -12036,11 +12015,11 @@ const char *Txt_EXAM_LOG_ACTIONS[ExaLog_NUM_ACTIONS] =
#elif L==4 // es
"Comenzó el examen"
#elif L==5 // fr
- "A commencé l'examen"
+ "A commencé l'examen"
#elif L==6 // gn
"Comenzó el examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ha iniziato l'esame"
+ "Ha iniziato l'esame"
#elif L==8 // pl
"Rozpoczął egzamin"
#elif L==9 // pt
@@ -12049,7 +12028,7 @@ const char *Txt_EXAM_LOG_ACTIONS[ExaLog_NUM_ACTIONS] =
,
[ExaLog_RESUME_EXAM] =
#if L==1 // ca
- "Va reprendre l'examen"
+ "Va reprendre l'examen"
#elif L==2 // de
"Nahm die Prüfung wieder auf"
#elif L==3 // en
@@ -12057,11 +12036,11 @@ const char *Txt_EXAM_LOG_ACTIONS[ExaLog_NUM_ACTIONS] =
#elif L==4 // es
"Reanudó el examen"
#elif L==5 // fr
- "A repris l'examen"
+ "A repris l'examen"
#elif L==6 // gn
"Reanudó el examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ha ripreso l'esame"
+ "Ha ripreso l'esame"
#elif L==8 // pl
"Wznowił egzamin"
#elif L==9 // pt
@@ -12091,7 +12070,7 @@ const char *Txt_EXAM_LOG_ACTIONS[ExaLog_NUM_ACTIONS] =
,
[ExaLog_FINISH_EXAM] =
#if L==1 // ca
- "Va acabar l'examen"
+ "Va acabar l'examen"
#elif L==2 // de
"Beendete die Prüfung"
#elif L==3 // en
@@ -12099,11 +12078,11 @@ const char *Txt_EXAM_LOG_ACTIONS[ExaLog_NUM_ACTIONS] =
#elif L==4 // es
"Terminó el examen"
#elif L==5 // fr
- "A terminé l'examen"
+ "A terminé l'examen"
#elif L==6 // gn
"Terminó el examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ha terminato l'esame"
+ "Ha terminato l'esame"
#elif L==8 // pl
"Zakończył egzamin"
#elif L==9 // pt
@@ -12251,7 +12230,7 @@ const char *Txt_EXAMS_ORDER[Exa_NUM_ORDERS] =
#elif L==5 // fr
"Examen"
#elif L==6 // gn
- "Kuaara'ã"
+ "Kuaara'ã"
#elif L==7 // it
"Esame"
#elif L==8 // pl
@@ -12315,7 +12294,7 @@ const char *Txt_EXAMS_ORDER_HELP[Gam_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por título del examen"
#elif L==5 // fr
- "Trier par titre de l'examen"
+ "Trier par titre de l'examen"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por título del examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -12509,9 +12488,9 @@ const char *Txt_X_faces_have_been_detected_in_front_position_Y_Z_ = // Warning:
const char *Txt_X_faces_marked_in_green_have_been_detected_ = // Warning: it is very important to include %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "S'han detectat %u cares (assenyalats en verd) en posició frontal"
+ "S'han detectat %u cares (assenyalats en verd) en posició frontal"
" i amb el fons prou clar.
"
- "Si voleu triar un d'aquests rostres, premi sobre ell.";
+ "Si voleu triar un d'aquests rostres, premi sobre ell.";
#elif L==2 // de
"%u Flächen (grün markiert) wurden vor Position erfasst,"
" und der Hintergrund ist leicht genug.
"
@@ -12548,7 +12527,7 @@ const char *Txt_X_faces_marked_in_green_have_been_detected_ = // Warning: it is
const char *Txt_X_faces_marked_in_red_have_been_detected_ = // Warning: it is very important to include %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "S'han detectat %u cares (assenyalats en vermell) en posició frontal,"
+ "S'han detectat %u cares (assenyalats en vermell) en posició frontal,"
" però el fons és massa fosc.";
#elif L==2 // de
"%u wurden Flächen (in rot abgebildet) in der vorderen Position erkannt,"
@@ -12693,7 +12672,7 @@ const char *Txt_File =
#elif L==5 // fr
"Fichier";
#elif L==6 // gn
- "Jehai'aty";
+ "Jehai'aty";
#elif L==7 // it
"File";
#elif L==8 // pl
@@ -12714,7 +12693,7 @@ const char *Txt_file =
#elif L==5 // fr
"fichier";
#elif L==6 // gn
- "jehai'aty";
+ "jehai'aty";
#elif L==7 // it
"file";
#elif L==8 // pl
@@ -12914,7 +12893,7 @@ const char *Txt_File_with_the_photo =
const char *Txt_File_zone =
#if L==1 // ca
- "Zona d'arxius";
+ "Zona d'arxius";
#elif L==2 // de
"Dateienbereich";
#elif L==3 // en
@@ -12935,7 +12914,7 @@ const char *Txt_File_zone =
const char *Txt_File_zones =
#if L==1 // ca
- "Zones d'arxius";
+ "Zones d'arxius";
#elif L==2 // de
"Dateienbereiche";
#elif L==3 // en
@@ -13189,7 +13168,7 @@ const char *Txt_Files_of_marks_must_contain_a_table_in_HTML_format_ =
" by selecting the desired portion of the table and saving it as web page.
"
" A table can have multiple header and footer rows."
" Between them it should be a single row for each student,"
- " with any number of columns, the first column containing the student's ID.
"
+ " with any number of columns, the first column containing the student's ID.
"
" A student will see a table with header rows,"
" followed by the row with his/her marks,"
" and footer rows.";
@@ -13209,7 +13188,7 @@ const char *Txt_Files_of_marks_must_contain_a_table_in_HTML_format_ =
" by selecting the desired portion of the table and saving it as web page.
"
" A table can have multiple header and footer rows."
" Between them it should be a single row for each student,"
- " with any number of columns, the first column containing the student's ID.
"
+ " with any number of columns, the first column containing the student's ID.
"
" A student will see a table with header rows,"
" followed by the row with his/her marks,"
" and footer rows."; // Besoin de traduction
@@ -13229,7 +13208,7 @@ const char *Txt_Files_of_marks_must_contain_a_table_in_HTML_format_ =
" selezionando la desiderata porzione di tabella e salvandolo come una pagina web.
"
" Una tabella può avere intestazioni multiple e righe a piè di pagina."
" Tra di loro dovrebbe esserci una singola riga per ogni studente,"
- " con alcuni numeri di colonne, la prima colonna contiene l'ID dello studente.
"
+ " con alcuni numeri di colonne, la prima colonna contiene l'ID dello studente.
"
" Uno studente vedrà una tabella con righe intestate,"
" seguite da una riga con i loro risultati,"
" e righe a piè di pagina.";
@@ -13431,7 +13410,7 @@ const char *Txt_Folder_X_and_all_its_contents_removed = // Warning: it is very i
#elif L==4 // es
"Carpeta %s y todo su contenido eliminados.";
#elif L==5 // fr
- "Répertoire %s et l'ensemble de son contenu supprimés.";
+ "Répertoire %s et l'ensemble de son contenu supprimés.";
#elif L==6 // gn
"Carpeta %s y todo su contenido eliminados."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -14173,7 +14152,7 @@ const char *Txt_FORUM_THREAD_HELP_ORDER[Dat_NUM_START_END_TIME] =
#elif L==6 // gn
"Ordenar por fecha del último mensaje" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ordina per data dell'ultimo messaggio"
+ "Ordina per data dell'ultimo messaggio"
#elif L==8 // pl
"Sortuj wedlug daty ostatniego komunikatu"
#elif L==9 // pt
@@ -14230,7 +14209,7 @@ const char *Txt_FORUM_WHICH_FORUM[For_NUM_FORUM_SETS] =
{
[For_ONLY_CURRENT_FORUMS] =
#if L==1 // ca
- "Fòrums d'aquest lloc"
+ "Fòrums d'aquest lloc"
#elif L==2 // de
"Foren zu diesem Standort"
#elif L==3 // en
@@ -14543,7 +14522,7 @@ const char *Txt_Full_name_of_the_centre =
const char *Txt_Full_name_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "Nom complet de l'assignatura";
+ "Nom complet de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"Vollständiger Name der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -14572,11 +14551,11 @@ const char *Txt_Full_name_of_the_institution =
#elif L==4 // es
"Nombre completo de la institución";
#elif L==5 // fr
- "Nom complet de l'institution";
+ "Nom complet de l'institution";
#elif L==6 // gn
"Nombre completo de la institución"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Nome completo dell'istituzione";
+ "Nome completo dell'istituzione";
#elif L==8 // pl
"Pełna nazwa instytucji";
#elif L==9 // pt
@@ -14956,7 +14935,7 @@ const char *Txt_Go_forward =
#elif L==4 // es
"Avanzar";
#elif L==5 // fr
- "Aller de l'avant";
+ "Aller de l'avant";
#elif L==6 // gn
"Avanzar"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -15040,7 +15019,7 @@ const char *Txt_Go_to_one_of_my_courses =
#elif L==4 // es
"Ir a una de mis asignaturas";
#elif L==5 // fr
- "Allez à l'une de mes matières";
+ "Allez à l'une de mes matières";
#elif L==6 // gn
"Ir a una de mis asignaturas"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -15166,7 +15145,7 @@ const char *Txt_Group_X_closed_click_to_open_it = // Warning: it is very importa
#elif L==4 // es
"Grupo %s cerrado; pulse para abrirlo";
#elif L==5 // fr
- "Groupe %s fermé, cliquez pour l'ouvrir";
+ "Groupe %s fermé, cliquez pour l'ouvrir";
#elif L==6 // gn
"Grupo %s cerrado; pulse para abrirlo"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -15759,7 +15738,7 @@ const char *Txt_Hits_per_year = // hits = visits, clicks, page views...
#elif L==6 // gn
"Accesos (clics) por año"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Visite (clic) all'anno";
+ "Visite (clic) all'anno";
#elif L==8 // pl
"Odsłon (kliknięcia) rocznie";
#elif L==9 // pt
@@ -16079,7 +16058,7 @@ const char *Txt_I_have_read_this_information =
#elif L==4 // es
"He leído esta información";
#elif L==5 // fr
- "J'ai lu cette information";
+ "J'ai lu cette information";
#elif L==6 // gn
"He leído esta información"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -16121,7 +16100,7 @@ const char *Txt_I_have_finished =
#elif L==4 // es
"He terminado";
#elif L==5 // fr
- "J'ai fini";
+ "J'ai fini";
#elif L==6 // gn
"He terminado"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -16163,11 +16142,11 @@ const char *Txt_ID =
#elif L==4 // es
"ID (DNI/cédula)";
#elif L==5 // fr
- "Num. d'identité";
+ "Num. d'identité";
#elif L==6 // gn
"ID (DNI/cédula)"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Numero carta d'identità";
+ "Numero carta d'identità";
#elif L==8 // pl
"Dowód osobisty";
#elif L==9 // pt
@@ -16184,11 +16163,11 @@ const char *Txt_ID_X_had_already_been_confirmed = // Warning: it is very importa
#elif L==4 // es
"El ID (DNI/cédula) %s ya había sido confirmado.";
#elif L==5 // fr
- "L'ID %s avait déjà été confirmée.";
+ "L'ID %s avait déjà été confirmée.";
#elif L==6 // gn
"El ID (DNI/cédula) %s ya había sido confirmado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'ID %s era già stato confermato.";
+ "L'ID %s era già stato confermato.";
#elif L==8 // pl
"ID %s została już potwierdzona.";
#elif L==9 // pt
@@ -16417,16 +16396,16 @@ const char *Txt_If_you_have_written_your_ID_nickname_or_email_correctly_ =
" y el correo en su ficha es correcto,"
" recibirá un mensaje con una nueva contraseña.";
#elif L==5 // fr
- "Si vous avez écrit votre @surnom, courrier ou numéro d'identité correctement,"
- " ainsi que l'adresse email sur votre carte est correct,"
+ "Si vous avez écrit votre @surnom, courrier ou numéro d'identité correctement,"
+ " ainsi que l'adresse email sur votre carte est correct,"
" vous recevrez un email avec un nouveau mot de passe.";
#elif L==6 // gn
"Si usted ha escrito correctamente su @apodo, correo o ID (DNI/cédula),"
" y el correo en su ficha es correcto,"
" recibirá un mensaje con una nueva contraseña."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Se hai scritto il tuo nome utente, email o numero di carta d'identità correttamente,"
- " e l'indirizzo email della tua scheda è corretto,"
+ "Se hai scritto il tuo nome utente, email o numero di carta d'identità correttamente,"
+ " e l'indirizzo email della tua scheda è corretto,"
" riceverai una email con una nuova password.";
#elif L==8 // pl
"Jesli napisales swoja nazwe lub nick poprawnie,"
@@ -16461,8 +16440,8 @@ const char *Txt_If_you_think_you_may_have_been_registered_ =
#elif L==5 // fr
"Si vous pensez que vous avez été enregistré"
" par un enseignant ou un administrateur,"
- " vérifiez-le en écrivant l'un de vos identifiants possibles"
- " (carte d'identité, passeport, etc.).";
+ " vérifiez-le en écrivant l'un de vos identifiants possibles"
+ " (carte d'identité, passeport, etc.).";
#elif L==6 // gn
"Si cree que puede haber sido inscrito/a"
" por un profesor o administrador,"
@@ -16497,7 +16476,7 @@ const char *Txt_Image =
#elif L==5 // fr
"Image";
#elif L==6 // gn
- "Ta'ãnga";
+ "Ta'ãnga";
#elif L==7 // it
"Immagine";
#elif L==8 // pl
@@ -16518,7 +16497,7 @@ const char *Txt_Image_video =
#elif L==5 // fr
"Image / vidéo";
#elif L==6 // gn
- "Ta'ãnga / video";
+ "Ta'ãnga / video";
#elif L==7 // it
"Immagine / video";
#elif L==8 // pl
@@ -16640,7 +16619,7 @@ const char *Txt_In_the_year_X_of_the_degree_Y_already_existed_a_course_with_the_
"En el año/semestre %s de la titulación %s"
" ya existía una asignatura con el nombre %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Nell'anno/semester %s di laurea %s"
+ "Nell'anno/semester %s di laurea %s"
" già esiste un corso con il nome %s.";
#elif L==8 // pl
"W roku/semestr %s stopnia %s"
@@ -16652,7 +16631,7 @@ const char *Txt_In_the_year_X_of_the_degree_Y_already_existed_a_course_with_the_
const char *Txt_Incomplete_timetable_for_lack_of_space =
#if L==1 // ca
- "Horari incomplet per falta d'espai.";
+ "Horari incomplet per falta d'espai.";
#elif L==2 // de
"Unvollständige Studenplan für Platzmangel.";
#elif L==3 // en
@@ -16715,7 +16694,7 @@ const char *Txt_Indicators =
const char *Txt_Indicators_of_courses =
#if L==1 // ca
- "Indicadors d'assignatures";
+ "Indicadors d'assignatures";
#elif L==2 // de
"Anzeigen von Kursen";
#elif L==3 // en
@@ -16906,7 +16885,7 @@ const char *Txt_INFO_TITLE[Inf_NUM_INFO_TYPES] =
,
[Inf_ASSESSMENT] =
#if L==1 // ca
- "Sistema d'avaluació"
+ "Sistema d'avaluació"
#elif L==2 // de
"Bewertungssystem"
#elif L==3 // en
@@ -16914,7 +16893,7 @@ const char *Txt_INFO_TITLE[Inf_NUM_INFO_TYPES] =
#elif L==4 // es
"Sistema de evaluación"
#elif L==5 // fr
- "Système d'évaluation"
+ "Système d'évaluation"
#elif L==6 // gn
"Sistema de evaluación" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -16938,7 +16917,7 @@ const char *Txt_INFO_SRC_FULL_TEXT[Inf_NUM_INFO_SOURCES] =
#elif L==4 // es
"No ofrecer ninguna información"
#elif L==5 // fr
- "Ne pas donner d'information"
+ "Ne pas donner d'information"
#elif L==6 // gn
"No ofrecer ninguna información" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -17132,7 +17111,7 @@ const char *Txt_INFO_SRC_HELP[Inf_NUM_INFO_SOURCES] =
#elif L==4 // es
"envíe un archivo HTML, o bien un archivo ZIP que contenga un archivo index.html/index.htm y archivos con imágenes"
#elif L==5 // fr
- "envoyer un fichier HTML, ou un fichier ZIP contenant un fichier index.html / index.htm et les fichiers d'images"
+ "envoyer un fichier HTML, ou un fichier ZIP contenant un fichier index.html / index.htm et les fichiers d'images"
#elif L==6 // gn
"envíe un archivo HTML, o bien un archivo ZIP que contenga un archivo index.html/index.htm y archivos con imágenes"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -17153,11 +17132,11 @@ const char *Txt_INFO_SRC_HELP[Inf_NUM_INFO_SOURCES] =
#elif L==4 // es
"escriba la dirección web de una página que se encuentre alojada en otro servidor"
#elif L==5 // fr
- "entrer l'adresse d'une page Web qui est hébergée sur un autre serveur"
+ "entrer l'adresse d'une page Web qui est hébergée sur un autre serveur"
#elif L==6 // gn
"escriba la dirección web de una página que se encuentre alojada en otro servidor" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "immettere l'indirizzo di una pagina web che è ospitata su un altro server"
+ "immettere l'indirizzo di una pagina web che è ospitata su un altro server"
#elif L==8 // pl
"wprowadzic adres strony internetowej, która znajduje sie na innym serwerze"
#elif L==9 // pt
@@ -17348,7 +17327,7 @@ const char *Txt_Institution =
#elif L==5 // fr
"Établissement";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao";
+ "Mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"Istituzione";
#elif L==8 // pl
@@ -17369,7 +17348,7 @@ const char *Txt_institution =
#elif L==5 // fr
"établissement";
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehao";
+ "mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"istituzione";
#elif L==8 // pl
@@ -17390,7 +17369,7 @@ const char *Txt_Institution_centre_and_department =
#elif L==5 // fr
"Établissement, centre et département";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao, mbo'ehao, pehẽ";
+ "Mbo'ehao, mbo'ehao, pehẽ";
#elif L==7 // it
"Istituzione, centro e dipartimento";
#elif L==8 // pl
@@ -17562,7 +17541,7 @@ const char *Txt_Institutions =
#elif L==5 // fr
"Établissements";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao";
+ "Mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"Istituzioni";
#elif L==8 // pl
@@ -17583,7 +17562,7 @@ const char *Txt_Institutions_ABBREVIATION =
#elif L==5 // fr
"Établ.";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao";
+ "Mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"Istit.";
#elif L==8 // pl
@@ -17604,7 +17583,7 @@ const char *Txt_institutions =
#elif L==5 // fr
"établissements";
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehao";
+ "mbo'ehao";
#elif L==7 // it
"istituzioni";
#elif L==8 // pl
@@ -17646,7 +17625,7 @@ const char *Txt_INSTITUTIONS_HELP_ORDER[Ins_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'utilisateurs"
+ "Trier par nombre d'utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de usuarios" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -17689,7 +17668,7 @@ const char *Txt_Institutions_by_number_of_degrees =
#elif L==4 // es
"Instituciones según número de titulaciones";
#elif L==5 // fr
- "Établissements par nombre d'études";
+ "Établissements par nombre d'études";
#elif L==6 // gn
"Instituciones según número de titulaciones"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -17723,7 +17702,7 @@ const char *Txt_Institutions_by_number_of_courses =
const char *Txt_Institutions_by_number_of_users_in_courses =
#if L==1 // ca
- "Institucions segons nombre d'usuaris en assignatures";
+ "Institucions segons nombre d'usuaris en assignatures";
#elif L==2 // de
"Hochschulen nach der Anzahl der Benutzer in Kurse";
#elif L==3 // en
@@ -17731,7 +17710,7 @@ const char *Txt_Institutions_by_number_of_users_in_courses =
#elif L==4 // es
"Instituciones según número de usuarios en asignaturas";
#elif L==5 // fr
- "Établissements par nombre d'utilisateurs dans matières";
+ "Établissements par nombre d'utilisateurs dans matières";
#elif L==6 // gn
"Instituciones según número de usuarios en asignaturas"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -17744,7 +17723,7 @@ const char *Txt_Institutions_by_number_of_users_in_courses =
const char *Txt_Institutions_by_number_of_users_who_claim_to_belong_to_them =
#if L==1 // ca
- "Institucions segons nombre d'usuaris que diuen pertànyer-hi";
+ "Institucions segons nombre d'usuaris que diuen pertànyer-hi";
#elif L==2 // de
"Hochschulen nach der Anzahl der Benutzer, die behaupten, zu ihnen gehören";
#elif L==3 // en
@@ -17752,7 +17731,7 @@ const char *Txt_Institutions_by_number_of_users_who_claim_to_belong_to_them =
#elif L==4 // es
"Instituciones según número de usuarios que dicen pertenecer a ellas";
#elif L==5 // fr
- "Établissements par nombre d'utilisateurs qui prétendent leur appartiennent";
+ "Établissements par nombre d'utilisateurs qui prétendent leur appartiennent";
#elif L==6 // gn
"Instituciones según número de usuarios que dicen pertenecer a ellas"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -17798,7 +17777,7 @@ const char *Txt_INSTITUTIONS_ORDER[Ins_NUM_ORDERS] =
#elif L==5 // fr
"Établissement"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Istituzione"
#elif L==8 // pl
@@ -17831,7 +17810,7 @@ const char *Txt_INSTITUTIONS_ORDER[Ins_NUM_ORDERS] =
const char *Txt_Institutions_with_pending_centres =
#if L==1 // ca
- "Institucions amb centres pendents d'activar";
+ "Institucions amb centres pendents d'activar";
#elif L==2 // de
"Hochschulen mit anhängig Lehrinstitute";
#elif L==3 // en
@@ -17969,7 +17948,7 @@ const char *Txt_It_is_mandatory_to_choose_a_group =
#elif L==6 // gn
"Elegir grupo es obligatorio"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "E 'obbligatorio scegliere un gruppo";
+ "E 'obbligatorio scegliere un gruppo";
#elif L==8 // pl
"Jest to obowiazkowe, aby wybrac grupe";
#elif L==9 // pt
@@ -17990,7 +17969,7 @@ const char *Txt_It_is_optional_to_choose_a_group =
#elif L==6 // gn
"Elegir grupo es voluntario"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "E' facoltativo scegliere un gruppo";
+ "E' facoltativo scegliere un gruppo";
#elif L==8 // pl
"Opcjonalnie mozna wybrac grupe";
#elif L==9 // pt
@@ -18045,11 +18024,11 @@ const char *Txt_Its_me =
#elif L==2 // de
"Da ich bin!";
#elif L==3 // en
- "It's me!";
+ "It's me!";
#elif L==4 // es
"¡Soy yo!";
#elif L==5 // fr
- "C'est moi!";
+ "C'est moi!";
#elif L==6 // gn
"¡Soy yo!"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -18072,7 +18051,7 @@ const char *Txt_Language =
#elif L==5 // fr
"Langue";
#elif L==6 // gn
- "Ñe'ẽ";
+ "Ñe'ẽ";
#elif L==7 // it
"Lingua";
#elif L==8 // pl
@@ -18386,7 +18365,7 @@ const char *Txt_LICENSES[Brw_NUM_LICENSES] =
#elif L==4 // es
"CC Reconocimiento - Compartir bajo la misma licencia" // CC Attribution-ShareAlike License
#elif L==5 // fr
- "CC Attribution - Partage à l'Identique" // CC Attribution-ShareAlike License
+ "CC Attribution - Partage à l'Identique" // CC Attribution-ShareAlike License
#elif L==6 // gn
"CC Reconocimiento - Compartir bajo la misma licencia" // CC Attribution-ShareAlike License // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -18428,7 +18407,7 @@ const char *Txt_LICENSES[Brw_NUM_LICENSES] =
#elif L==4 // es
"CC Reconocimiento - No comercial" // CC Attribution-NonCommercial License
#elif L==5 // fr
- "CC Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale" // CC Attribution-NonCommercial License
+ "CC Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale" // CC Attribution-NonCommercial License
#elif L==6 // gn
"CC Reconocimiento - No comercial" // CC Attribution-NonCommercial License // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -18449,7 +18428,7 @@ const char *Txt_LICENSES[Brw_NUM_LICENSES] =
#elif L==4 // es
"CC Reconocimiento - No comercial - Compartir bajo la misma licencia" // CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike License
#elif L==5 // fr
- "CC Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique" // CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike License
+ "CC Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique" // CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike License
#elif L==6 // gn
"CC Reconocimiento - No comercial - Compartir bajo la misma licencia" // CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike License // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -18547,7 +18526,7 @@ const char *Txt_Link_X_removed = // Warning: it is very important to include %s
const char *Txt_Link_to_announcement_of_exam =
#if L==1 // ca
- "Enllaç a convocatòria d'examen";
+ "Enllaç a convocatòria d'examen";
#elif L==2 // de
"Link zu Aufruf für Prüfung";
#elif L==3 // en
@@ -18559,7 +18538,7 @@ const char *Txt_Link_to_announcement_of_exam =
#elif L==6 // gn
"Enlace a convocatoria de examen"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Link al appello d'esame";
+ "Link al appello d'esame";
#elif L==8 // pl
"Link do ogloszenie egzaminu";
#elif L==9 // pt
@@ -18597,11 +18576,11 @@ const char *Txt_List_of_nicks_emails_or_IDs =
#elif L==4 // es
"Lista de @apodos, correos o ID (DNI/cédulas)";
#elif L==5 // fr
- "Liste de numéros d'identité";
+ "Liste de numéros d'identité";
#elif L==6 // gn
"Lista de @apodos, correos o ID (DNI/cédulas)"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Lista di @nomi-utenti, email o numero carte d'identità";
+ "Lista di @nomi-utenti, email o numero carte d'identità";
#elif L==8 // pl
"List of @nicks, emails or IDs"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -18768,7 +18747,7 @@ const char *Txt_Lock_editing =
#elif L==4 // es
"Bloquear edición";
#elif L==5 // fr
- "Verrouiller l'édition";
+ "Verrouiller l'édition";
#elif L==6 // gn
"Bloquear edición"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -18789,7 +18768,7 @@ const char *Txt_LOG_More_info =
#elif L==4 // es
"Observaciones";
#elif L==5 // fr
- "Plus d'informations";
+ "Plus d'informations";
#elif L==6 // gn
"Observaciones"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -19057,7 +19036,7 @@ const char *Txt_Mark_as_favourite =
const char *Txt_Marks_management_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'administració de qualificacions";
+ "Zona d'administració de qualificacions";
#elif L==2 // de
"Bewertungs-Verwaltung";
#elif L==3 // en
@@ -19351,7 +19330,7 @@ const char *Txt_Max_levels =
const char *Txt_Max_BR_students =
#if L==1 // ca
- "Màxim
d'est.";
+ "Màxim
d'est.";
#elif L==2 // de
"Max.
Stud.";
#elif L==3 // en
@@ -19529,7 +19508,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==4 // es
"Entrar"
#elif L==5 // fr
- "S'identifier"
+ "S'identifier"
#elif L==6 // gn
"Entrar" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -19824,7 +19803,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Établissements"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Istituzioni"
#elif L==8 // pl
@@ -19880,7 +19859,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Centres"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Centri"
#elif L==8 // pl
@@ -20038,7 +20017,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Salles"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehakoty"
+ "Mbo'ehakoty"
#elif L==7 // it
"Aule"
#elif L==8 // pl
@@ -20092,7 +20071,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Matières"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'esyry"
+ "Mbo'esyry"
#elif L==7 // it
"Corsi"
#elif L==8 // pl
@@ -20816,7 +20795,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professori"
#elif L==8 // pl
@@ -21283,7 +21262,7 @@ const char *Txt_MENU_TITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Matières"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'esyry"
+ "Mbo'esyry"
#elif L==7 // it
"Corsi"
#elif L==8 // pl
@@ -21449,7 +21428,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActReqSch
#if L==1 // ca
- "Cerca d'assignatures, professors i documents"
+ "Cerca d'assignatures, professors i documents"
#elif L==2 // de
"Suche Kursen, Lehrer und Dokumente"
#elif L==3 // en
@@ -21585,7 +21564,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActSeeCty
#if L==1 // ca
- "Llista de països i del nombre d'usuaris de cada país"
+ "Llista de països i del nombre d'usuaris de cada país"
#elif L==2 // de
"Länder"
#elif L==3 // en
@@ -21606,7 +21585,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 2: ActSeePen
#if L==1 // ca
- "Institutions, centres, titulacions i assignatures pendents d'activar"
+ "Institutions, centres, titulacions i assignatures pendents d'activar"
#elif L==2 // de
"Anhängig Hochschulen, Lehrinstitute, Studiengang und Kursen"
#elif L==3 // en
@@ -21627,7 +21606,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 3: ActSeeLnk
#if L==1 // ca
- "Llista d'enllaços institucionals"
+ "Llista d'enllaços institucionals"
#elif L==2 // de
"Offizielle Links Liste"
#elif L==3 // en
@@ -21700,7 +21679,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActSeeCtyInf
#if L==1 // ca
- "Informació d'aquest país"
+ "Informació d'aquest país"
#elif L==2 // de
"Information dieses Land"
#elif L==3 // en
@@ -21721,7 +21700,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActSeeIns
#if L==1 // ca
- "Llista d'institucions"
+ "Llista d'institucions"
#elif L==2 // de
"Hochschulen"
#elif L==3 // en
@@ -21756,7 +21735,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActSeeInsInf
#if L==1 // ca
- "Informació d'aquesta institució"
+ "Informació d'aquesta institució"
#elif L==2 // de
"Information dieses Hochschule"
#elif L==3 // en
@@ -21799,7 +21778,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
// 2: ActSeePlc
#if L==1 // ca
"Llocs o seus de la institució"
- " on s'ubica cada un dels centres."
+ " on s'ubica cada un dels centres."
#elif L==2 // de
"Standorte oder Hauptsitze der Institution,"
" an der sich jedes Zentrum befindet."
@@ -21810,13 +21789,13 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
"Lugares o sedes de la institución"
" donde se ubica cada uno de los centros."
#elif L==5 // fr
- "Emplacements ou sièges de l'institution"
+ "Emplacements ou sièges de l'institution"
" où est situé chacun des centres."
#elif L==6 // gn
"Lugares o sedes de la institución"
" donde se ubica cada uno de los centros."
#elif L==7 // it
- "Localit` o sede dell'istituzione"
+ "Localit` o sede dell'istituzione"
" in cui si trova ciascun centro."
#elif L==8 // pl
"Miejsca lub siedziba instytucji,"
@@ -21828,7 +21807,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 3: ActSeeDpt
#if L==1 // ca
- "Llista de tots els departaments d'aquesta institució"
+ "Llista de tots els departaments d'aquesta institució"
#elif L==2 // de
"Abteilungen"
#elif L==3 // en
@@ -21881,7 +21860,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActSeeCtrInf
#if L==1 // ca
- "Informació d'aquest centre"
+ "Informació d'aquest centre"
#elif L==2 // de
"Information dieses Lehrinstitut"
#elif L==3 // en
@@ -21902,7 +21881,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActSeeDeg
#if L==1 // ca
- "Titulacions d'aquest centre"
+ "Titulacions d'aquest centre"
#elif L==2 // de
"Studiengang"
#elif L==3 // en
@@ -21954,7 +21933,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==5 // fr
"Salles de classe, laboratoires ou autres lieux"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehakoty"
+ "Mbo'ehakoty"
#elif L==7 // it
"Aule, laboratori o altri luoghi"
#elif L==8 // pl
@@ -21977,7 +21956,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActSeeDegInf
#if L==1 // ca
- "Informació d'aquesta titulació"
+ "Informació d'aquesta titulació"
#elif L==2 // de
"Information dieses Studiengang"
#elif L==3 // en
@@ -21998,7 +21977,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActSeeCrs
#if L==1 // ca
- "Assignatures d'aquesta titulació"
+ "Assignatures d'aquesta titulació"
#elif L==2 // de
"Kursen in diesem Studiengang"
#elif L==3 // en
@@ -22033,7 +22012,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActSeeCrsInf
#if L==1 // ca
- "Informació d'aquesta assignatura"
+ "Informació d'aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Information dieses Kurs"
#elif L==3 // en
@@ -22054,7 +22033,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActSeePrg
#if L==1 // ca
- "Programació didàctica de l'assignatura"
+ "Programació didàctica de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Didaktische Programmierung des Kurses"
#elif L==3 // en
@@ -22075,7 +22054,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 2: ActSeeTchGui
#if L==1 // ca
- "Guia docent de l'assignatura"
+ "Guia docent de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Hinweise zur Kurs"
#elif L==3 // en
@@ -22096,7 +22075,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 3: ActSeeSyl
#if L==1 // ca
- "Temari de l'assignatura"
+ "Temari de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Studienplan"
#elif L==3 // en
@@ -22117,7 +22096,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 4: ActSeeBib
#if L==1 // ca
- "Bibliografia relacionada amb els continguts de l'assignatura"
+ "Bibliografia relacionada amb els continguts de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Literatur"
#elif L==3 // en
@@ -22159,7 +22138,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 6: ActSeeCrsLnk
#if L==1 // ca
- "Enllaços relacionats amb els continguts de l'assignatura"
+ "Enllaços relacionats amb els continguts de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Links"
#elif L==3 // en
@@ -22180,7 +22159,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 7: ActSeeCrsTT
#if L==1 // ca
- "Horari de classes de l'assignatura"
+ "Horari de classes de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Stundenplan"
#elif L==3 // en
@@ -22209,8 +22188,8 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActSeeAss
#if L==1 // ca
- "Sistema o criteris d'avaluació"
- " de l'estudiant en aquesta assignatura"
+ "Sistema o criteris d'avaluació"
+ " de l'estudiant en aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Bewertungssystem"
#elif L==3 // en
@@ -22219,7 +22198,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
"Sistema o criterios de evaluación"
" del estudiante en esta asignatura"
#elif L==5 // fr
- "Système d'évaluation"
+ "Système d'évaluation"
#elif L==6 // gn
"Sistema o criterios de evaluación"
" del estudiante en esta asignatura"// Okoteve traducción
@@ -22275,7 +22254,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 3: ActSeeAllExaAnn
#if L==1 // ca
- "Llistat de convocatòries d'exàmens d'aquesta assignatura"
+ "Llistat de convocatòries d'exàmens d'aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Prüfungsaufruf"
#elif L==3 // en
@@ -22287,7 +22266,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==6 // gn
"Listado de convocatorias de exámenes de esta asignatura"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Appelli d'esame"
+ "Appelli d'esame"
#elif L==8 // pl
"Ogloszenia egzaminów"
#elif L==9 // pt
@@ -22317,7 +22296,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 5: ActReqTst
#if L==1 // ca
- "Tests sobre els continguts d'aquesta assignatura"
+ "Tests sobre els continguts d'aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Tests"
#elif L==3 // en
@@ -22430,7 +22409,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
// 1: ActAdmShaIns
#if L==1 // ca
"Arxius compartits per professors i estudiants"
- " de l'institució"
+ " de l'institució"
#elif L==2 // de
"Freigegebene Dateien"
#elif L==3 // en
@@ -22546,7 +22525,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 6: ActSeeAdmDocCrsGrp
#if L==1 // ca
- "Documents de l'assignatura o d'un grup enviats per professors"
+ "Documents de l'assignatura o d'un grup enviats per professors"
#elif L==2 // de
"Dokumente"
#elif L==3 // en
@@ -22567,7 +22546,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 7: ActAdmTchCrsGrp
#if L==1 // ca
- "Arxius privats, només per als professors de l'assignatura"
+ "Arxius privats, només per als professors de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Privat-Dateien, nur für die Lehrer des Kurses"
#elif L==3 // en
@@ -22589,7 +22568,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
// 8: ActAdmShaCrsGrp
#if L==1 // ca
"Arxius compartits per professors i estudiants"
- " de l'assignatura o d'un grup"
+ " de l'assignatura o d'un grup"
#elif L==2 // de
"Freigegebene Dateien"
#elif L==3 // en
@@ -22613,7 +22592,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 9: ActAdmAsgWrkUsr
#if L==1 // ca
- "Els meus documents d'activitats i altres treballs en aquesta assignatura"
+ "Els meus documents d'activitats i altres treballs en aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Eingereichte Hausarbeiten"
#elif L==3 // en
@@ -22634,15 +22613,15 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 10: ActReqAsgWrkCrs
#if L==1 // ca
- "Activitats i altres treballs enviats pels usuaris d'aquesta assignatura"
+ "Activitats i altres treballs enviats pels usuaris d'aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Hausarbeiten der Benutzer"
#elif L==3 // en
- "Users' homework"
+ "Users' homework"
#elif L==4 // es
"Actividades y otros trabajos enviados por los usuarios de esta asignatura"
#elif L==5 // fr
- "Travails d'utilisateurs"
+ "Travails d'utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Actividades y otros trabajos enviados por los usuarios de esta asignatura"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -22685,7 +22664,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 12: ActAdmBrf
#if L==1 // ca
- "La meva zona privada d'emmagatzematge de fitxers"
+ "La meva zona privada d'emmagatzematge de fitxers"
#elif L==2 // de
"Aktentasche"
#elif L==3 // en
@@ -22733,11 +22712,11 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==2 // de
"Studentenverzeichnis und profile"
#elif L==3 // en
- "Students' list and records"
+ "Students' list and records"
#elif L==4 // es
"Listado y fichas de los estudiantes"
#elif L==5 // fr
- "Liste et cartes d'étudiants"
+ "Liste et cartes d'étudiants"
#elif L==6 // gn
"Listado y fichas de los estudiantes"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -22754,11 +22733,11 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==2 // de
"Lehrkräfteverzeichnis und profile"
#elif L==3 // en
- "Teachers' list and records"
+ "Teachers' list and records"
#elif L==4 // es
"Listado y fichas de profesores"
#elif L==5 // fr
- "Liste et cartes d'enseignants"
+ "Liste et cartes d'enseignants"
#elif L==6 // gn
"Listado y fichas de profesores"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -22771,15 +22750,15 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 3: ActLstOth
#if L==1 // ca
- "Llistat i fitxes d'altres usuaris"
+ "Llistat i fitxes d'altres usuaris"
#elif L==2 // de
"Eingeladenverzeichnis und profile von anderen Benutzer"
#elif L==3 // en
- "Other users' list and records"
+ "Other users' list and records"
#elif L==4 // es
"Listado y fichas de otros usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Liste et cartes d'autres utilisateurs"
+ "Liste et cartes d'autres utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Listado y fichas de otros usuarios" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -22792,12 +22771,12 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 4: ActSeeAtt
#if L==1 // ca
- "Control d'assistència dels estudiants"
- " a les classes d'aquesta assignatura"
+ "Control d'assistència dels estudiants"
+ " a les classes d'aquesta assignatura"
#elif L==2 // de
"Kontrolle der Studierenden Anwesenheit"
#elif L==3 // en
- "Control of students' attendance"
+ "Control of students' attendance"
" to classes in this course"
#elif L==4 // es
"Control de asistencia de los estudiantes"
@@ -22838,7 +22817,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 6: ActSeeSignUpReq
#if L==1 // ca
- "Peticions d'inscripció"
+ "Peticions d'inscripció"
#elif L==2 // de
"Registrierungsanforderungen"
#elif L==3 // en
@@ -22846,7 +22825,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==4 // es
"Peticiones de inscripción pendientes de verificar"
#elif L==5 // fr
- "Demandes d'inscription"
+ "Demandes d'inscription"
#elif L==6 // gn
"Peticiones de inscripción pendientes de verificar" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -22859,7 +22838,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 7: ActLstCon
#if L==1 // ca
- "Llista d'usuaris connectats en aquest moment"
+ "Llista d'usuaris connectats en aquest moment"
#elif L==2 // de
"Angemeldet"
#elif L==3 // en
@@ -22978,7 +22957,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 4: ActReqMsgUsr
#if L==1 // ca
- "Enviament d'un nou missatge a altres usuaris"
+ "Enviament d'un nou missatge a altres usuaris"
#elif L==2 // de
"Neue Nachricht an andere Benutzer senden"
#elif L==3 // en
@@ -22986,7 +22965,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==4 // es
"Envío de un nuevo mensaje a otros usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Envoi d'un nouveau message à d'autres utilisateurs"
+ "Envoi d'un nouveau message à d'autres utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Envío de un nuevo mensaje a otros usuarios"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -22999,7 +22978,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 5: ActSeeRcvMsg
#if L==1 // ca
- "Missatges rebuts d'altres usuaris"
+ "Missatges rebuts d'altres usuaris"
#elif L==2 // de
"Nachrichten, die von anderen Benutzern empfangen wurden"
#elif L==3 // en
@@ -23007,7 +22986,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==4 // es
"Mensajes recibidos de otros usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Messages reçus d'autres utilisateurs"
+ "Messages reçus d'autres utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Mensajes recibidos de otros usuarios" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -23028,7 +23007,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==4 // es
"Mensajes enviados por mí a otros usuarios"
#elif L==5 // fr
- "Messages envoyés par moi à d'autres utilisateurs"
+ "Messages envoyés par moi à d'autres utilisateurs"
#elif L==6 // gn
"Mensajes enviados por mí a otros usuarios"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -23041,8 +23020,8 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 7: ActReqMaiUsr
#if L==1 // ca
- "Creació d'un missatge de correu"
- " per enviar-lo a usuaris d'aquesta assignatura"
+ "Creació d'un missatge de correu"
+ " per enviar-lo a usuaris d'aquesta assignatura"
" utilitzant el programa client de correu predeterminat en el meu sistema"
#elif L==2 // de
"E-Mail"
@@ -23076,8 +23055,8 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
{
// 0: ActReqUseGbl
#if L==1 // ca
- "Grans nombres sobre l'ús actual de tota la plataforma,"
- " o d'aquesta titulació o assignatura"
+ "Grans nombres sobre l'ús actual de tota la plataforma,"
+ " o d'aquesta titulació o assignatura"
#elif L==2 // de
"Nutzung von SWAD"
#elif L==3 // en
@@ -23100,7 +23079,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 1: ActSeePhoDeg
#if L==1 // ca
- "Estadístiques del nombre d'estudiants en cada titulació"
+ "Estadístiques del nombre d'estudiants en cada titulació"
" representades per les fotos mitjana dels estudiants"
#elif L==2 // de
"Mischbilder der Studiengänge"
@@ -23125,7 +23104,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 2: ActReqStaCrs
#if L==1 // ca
- "Indicadors d'assignatures per al contracte-programa"
+ "Indicadors d'assignatures per al contracte-programa"
#elif L==2 // de
"Anzeigen von Kursen für den Vertrag Programm"
#elif L==3 // en
@@ -23146,7 +23125,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 3: ActReqAccGbl
#if L==1 // ca
- "Estadístiques d'accesso a la plataforma"
+ "Estadístiques d'accesso a la plataforma"
#elif L==2 // de
"Zugriffsstatistik auf die Plattform"
#elif L==3 // en
@@ -23303,7 +23282,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
,
// 4: ActFrmMyAcc
#if L==1 // ca
- "Creació o edició del meu compte d'usuari"
+ "Creació o edició del meu compte d'usuari"
#elif L==2 // de
"Erstellen oder Bearbeiten meinem Benutzerkonto"
#elif L==3 // en
@@ -23311,7 +23290,7 @@ const char *Txt_MENU_SUBTITLE[Tab_NUM_TABS][Act_MAX_OPTIONS_IN_MENU_PER_TAB] =
#elif L==4 // es
"Creación o edición de mi cuenta de usuario/a"
#elif L==5 // fr
- "Créer ou modifier mon compte d'utilisateur"
+ "Créer ou modifier mon compte d'utilisateur"
#elif L==6 // gn
"Creación o edición de mi cuenta de usuario/a"// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -23784,7 +23763,7 @@ const char *Txt_minute =
#elif L==5 // fr
"minute";
#elif L==6 // gn
- "aravo'i";
+ "aravo'i";
#elif L==7 // it
"minuto";
#elif L==8 // pl
@@ -23805,7 +23784,7 @@ const char *Txt_minutes =
#elif L==5 // fr
"minutes";
#elif L==6 // gn
- "aravo'i";
+ "aravo'i";
#elif L==7 // it
"minuti";
#elif L==8 // pl
@@ -23816,7 +23795,7 @@ const char *Txt_minutes =
const char *Txt_Modify_me_in_the_course_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Modificarme en l'assignatura %s";
+ "Modificarme en l'assignatura %s";
#elif L==2 // de
"Ändern Sie mir im Kurs %s";
#elif L==3 // en
@@ -23837,7 +23816,7 @@ const char *Txt_Modify_me_in_the_course_X = // Warning: it is very important to
const char *Txt_Modify_user_in_the_course_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Modificar usuari en l'assignatura %s";
+ "Modificar usuari en l'assignatura %s";
#elif L==2 // de
"Ändern Benutzer im Kurs %s";
#elif L==3 // en
@@ -24963,7 +24942,7 @@ const char *Txt_My_courses =
#elif L==5 // fr
"Mes matières";
#elif L==6 // gn
- "Che mbo'esyry";
+ "Che mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"Miei corsi";
#elif L==8 // pl
@@ -25625,7 +25604,7 @@ const char *Txt_New_notice =
const char *Txt_New_on_PLATFORM_Sign_up = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "No té compte a %s? Registra't ara";
+ "No té compte a %s? Registra't ara";
#elif L==2 // de
"Neu bei %s? Registriere Dich!";
#elif L==3 // en
@@ -25969,7 +25948,7 @@ const char *Txt_New_type_of_degree =
#elif L==4 // es
"Nuevo tipo de titulación";
#elif L==5 // fr
- "Nouveau type d'étude";
+ "Nouveau type d'étude";
#elif L==6 // gn
"Nuevo tipo de titulación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26032,11 +26011,11 @@ const char *Txt_nick_email_or_ID =
#elif L==4 // es
"@apodo, correo o ID (DNI/cédula)";
#elif L==5 // fr
- "@surnom, courrier ou numéro d'identité";
+ "@surnom, courrier ou numéro d'identité";
#elif L==6 // gn
"@apodo, correo o ID (DNI/cédula)"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "@nome-utente, email o numero carta d'identità";
+ "@nome-utente, email o numero carta d'identità";
#elif L==8 // pl
"@pseudonim, email lub ID";
#elif L==9 // pt
@@ -26053,11 +26032,11 @@ const char *Txt_nicks_emails_or_IDs_separated_by_commas =
#elif L==4 // es
"@apodos, correos o ID (DNI/cédulas) separados por comas";
#elif L==5 // fr
- "@surnoms, courriers ou numéros d'identité séparés par des virgules";
+ "@surnoms, courriers ou numéros d'identité séparés par des virgules";
#elif L==6 // gn
"@apodos, correos o ID (DNI/cédulas) separados por comas"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "@nomi-utenti, email o numero carte d'identità separati da virgole";
+ "@nomi-utenti, email o numero carte d'identità separati da virgole";
#elif L==8 // pl
"@nicks, emails or IDs separated by commas"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -26158,7 +26137,7 @@ const char *Txt_No_announcements =
#elif L==4 // es
"No hay anuncios";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'annonces";
+ "Il n'y a pas d'annonces";
#elif L==6 // gn
"No hay anuncios"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26183,7 +26162,7 @@ const char *Txt_No_announcements_of_exams_of_X = // Warning: it is very importan
#elif L==6 // gn
"No hay convocatorias de examen de %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Nessun appello d'esame di %s.";
+ "Nessun appello d'esame di %s.";
#elif L==8 // pl
"Brak ogloszen egzaminów %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -26242,7 +26221,7 @@ const char *Txt_No_assignments =
#elif L==4 // es
"No hay actividades.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'activités.";
+ "Il n'y a pas d'activités.";
#elif L==6 // gn
"No hay actividades."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26263,7 +26242,7 @@ const char *Txt_No_banners =
#elif L==4 // es
"No hay banners.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de banniéres.";
+ "Il n'y a pas de banniéres.";
#elif L==6 // gn
"No hay banners."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26326,7 +26305,7 @@ const char *Txt_No_centres =
#elif L==4 // es
"No hay centros.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de centres.";
+ "Il n'y a pas de centres.";
#elif L==6 // gn
"No hay centros."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26347,7 +26326,7 @@ const char *Txt_No_courses =
#elif L==4 // es
"No hay asignaturas.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de matières.";
+ "Il n'y a pas de matières.";
#elif L==6 // gn
"No hay asignaturas."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26368,7 +26347,7 @@ const char *Txt_No_degrees =
#elif L==4 // es
"No hay titulaciones.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'études.";
+ "Il n'y a pas d'études.";
#elif L==6 // gn
"No hay titulaciones."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26410,7 +26389,7 @@ const char *Txt_No_events =
#elif L==4 // es
"No hay eventos.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'événements.";
+ "Il n'y a pas d'événements.";
#elif L==6 // gn
"No hay eventos."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26431,7 +26410,7 @@ const char *Txt_No_exams =
#elif L==4 // es
"No hay exámenes.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'examens.";
+ "Il n'y a pas d'examens.";
#elif L==6 // gn
"No hay exámenes."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26482,7 +26461,7 @@ const char *Txt_No_games =
#elif L==4 // es
"No hay juegos.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de jeux.";
+ "Il n'y a pas de jeux.";
#elif L==6 // gn
"No hay juegos."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26575,7 +26554,7 @@ const char *Txt_No_image_video = // Without any image
#elif L==4 // es
"Sin imagen / vídeo";
#elif L==5 // fr
- "Pas d'image / vidéo";
+ "Pas d'image / vidéo";
#elif L==6 // gn
"Sin imagen / vídeo"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26638,7 +26617,7 @@ const char *Txt_No_institutions =
#elif L==4 // es
"No hay instituciones.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'établissements.";
+ "Il n'y a pas d'établissements.";
#elif L==6 // gn
"No hay instituciones."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26659,7 +26638,7 @@ const char *Txt_No_links =
#elif L==4 // es
"No hay enlaces.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de liens.";
+ "Il n'y a pas de liens.";
#elif L==6 // gn
"No hay enlaces."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26701,7 +26680,7 @@ const char *Txt_No_notices =
#elif L==4 // es
"No hay avisos.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'avis.";
+ "Il n'y a pas d'avis.";
#elif L==6 // gn
"No hay avisos."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26722,7 +26701,7 @@ const char *Txt_No_projects =
#elif L==4 // es
"No hay proyectos.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de projets.";
+ "Il n'y a pas de projets.";
#elif L==6 // gn
"No hay proyectos."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26756,7 +26735,7 @@ const char *Txt_No_questions_found_matching_your_search_criteria =
const char *Txt_No_questions_have_been_added =
#if L==1 // ca
- "No s'ha afegit cap pregunta.";
+ "No s'ha afegit cap pregunta.";
#elif L==2 // de
"Es wurden keine Fragen hinzugefügt.";
#elif L==3 // en
@@ -26764,7 +26743,7 @@ const char *Txt_No_questions_have_been_added =
#elif L==4 // es
"No se ha añadido ninguna pregunta.";
#elif L==5 // fr
- "Aucune question n'a été ajoutée.";
+ "Aucune question n'a été ajoutée.";
#elif L==6 // gn
"No se ha añadido ninguna pregunta."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26827,7 +26806,7 @@ const char *Txt_No_surveys =
#elif L==4 // es
"No hay encuestas.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de sondages.";
+ "Il n'y a pas de sondages.";
#elif L==6 // gn
"No hay encuestas."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -26890,7 +26869,7 @@ const char *Txt_No_test_questions =
#elif L==4 // es
"No hay preguntas de test.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de questions de test.";
+ "Il n'y a pas de questions de test.";
#elif L==6 // gn
"No hay preguntas de test."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -27238,7 +27217,7 @@ const char *Txt_nobody_else_can_access_this_content =
#elif L==4 // es
"nadie más puede acceder a este contenido";
#elif L==5 // fr
- "personne d'autre ne peut accéder à ce contenu";
+ "personne d'autre ne peut accéder à ce contenu";
#elif L==6 // gn
"nadie más puede acceder a este contenido"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -27773,11 +27752,11 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==2 // de
"New Lehrer Dateien"
#elif L==3 // en
- "New teachers' files"
+ "New teachers' files"
#elif L==4 // es
"Nuevos archivos de profesores"
#elif L==5 // fr
- "Nouveaux fichiers d'enseignants"
+ "Nouveaux fichiers d'enseignants"
#elif L==6 // gn
"Nuevos archivos de profesores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -27832,7 +27811,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
,
[Ntf_EVENT_EXAM_ANNOUNCEMENT] =
#if L==1 // ca
- "Noves convocatòries d'examen"
+ "Noves convocatòries d'examen"
#elif L==2 // de
"Neue Aufrufe für Prüfung"
#elif L==3 // en
@@ -27844,7 +27823,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==6 // gn
"Nuevas convocatorias de examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Nuovi appelli d'esame"
+ "Nuovi appelli d'esame"
#elif L==8 // pl
"Nowe anonse egzamin"
#elif L==9 // pt
@@ -27882,7 +27861,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Nuevas inscripciones como estudiante"
#elif L==5 // fr
- "Nouvelles inscriptions en tant qu'étudiant"
+ "Nouvelles inscriptions en tant qu'étudiant"
#elif L==6 // gn
"Nuevas inscripciones como estudiante" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -27903,7 +27882,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Nuevas inscripciones como profesor/a"
#elif L==5 // fr
- "Nouvelles inscriptions en tant qu'enseignant"
+ "Nouvelles inscriptions en tant qu'enseignant"
#elif L==6 // gn
"Nuevas inscripciones como profesor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -27916,7 +27895,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
,
[Ntf_EVENT_ENROLMENT_REQUEST] =
#if L==1 // ca
- "Novas peticiós d'inscripció"
+ "Novas peticiós d'inscripció"
#elif L==2 // de
"New Registrierungsanforderungen"
#elif L==3 // en
@@ -27924,7 +27903,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Nuevas peticiones de inscripción"
#elif L==5 // fr
- "Nouvelles demandes d'inscription"
+ "Nouvelles demandes d'inscription"
#elif L==6 // gn
"Nuevas peticiones de inscripción" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28155,7 +28134,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_PLURAL[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Nuevas inscripciones como profesor/a/a no editor/a"
#elif L==5 // fr
- "Nouvelles inscriptions en tant qu'enseignant/e non-éditeur/trice"
+ "Nouvelles inscriptions en tant qu'enseignant/e non-éditeur/trice"
#elif L==6 // gn
"Nuevas inscripciones como profesor/a no editor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28217,11 +28196,11 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==2 // de
"Lehrer Datei"
#elif L==3 // en
- "Teachers' file"
+ "Teachers' file"
#elif L==4 // es
"Archivo de profesores"
#elif L==5 // fr
- "Fichier d'enseignants"
+ "Fichier d'enseignants"
#elif L==6 // gn
"Archivo de profesores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28276,7 +28255,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
,
[Ntf_EVENT_EXAM_ANNOUNCEMENT] =
#if L==1 // ca
- "Convocatòria d'examen"
+ "Convocatòria d'examen"
#elif L==2 // de
"Aufrufe für Prüfung"
#elif L==3 // en
@@ -28288,7 +28267,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==6 // gn
"Convocatoria de examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Appello d'esame"
+ "Appello d'esame"
#elif L==8 // pl
"Ogloszenie egzamin"
#elif L==9 // pt
@@ -28326,7 +28305,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Inscripción como estudiante"
#elif L==5 // fr
- "Inscription en tant qu'étudiant"
+ "Inscription en tant qu'étudiant"
#elif L==6 // gn
"Inscripción como estudiante" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28347,7 +28326,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Inscripción como profesor/a"
#elif L==5 // fr
- "Inscription en tant qu'enseignant"
+ "Inscription en tant qu'enseignant"
#elif L==6 // gn
"Inscripción como profesor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28360,7 +28339,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
,
[Ntf_EVENT_ENROLMENT_REQUEST] =
#if L==1 // ca
- "Petició d'inscripció"
+ "Petició d'inscripció"
#elif L==2 // de
"Registrierungsanforderung"
#elif L==3 // en
@@ -28368,7 +28347,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Petición de inscripción"
#elif L==5 // fr
- "Demande d'inscription"
+ "Demande d'inscription"
#elif L==6 // gn
"Petición de inscripción" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28599,7 +28578,7 @@ const char *Txt_NOTIFY_EVENTS_SINGULAR[Ntf_NUM_NOTIFY_EVENTS] =
#elif L==4 // es
"Inscripción como profesor/a no editor/a"
#elif L==5 // fr
- "Inscription en tant qu'enseignant non-éditeur/trice"
+ "Inscription en tant qu'enseignant non-éditeur/trice"
#elif L==6 // gn
"Inscripción como profesor/a no editor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28676,7 +28655,7 @@ const char *Txt_Now_each_student_can_only_belong_to_a_group_of_type_X = // Warni
const char *Txt_Number_of_files =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'arxius";
+ "Nombre d'arxius";
#elif L==2 // de
"Anzahl der Dateien";
#elif L==3 // en
@@ -28709,7 +28688,7 @@ const char *Txt_Number_of_files_in_DOCUM_zones =
#elif L==6 // gn
"N.º de archivos en zonas de documentos"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Numero di file nell'area documenti";
+ "Numero di file nell'area documenti";
#elif L==8 // pl
"Number of files in documents area"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -28718,7 +28697,7 @@ const char *Txt_Number_of_files_in_DOCUM_zones =
const char *Txt_Number_of_files_in_SHARE_zones =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'arxius compartits";
+ "Nombre d'arxius compartits";
#elif L==2 // de
"Anzahl der freigegebene Dateien";
#elif L==3 // en
@@ -28789,7 +28768,7 @@ const char *Txt_Number_of_indicators =
#elif L==4 // es
"N.º de indicadores";
#elif L==5 // fr
- "Nombre d'indicateurs";
+ "Nombre d'indicateurs";
#elif L==6 // gn
"N.º de indicadores"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28928,7 +28907,7 @@ const char *Txt_Number_of_posts_BR_per_user =
const char *Txt_Number_of_private_files =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'arxius privats";
+ "Nombre d'arxius privats";
#elif L==2 // de
"Anzahl der private Dateien";
#elif L==3 // en
@@ -28949,7 +28928,7 @@ const char *Txt_Number_of_private_files =
const char *Txt_Number_of_BR_program_items =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'elements
de programes";
+ "Nombre d'elements
de programes";
#elif L==2 // de
"Anzahl der Programmelemente";
#elif L==3 // en
@@ -28957,7 +28936,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_program_items =
#elif L==4 // es
"N.º de
items en programas";
#elif L==5 // fr
- "Nombre d'éléments
de programme";
+ "Nombre d'éléments
de programme";
#elif L==6 // gn
"N.º de
items en programas"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -28970,7 +28949,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_program_items =
const char *Txt_Number_of_public_files =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'arxius públics";
+ "Nombre d'arxius públics";
#elif L==2 // de
"Anzahl der öffentliche Dateien";
#elif L==3 // en
@@ -29096,7 +29075,7 @@ const char *Txt_Number_of_threads_BR_per_forum =
const char *Txt_Number_of_BR_assignments =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'activitats";
+ "Nombre
d'activitats";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Aufgaben";
#elif L==3 // en
@@ -29104,7 +29083,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_assignments =
#elif L==4 // es
"N.º de
actividades";
#elif L==5 // fr
- "Nombre
d'activités";
+ "Nombre
d'activités";
#elif L==6 // gn
"N.º de
actividades"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -29117,7 +29096,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_assignments =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_assignments =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb activitats";
+ "Nombre
d'assignatures
amb activitats";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit Aufgaben";
#elif L==3 // en
@@ -29138,7 +29117,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_assignments =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_exams =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb exàmens";
+ "Nombre
d'assignatures
amb exàmens";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit Prüfung";
#elif L==3 // en
@@ -29159,7 +29138,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_exams =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_exportable_BR_test_BR_questions =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb preguntes
de test
exportables";
+ "Nombre
d'assignatures
amb preguntes
de test
exportables";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit exportierbar
Testfragen";
#elif L==3 // en
@@ -29180,7 +29159,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_exportable_BR_test_BR_questions =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_games =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb jocs";
+ "Nombre
d'assignatures
amb jocs";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit Spiele";
#elif L==3 // en
@@ -29201,7 +29180,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_games =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_program_items =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures amb
elements de programes";
+ "Nombre
d'assignatures amb
elements de programes";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen mit
Programmelemente";
#elif L==3 // en
@@ -29209,7 +29188,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_program_items =
#elif L==4 // es
"N.º de
asignaturas con
items de programas";
#elif L==5 // fr
- "Nombre de
matières avec
d'éléments de programme";
+ "Nombre de
matières avec
d'éléments de programme";
#elif L==6 // gn
"N.º de
asignaturas con
items de programas"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -29222,7 +29201,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_program_items =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_projects =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb projectes";
+ "Nombre
d'assignatures
amb projectes";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit Projekte";
#elif L==3 // en
@@ -29243,7 +29222,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_projects =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_BR_with_test_BR_questions =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb preguntes
de test";
+ "Nombre
d'assignatures
amb preguntes
de test";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit Testfragen";
#elif L==3 // en
@@ -29264,7 +29243,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_BR_with_test_BR_questions =
const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_surveys =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'assignatures
amb enquestes";
+ "Nombre
d'assignatures
amb enquestes";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Kursen
mit Umfragen";
#elif L==3 // en
@@ -29285,7 +29264,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_courses_with_BR_surveys =
const char *Txt_Number_of_BR_events =
#if L==1 // ca
- "N.º d'
esdeveniments.";
+ "N.º d'
esdeveniments.";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Ereignisse";
#elif L==3 // en
@@ -29293,7 +29272,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_events =
#elif L==4 // es
"N.º de
eventos";
#elif L==5 // fr
- "Nombre
d'événements";
+ "Nombre
d'événements";
#elif L==6 // gn
"N.º de
eventos"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -29314,7 +29293,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_emails =
#elif L==4 // es
"N.º de
correos";
#elif L==5 // fr
- "Nombre
d'emails";
+ "Nombre
d'emails";
#elif L==6 // gn
"N.º de
correos"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -29327,7 +29306,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_emails =
const char *Txt_Number_of_BR_exams =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'exàmens";
+ "Nombre
d'exàmens";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Prüfung";
#elif L==3 // en
@@ -29335,11 +29314,11 @@ const char *Txt_Number_of_BR_exams =
#elif L==4 // es
"N.º de
exámenes";
#elif L==5 // fr
- "Nombre
d'examens";
+ "Nombre
d'examens";
#elif L==6 // gn
"N.º de
exámenes"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Numero
d'esame";
+ "Numero
d'esame";
#elif L==8 // pl
"Liczba
egzaminów";
#elif L==9 // pt
@@ -29411,7 +29390,7 @@ const char *Txt_Number_of_BR_projects =
const char *Txt_Number_of_students =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'estudiants";
+ "Nombre d'estudiants";
#elif L==2 // de
"Anzahl der Studenten";
#elif L==3 // en
@@ -29419,7 +29398,7 @@ const char *Txt_Number_of_students =
#elif L==4 // es
"N.º de estudiantes";
#elif L==5 // fr
- "Nombre d'étudiants";
+ "Nombre d'étudiants";
#elif L==6 // gn
"N.º de estudiantes"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -29432,7 +29411,7 @@ const char *Txt_Number_of_students =
const char *Txt_Number_of_BR_surveys =
#if L==1 // ca
- "Nombre
d'enquestes";
+ "Nombre
d'enquestes";
#elif L==2 // de
"Anzahl der
Umfragen";
#elif L==3 // en
@@ -29474,7 +29453,7 @@ const char *Txt_Number_BR_of_test_BR_questions =
const char *Txt_Number_of_users =
#if L==1 // ca
- "Nombre d'usuaris";
+ "Nombre d'usuaris";
#elif L==2 // de
"Anzahl der Benutzer";
#elif L==3 // en
@@ -29482,7 +29461,7 @@ const char *Txt_Number_of_users =
#elif L==4 // es
"N.º de usuarios";
#elif L==5 // fr
- "Nombre d'utilisateurs";
+ "Nombre d'utilisateurs";
#elif L==6 // gn
"N.º de usuarios"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -29547,7 +29526,7 @@ const char *Txt_Office =
#elif L==5 // fr
"Bureau";
#elif L==6 // gn
- "Mba'apoha";
+ "Mba'apoha";
#elif L==7 // it
"Ufficio";
#elif L==8 // pl
@@ -29684,7 +29663,7 @@ const char *Txt_Only_courses_with_more_than_X_clicks_are_shown = // Warning: it
const char *Txt_only_if_the_scope_is_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "només si l'àmbit és %s";
+ "només si l'àmbit és %s";
#elif L==2 // de
"nur dann, wenn der Geltungsbereich ist %s";
#elif L==3 // en
@@ -29696,7 +29675,7 @@ const char *Txt_only_if_the_scope_is_X = // Warning: it is very important to inc
#elif L==6 // gn
"solo si el ámbito es %s"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "solo se l'ambito è %s";
+ "solo se l'ambito è %s";
#elif L==8 // pl
"tylko wtedy, gdy zakres jest %s";
#elif L==9 // pt
@@ -29913,7 +29892,7 @@ const char *Txt_or_you_can_create_a_new_link_inside_the_folder_X = // Warning: i
" dentro de la carpeta %s:"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"…oppure è possibile creare una nuova cartella"
- " all'interno della cartella %s:";
+ " all'interno della cartella %s:";
#elif L==8 // pl
"…czy możesz utworzyć nowy link"
" wewnątrz folderu %s:";
@@ -29924,7 +29903,7 @@ const char *Txt_or_you_can_create_a_new_link_inside_the_folder_X = // Warning: i
const char *Txt_or_you_can_make_a_file_copy_to_the_folder_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "…o pot realitzar una còpia d'arxius"
+ "…o pot realitzar una còpia d'arxius"
" a la carpeta %s:";
#elif L==2 // de
"…Oder Sie können die Kopie einer Datei"
@@ -30022,7 +30001,7 @@ const char *Txt_Original_message =
#elif L==4 // es
"Mensaje original";
#elif L==5 // fr
- "Message d'origine";
+ "Message d'origine";
#elif L==6 // gn
"Mensaje original"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -30400,7 +30379,7 @@ const char *Txt_PERCENT_of_users =
#elif L==4 // es
"% de usuarios";
#elif L==5 // fr
- "% d'utilisateurs";
+ "% d'utilisateurs";
#elif L==6 // gn
"% de usuarios"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -30486,7 +30465,7 @@ const char *Txt_Photo =
#elif L==5 // fr
"Photo";
#elif L==6 // gn
- "Ta'anga";
+ "Ta'anga";
#elif L==7 // it
"Foto";
#elif L==8 // pl
@@ -30497,7 +30476,7 @@ const char *Txt_Photo =
const char *Txt_Photo_has_been_updated =
#if L==1 // ca
- "La fotografia s'ha actualitzat.";
+ "La fotografia s'ha actualitzat.";
#elif L==2 // de
"Foto wurde aktualisiert.";
#elif L==3 // en
@@ -30780,7 +30759,7 @@ const char *Txt_PLACES_HELP_ORDER[Plc_NUM_ORDERS] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de titulaciones"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre d'études"
+ "Trier par nombre d'études"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de titulaciones" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -30827,7 +30806,7 @@ const char *Txt_PLACES_ORDER[Plc_NUM_ORDERS] =
#elif L==5 // fr
"Centres"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Centri"
#elif L==8 // pl
@@ -30910,7 +30889,7 @@ const char *Txt_Please_check_your_email_address =
#elif L==4 // es
"Por favor, compruebe su dirección de correo.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, v&eaxcute;rifiez votre adresse email.";
+ "S'il vous plaít, v&eaxcute;rifiez votre adresse email.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, compruebe su dirección de correo."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -30931,7 +30910,7 @@ const char *Txt_Please_confirm_your_email_address =
#elif L==4 // es
"Por favor, confirme su dirección de correo.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, confirmez votre adresse email.";
+ "S'il vous plaít, confirmez votre adresse email.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, confirme su dirección de correo."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -30952,7 +30931,7 @@ const char *Txt_Please_enter_your_ID =
#elif L==4 // es
"Por favor, escriba su ID (DNI/cédula).";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, entrez votre ID.";
+ "S'il vous plaít, entrez votre ID.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, escriba su ID (DNI/cédula)."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -30967,8 +30946,8 @@ const char *Txt_Please_fill_in_your_ID =
#if L==1 // ca
"Si us plau, ompli el seu ID (DNI/cèdula)."
" És una dada opcional,"
- " però és recomanable que l'ompli"
- " perquè facilita el procés d'inscripció"
+ " però és recomanable que l'ompli"
+ " perquè facilita el procés d'inscripció"
" dels usuaris en les assignatures.";
#elif L==2 // de
"Bitte geben Sie Ihre Ausweis-Nr. änder."
@@ -30989,10 +30968,10 @@ const char *Txt_Please_fill_in_your_ID =
" porque facilita el proceso de inscripción"
" de los usuarios en las asignaturas.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, indiquez votre ID."
- " C'est une donnée facultative,"
+ "S'il vous plaít, indiquez votre ID."
+ " C'est une donnée facultative,"
" mais il est recommandé que vous la remplissez"
- " parce qu'il facilite le processus d'enregistrement"
+ " parce qu'il facilite le processus d'enregistrement"
" des utilisateurs dans les matières.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, rellene su ID (DNI/cédula)."
@@ -31032,7 +31011,7 @@ const char *Txt_Please_fill_in_your_record_card_including_your_country_nationali
"Por favor, rellene su ficha,"
" incluyendo su país (nacionalidad).";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, remplissez votre carte d'enregistrement,"
+ "S'il vous plaít, remplissez votre carte d'enregistrement,"
" y compris votre pays (nationalité).";
#elif L==6 // gn
"Por favor, rellene su ficha,"
@@ -31062,7 +31041,7 @@ const char *Txt_Please_fill_in_your_record_card_including_your_name =
"Por favor, rellene su ficha,"
" incluyendo su nombre y apellido(s).";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, remplissez votre carte d'enregistrement,"
+ "S'il vous plaít, remplissez votre carte d'enregistrement,"
" y compris votre nom.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, rellene su ficha,"
@@ -31092,7 +31071,7 @@ const char *Txt_Please_fill_in_your_record_card_including_your_sex =
"Por favor, rellene su ficha,"
" incluyendo el sexo.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, remplissez votre carte d'enregistrement,"
+ "S'il vous plaít, remplissez votre carte d'enregistrement,"
" y compris votre sexe.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, rellene su ficha,"
@@ -31118,7 +31097,7 @@ const char *Txt_Please_check_your_privacy_settings =
#elif L==4 // es
"Por favor, revise sus ajustes de privacidad.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaît, vérifiez vos paramètres de privacité.";
+ "S'il vous plaît, vérifiez vos paramètres de privacité.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, revise sus ajustes de privacidad."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31131,7 +31110,7 @@ const char *Txt_Please_check_your_privacy_settings =
const char *Txt_Please_review_your_answers_before_submitting_the_exam =
#if L==1 // ca
- "Si us plau, revisi les seves respostes abans d'enviar l'examen.";
+ "Si us plau, revisi les seves respostes abans d'enviar l'examen.";
#elif L==2 // de
"Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten, bevor Sie die Prüfung einreichen.";
#elif L==3 // en
@@ -31139,11 +31118,11 @@ const char *Txt_Please_review_your_answers_before_submitting_the_exam =
#elif L==4 // es
"Por favor, revise sus respuestas antes de enviar el examen.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaît, veuillez revoir vos réponses avant de soumettre l'examen.";
+ "S'il vous plaît, veuillez revoir vos réponses avant de soumettre l'examen.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, revise sus respuestas antes de enviar el examen."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Si prega di rivedere le risposte prima di inviare l'esame.";
+ "Si prega di rivedere le risposte prima di inviare l'esame.";
#elif L==8 // pl
"Przejrzyj swoje odpowiedzi przed przesłaniem egzaminu.";
#elif L==9 // pt
@@ -31160,7 +31139,7 @@ const char *Txt_Please_select_the_country_of_your_institution =
#elif L==4 // es
"Por favor, seleccione el país de su institución.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, sélectionnez le pays de votre établissement.";
+ "S'il vous plaít, sélectionnez le pays de votre établissement.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, seleccione el país de su institución."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31181,7 +31160,7 @@ const char *Txt_Please_select_your_centre =
#elif L==4 // es
"Por favor, seleccione su centro.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, sélectionnez votre centre.";
+ "S'il vous plaít, sélectionnez votre centre.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, seleccione su centro."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31202,7 +31181,7 @@ const char *Txt_Please_select_your_department =
#elif L==4 // es
"Por favor, seleccione su departamento.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, sélectionnez votre département.";
+ "S'il vous plaít, sélectionnez votre département.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, seleccione su departamento."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31223,7 +31202,7 @@ const char *Txt_Please_select_your_institution =
#elif L==4 // es
"Por favor, seleccione su institución.";
#elif L==5 // fr
- "S'il vous plaít, sélectionnez votre établissement.";
+ "S'il vous plaít, sélectionnez votre établissement.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, seleccione su institución."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31236,7 +31215,7 @@ const char *Txt_Please_select_your_institution =
const char *Txt_Please_specify_if_you_allow_downloading_the_question_bank_from_other_applications =
#if L==1 // ca
- "Si us plau, especifiqui si permet la descàrrega de el banc de preguntes des d'altres aplicacions.";
+ "Si us plau, especifiqui si permet la descàrrega de el banc de preguntes des d'altres aplicacions.";
#elif L==2 // de
"Bitte geben Sie an, ob Sie das Herunterladen der Fragenbank aus anderen Anwendungen zulassen.";
#elif L==3 // en
@@ -31244,7 +31223,7 @@ const char *Txt_Please_specify_if_you_allow_downloading_the_question_bank_from_o
#elif L==4 // es
"Por favor, especifique si permite la descarga del banco de preguntas desde otras aplicaciones.";
#elif L==5 // fr
- "Veuillez indiquer si vous autorisez le téléchargement de la banque de questions à partir d'autres applications.";
+ "Veuillez indiquer si vous autorisez le téléchargement de la banque de questions à partir d'autres applications.";
#elif L==6 // gn
"Por favor, especifique si permite la descarga del banco de preguntas desde otras aplicaciones."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31265,7 +31244,7 @@ const char *Txt_Please_wait_ =
#elif L==4 // es
"Espere, por favor…";
#elif L==5 // fr
- "Attendez s'il vous plaît…";
+ "Attendez s'il vous plaît…";
#elif L==6 // gn
"Espere, por favor…"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -31833,7 +31812,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ORDER_HELP[Prj_NUM_ORDERS] =
,
[Prj_ORDER_END_TIME] =
#if L==1 // ca
- "Ordenar per data de l'última edició"
+ "Ordenar per data de l'última edició"
#elif L==2 // de
"Sortieren nach letzten Ausgabe"
#elif L==3 // en
@@ -31845,7 +31824,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ORDER_HELP[Prj_NUM_ORDERS] =
#elif L==6 // gn
"Ordenar por fecha de última edición" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ordina per data dell'ultima edizione"
+ "Ordina per data dell'ultima edizione"
#elif L==8 // pl
"Sortuj według daty ostatniej edycji"
#elif L==9 // pt
@@ -31951,7 +31930,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_SINGUL_Abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT] =
#elif L==5 // fr
"Étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studente"
#elif L==8 // pl
@@ -32101,7 +32080,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_SINGUL_abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT][Usr_NUM_SEXS]
#elif L==5 // fr
"étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente"
#elif L==8 // pl
@@ -32122,7 +32101,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_SINGUL_abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT][Usr_NUM_SEXS]
#elif L==5 // fr
"étudiante"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente"
#elif L==8 // pl
@@ -32143,7 +32122,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_SINGUL_abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT][Usr_NUM_SEXS]
#elif L==5 // fr
"étudiant"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente"
#elif L==8 // pl
@@ -32164,7 +32143,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_SINGUL_abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT][Usr_NUM_SEXS]
#elif L==5 // fr
"étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente"
#elif L==8 // pl
@@ -32377,7 +32356,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_PLURAL_Abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT] =
#elif L==5 // fr
"Étudiants"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -32464,7 +32443,7 @@ const char *Txt_PROJECT_ROLES_PLURAL_abc[Prj_NUM_ROLES_IN_PROJECT] =
#elif L==5 // fr
"étudiants"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -32810,7 +32789,7 @@ const char *Txt_Public_agenda_USER = // Warning: it is very important to include
#elif L==2 // de
"Öffentliche Organizer von %s";
#elif L==3 // en
- "%s's public agenda";
+ "%s's public agenda";
#elif L==4 // es
"Agenda pública de %s";
#elif L==5 // fr
@@ -33268,7 +33247,7 @@ const char *Txt_Real_number_between_A_and_B_2 = // Must start by space
const char *Txt_Recommended_aspect_ratio =
#if L==1 // ca
- "Relació d'aspecte recomanada";
+ "Relació d'aspecte recomanada";
#elif L==2 // de
"Empfohlene Seitenverhältnisr";
#elif L==3 // en
@@ -33276,7 +33255,7 @@ const char *Txt_Recommended_aspect_ratio =
#elif L==4 // es
"Relación de aspecto recomendada";
#elif L==5 // fr
- "Rapport d'aspect recommandé";
+ "Rapport d'aspect recommandé";
#elif L==6 // gn
"Relación de aspecto recomendada"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -33817,7 +33796,7 @@ const char *Txt_Register_me_in_X = // Warning: it is very important to include %
const char *Txt_Register_USER_in_the_course_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Inscriure en l'assignatura %s";
+ "Inscriure en l'assignatura %s";
#elif L==2 // de
"Anmeldung im Kurs %s";
#elif L==3 // en
@@ -33850,7 +33829,7 @@ const char *Txt_Register_USER_as_an_administrator_of_the_centre_X = // Warning:
"Inscribir como administrador/a"
" del centro %s";
#elif L==5 // fr
- "Inscrire en tant qu'administrateur"
+ "Inscrire en tant qu'administrateur"
" du centre %s";
#elif L==6 // gn
"Inscribir como administrador/a"
@@ -33880,7 +33859,7 @@ const char *Txt_Register_USER_as_an_administrator_of_the_degree_X = // Warning:
"Inscribir como administrador/a"
" de la titulación %s";
#elif L==5 // fr
- "Inscrire en tant qu'administrateur"
+ "Inscrire en tant qu'administrateur"
" du étude %s";
#elif L==6 // gn
"Inscribir como administrador/a"
@@ -33910,7 +33889,7 @@ const char *Txt_Register_USER_as_an_administrator_of_the_institution_X = // Warn
"Inscribir como administrador/a"
" de la institución %s";
#elif L==5 // fr
- "Inscrire en tant qu'administrateur"
+ "Inscrire en tant qu'administrateur"
" du établissement %s";
#elif L==6 // gn
"Inscribir como administrador/a"
@@ -34138,7 +34117,7 @@ const char *Txt_Remove_files_older_than_PART_1_OF_2 =
const char *Txt_Remove_files_older_than_PART_2_OF_2 =
#if L==1 // ca
- "mesos d'antiguitat.";
+ "mesos d'antiguitat.";
#elif L==2 // de
"Monate.";
#elif L==3 // en
@@ -34335,7 +34314,7 @@ const char *Txt_Remove_me_as_an_administrator =
#elif L==4 // es
"Eliminarme como administrador/a";
#elif L==5 // fr
- "Enlever-moi en tant qu'administrateur";
+ "Enlever-moi en tant qu'administrateur";
#elif L==6 // gn
"Eliminarme como administrador/a"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -34360,7 +34339,7 @@ const char *Txt_Remove_me_as_an_administrator_of_the_centre_X = // Warning: it i
"Eliminarme como administrador/a"
" del centro %s";
#elif L==5 // fr
- "Enlever-moi en tant qu'administrateur"
+ "Enlever-moi en tant qu'administrateur"
" du centre %s";
#elif L==6 // gn
"Eliminarme como administrador/a"
@@ -34390,7 +34369,7 @@ const char *Txt_Remove_me_as_an_administrator_of_the_degree_X = // Warning: it i
"Eliminarme como administrador/a"
" de la titulación %s";
#elif L==5 // fr
- "Enlever-moi en tant qu'administrateur"
+ "Enlever-moi en tant qu'administrateur"
" du étude %s";
#elif L==6 // gn
"Eliminarme como administrador/a"
@@ -34420,7 +34399,7 @@ const char *Txt_Remove_me_as_an_administrator_of_the_institution_X = // Warning:
"Eliminarme como administrador/a"
" de la institución %s";
#elif L==5 // fr
- "Enlever-moi en tant qu'administrateur"
+ "Enlever-moi en tant qu'administrateur"
" du établissement %s";
#elif L==6 // gn
"Eliminarme como administrador/a"
@@ -34438,7 +34417,7 @@ const char *Txt_Remove_me_as_an_administrator_of_the_institution_X = // Warning:
const char *Txt_Remove_me_from_this_course =
#if L==1 // ca
- "Eliminarme d'aquesta assignatura";
+ "Eliminarme d'aquesta assignatura";
#elif L==2 // de
"Entfernen Sie diesen Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -34753,7 +34732,7 @@ const char *Txt_Remove_type_of_group =
const char *Txt_Remove_user_from_this_course =
#if L==1 // ca
- "Eliminar usuari d'aquesta assignatura";
+ "Eliminar usuari d'aquesta assignatura";
#elif L==2 // de
"Entfernen Benutzer Sie diesen Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -34774,7 +34753,7 @@ const char *Txt_Remove_user_from_this_course =
const char *Txt_Remove_USER_from_this_project = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Eliminar %s d'aquest projecte";
+ "Eliminar %s d'aquest projecte";
#elif L==2 // de
"Entfernen %s Sie diesen Projekt";
#elif L==3 // en
@@ -34803,7 +34782,7 @@ const char *Txt_Remove_USER_as_an_administrator =
#elif L==4 // es
"Eliminar como administrador/a";
#elif L==5 // fr
- "Enlever en tant qu'administrateur";
+ "Enlever en tant qu'administrateur";
#elif L==6 // gn
"Eliminar como administrador/a"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -34828,7 +34807,7 @@ const char *Txt_Remove_USER_as_an_administrator_of_the_centre_X = // Warning: it
"Eliminar como administrador/a"
" del centro %s";
#elif L==5 // fr
- "Enlever en tant qu'administrateur"
+ "Enlever en tant qu'administrateur"
" du centre %s";
#elif L==6 // gn
"Eliminar como administrador/a"
@@ -34858,7 +34837,7 @@ const char *Txt_Remove_USER_as_an_administrator_of_the_degree_X = // Warning: it
"Eliminar como administrador/a"
" de la titulación %s";
#elif L==5 // fr
- "Enlever en tant qu'administrateur"
+ "Enlever en tant qu'administrateur"
" du étude %s";
#elif L==6 // gn
"Eliminar como administrador/a"
@@ -34888,7 +34867,7 @@ const char *Txt_Remove_USER_as_an_administrator_of_the_institution_X = // Warnin
"Eliminar como administrador/a"
" de la institución %s";
#elif L==5 // fr
- "Enlever en tant qu'administrateur"
+ "Enlever en tant qu'administrateur"
" du établissement %s";
#elif L==6 // gn
"Eliminar como administrador/a"
@@ -35011,7 +34990,7 @@ const char *Txt_Report =
const char *Txt_Report_of_use_of_PLATFORM = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Informe d'ús de %s";
+ "Informe d'ús de %s";
#elif L==2 // de
"Bericht der Nutzung der %s";
#elif L==3 // en
@@ -35019,7 +34998,7 @@ const char *Txt_Report_of_use_of_PLATFORM = // Warning: it is very important to
#elif L==4 // es
"Informe de uso de %s";
#elif L==5 // fr
- "Rapport d'utilisation de %s";
+ "Rapport d'utilisation de %s";
#elif L==6 // gn
"Informe de uso de %s"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -35271,7 +35250,7 @@ const char *Txt_Results_of_exam_X = // Warning: it is very important to include
#elif L==4 // es
"Resultados del examen "%s"";
#elif L==5 // fr
- "Résultats de l'exam "%s"";
+ "Résultats de l'exam "%s"";
#elif L==6 // gn
"Resultados del examen "%s""; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -35454,7 +35433,7 @@ const char *Txt_ROLE_STATS[Sta_NUM_ROLES_STAT] =
,
[Sta_ROLE_INS_ADMINS] =
#if L==1 // ca
- "administradors d'institucions"
+ "administradors d'institucions"
#elif L==2 // de
"Administratoren von Hochschulen"
#elif L==3 // en
@@ -35462,7 +35441,7 @@ const char *Txt_ROLE_STATS[Sta_NUM_ROLES_STAT] =
#elif L==4 // es
"administradores de instituciones"
#elif L==5 // fr
- "administrateurs d'établissements"
+ "administrateurs d'établissements"
#elif L==6 // gn
"administradores de instituciones" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -35527,7 +35506,7 @@ const char *Txt_ROLE_STATS[Sta_NUM_ROLES_STAT] =
#elif L==5 // fr
"enseignants"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professori"
#elif L==8 // pl
@@ -35548,7 +35527,7 @@ const char *Txt_ROLE_STATS[Sta_NUM_ROLES_STAT] =
#elif L==5 // fr
"enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -35569,7 +35548,7 @@ const char *Txt_ROLE_STATS[Sta_NUM_ROLES_STAT] =
#elif L==5 // fr
"étudiants"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -35929,7 +35908,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studente"
#elif L==8 // pl
@@ -35950,7 +35929,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiante"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studentessa"
#elif L==8 // pl
@@ -35971,7 +35950,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiant"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studente"
#elif L==8 // pl
@@ -35992,7 +35971,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studente"
#elif L==8 // pl
@@ -36013,7 +35992,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignant/e non-éditeur/trice"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professore/ssa non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36034,7 +36013,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignante non-éditrice"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editora" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editora" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professoressa non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36055,7 +36034,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignant non-éditeur"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editor" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editor" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professore non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36076,7 +36055,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignant/e non-éditeur/trice"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professore/ssa non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36097,7 +36076,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignant/e"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professore/ssa"
#elif L==8 // pl
@@ -36118,7 +36097,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignante"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professoressa"
#elif L==8 // pl
@@ -36139,7 +36118,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignant"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professore"
#elif L==8 // pl
@@ -36160,7 +36139,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignant/e"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professore/ssa"
#elif L==8 // pl
@@ -36772,7 +36751,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente"
#elif L==8 // pl
@@ -36793,7 +36772,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiante"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studentessa"
#elif L==8 // pl
@@ -36814,7 +36793,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiant"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente"
#elif L==8 // pl
@@ -36835,7 +36814,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiant/e"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studente/ssa"
#elif L==8 // pl
@@ -36856,7 +36835,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignant/e non-éditeur/trice"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professore/ssa non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36877,7 +36856,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignante non-éditrice"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editora" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editora" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professoressa non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36898,7 +36877,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignant non-éditeur"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editor" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editor" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professore non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36919,7 +36898,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignant/e non-éditeur/trice"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editor/a" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professore/ssa non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -36940,7 +36919,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignant/e"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professore/ssa"
#elif L==8 // pl
@@ -36961,7 +36940,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignante"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professoressa"
#elif L==8 // pl
@@ -36982,7 +36961,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignant"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professore"
#elif L==8 // pl
@@ -37003,7 +36982,7 @@ const char *Txt_ROLES_SINGUL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignant/e"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professore/ssa"
#elif L==8 // pl
@@ -37615,7 +37594,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiants"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -37636,7 +37615,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiantes"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studentesse"
#elif L==8 // pl
@@ -37657,7 +37636,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiants"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -37678,7 +37657,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Étudiants"
#elif L==6 // gn
- "Temimbo'e"
+ "Temimbo'e"
#elif L==7 // it
"Studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -37699,7 +37678,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -37720,7 +37699,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignantes non-éditrices"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editoras" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editoras" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professoresse non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -37741,7 +37720,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -37762,7 +37741,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "Mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -37783,7 +37762,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professori"
#elif L==8 // pl
@@ -37804,7 +37783,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignantes"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professoresse"
#elif L==8 // pl
@@ -37825,7 +37804,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professori"
#elif L==8 // pl
@@ -37846,7 +37825,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_Abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Enseignants"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehára"
+ "Mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"Professori"
#elif L==8 // pl
@@ -38290,7 +38269,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_BRIEF_Abc[Rol_NUM_ROLES] =
#elif L==5 // fr
"Ense.n.é."
#elif L==6 // gn
- "Mbo'e.n.e." // Okoteve traducción
+ "Mbo'e.n.e." // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Prof.n.e."
#elif L==8 // pl
@@ -38311,7 +38290,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_BRIEF_Abc[Rol_NUM_ROLES] =
#elif L==5 // fr
"Ense."
#elif L==6 // gn
- "Mbo'e."
+ "Mbo'e."
#elif L==7 // it
"Prof."
#elif L==8 // pl
@@ -38671,7 +38650,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiants"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -38692,7 +38671,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiantes"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studentesse"
#elif L==8 // pl
@@ -38713,7 +38692,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiants"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -38734,7 +38713,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"étudiants"
#elif L==6 // gn
- "temimbo'e"
+ "temimbo'e"
#elif L==7 // it
"studenti"
#elif L==8 // pl
@@ -38755,7 +38734,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -38776,7 +38755,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignantes non-éditrices"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editoras" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editoras" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professoresse non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -38797,7 +38776,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -38818,7 +38797,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignants non-éditeurs"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
+ "mbo'ehára no editores" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"professori non-editing"
#elif L==8 // pl
@@ -38839,7 +38818,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignants"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professori"
#elif L==8 // pl
@@ -38860,7 +38839,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignantes"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professoresse"
#elif L==8 // pl
@@ -38881,7 +38860,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignants"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professori"
#elif L==8 // pl
@@ -38902,7 +38881,7 @@ const char *Txt_ROLES_PLURAL_abc[Rol_NUM_ROLES][Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"enseignants"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehára"
+ "mbo'ehára"
#elif L==7 // it
"professori"
#elif L==8 // pl
@@ -39260,7 +39239,7 @@ const char *Txt_Room =
#elif L==5 // fr
"Salle";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehakoty";
+ "Mbo'ehakoty";
#elif L==7 // it
"Aula";
#elif L==8 // pl
@@ -39919,7 +39898,7 @@ const char *Txt_ROOM_TYPES[Roo_NUM_TYPES] =
#elif L==5 // fr
"Salle"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehakoty"
+ "Mbo'ehakoty"
#elif L==7 // it
"Aula"
#elif L==8 // pl
@@ -40088,7 +40067,7 @@ const char *Txt_Rooms =
#elif L==5 // fr
"Salles";
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehakoty";
+ "Mbo'ehakoty";
#elif L==7 // it
"Aule";
#elif L==8 // pl
@@ -40774,27 +40753,6 @@ const char *Txt_Save_file_properties =
"Salvar as propriedades do arquivo";
#endif
-const char *Txt_Saving_ =
-#if L==1 // ca
- "Desant…";
-#elif L==2 // de
- "Speichern…";
-#elif L==3 // en
- "Saving…";
-#elif L==4 // es
- "Guardando…";
-#elif L==5 // fr
- "Enregistrement…";
-#elif L==6 // gn
- "Guardando…"; // Okoteve traducción
-#elif L==7 // it
- "Salvataggio…";
-#elif L==8 // pl
- "Zapisywanie…";
-#elif L==9 // pt
- "Salvando…";
-#endif
-
const char *Txt_Scope =
#if L==1 // ca
"Àmbit";
@@ -40870,7 +40828,7 @@ const char *Txt_Search_courses =
#elif L==5 // fr
"Chercher matières";
#elif L==6 // gn
- "Heka mbo'esyry";
+ "Heka mbo'esyry";
#elif L==7 // it
"Cercare corsi";
#elif L==8 // pl
@@ -40889,7 +40847,7 @@ const char *Txt_See_full_notice =
#elif L==4 // es
"Ver aviso completo";
#elif L==5 // fr
- "Voir l'avis complet";
+ "Voir l'avis complet";
#elif L==6 // gn
"Ver aviso completo"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -42054,7 +42012,7 @@ const char *Txt_SEX_SINGULAR_Abc[Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==5 // fr
"Homme"
#elif L==6 // gn
- "Kuimba'e"
+ "Kuimba'e"
#elif L==7 // it
"Uomo"
#elif L==8 // pl
@@ -42108,7 +42066,7 @@ const char *Txt_Share =
const char *Txt_Shared_files_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'arxius compartits";
+ "Zona d'arxius compartits";
#elif L==2 // de
"Freigegebene Dateien-Bereich";
#elif L==3 // en
@@ -42129,7 +42087,7 @@ const char *Txt_Shared_files_area =
const char *Txt_shared_files_area =
#if L==1 // ca
- "zona d'arxius compartits";
+ "zona d'arxius compartits";
#elif L==2 // de
"Freigegebene Dateien-Bereich";
#elif L==3 // en
@@ -42213,7 +42171,7 @@ const char *Txt_Short_name_of_the_centre =
const char *Txt_Short_name_of_the_course =
#if L==1 // ca
- "Nom breu de l'assignatura";
+ "Nom breu de l'assignatura";
#elif L==2 // de
"Kurzname der Kurs";
#elif L==3 // en
@@ -42242,11 +42200,11 @@ const char *Txt_Short_name_of_the_institution =
#elif L==4 // es
"Nombre breve de la institución";
#elif L==5 // fr
- "Nom abrégé de l'institution";
+ "Nom abrégé de l'institution";
#elif L==6 // gn
"Nombre breve de la institución"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Nome breve dell'istituzione";
+ "Nome breve dell'istituzione";
#elif L==8 // pl
"Skrócona nazwa instytucji";
#elif L==9 // pt
@@ -42759,7 +42717,7 @@ const char *Txt_Sort_degrees_by =
const char *Txt_Source_of_information =
#if L==1 // ca
- "Font d'informació";
+ "Font d'informació";
#elif L==2 // de
"Quelle von Informationen";
#elif L==3 // en
@@ -42767,7 +42725,7 @@ const char *Txt_Source_of_information =
#elif L==4 // es
"Fuente de información";
#elif L==5 // fr
- "Source d'information";
+ "Source d'information";
#elif L==6 // gn
"Fuente de información"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -42960,7 +42918,7 @@ const char *Txt_STAT_CLICKS_GROUPED_BY[Sta_NUM_CLICKS_GROUPED_BY] =
#elif L==5 // fr
"minute"
#elif L==6 // gn
- "aravo'i"
+ "aravo'i"
#elif L==7 // it
"minuto"
#elif L==8 // pl
@@ -43128,7 +43086,7 @@ const char *Txt_STAT_CLICKS_GROUPED_BY[Sta_NUM_CLICKS_GROUPED_BY] =
#elif L==5 // fr
"minute"
#elif L==6 // gn
- "aravo'i"
+ "aravo'i"
#elif L==7 // it
"minuto"
#elif L==8 // pl
@@ -43254,7 +43212,7 @@ const char *Txt_STAT_CLICKS_GROUPED_BY[Sta_NUM_CLICKS_GROUPED_BY] =
#elif L==5 // fr
"établissement"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehao"
+ "mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"istituzione"
#elif L==8 // pl
@@ -43275,7 +43233,7 @@ const char *Txt_STAT_CLICKS_GROUPED_BY[Sta_NUM_CLICKS_GROUPED_BY] =
#elif L==5 // fr
"centre"
#elif L==6 // gn
- "mbo'ehao"
+ "mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"centro"
#elif L==8 // pl
@@ -43317,7 +43275,7 @@ const char *Txt_STAT_CLICKS_GROUPED_BY[Sta_NUM_CLICKS_GROUPED_BY] =
#elif L==5 // fr
"matière"
#elif L==6 // gn
- "mbo'esyry"
+ "mbo'esyry"
#elif L==7 // it
"corso"
#elif L==8 // pl
@@ -43739,7 +43697,7 @@ const char *Txt_STAT_DEGREE_PHOTO_ORDER[Pho_NUM_HOW_ORDER_DEGREES] =
{
[Pho_PROPORTIONAL_TO_NUMBER_OF_STUDENTS] =
#if L==1 // ca
- "nombre d'estudiants"
+ "nombre d'estudiants"
#elif L==2 // de
"Anzahl der Studenten"
#elif L==3 // en
@@ -43747,7 +43705,7 @@ const char *Txt_STAT_DEGREE_PHOTO_ORDER[Pho_NUM_HOW_ORDER_DEGREES] =
#elif L==4 // es
"nº de estudiantes"
#elif L==5 // fr
- "nombre d'étudiants"
+ "nombre d'étudiants"
#elif L==6 // gn
"nº de estudiantes" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -43760,7 +43718,7 @@ const char *Txt_STAT_DEGREE_PHOTO_ORDER[Pho_NUM_HOW_ORDER_DEGREES] =
,
[Pho_PROPORTIONAL_TO_NUMBER_OF_PHOTOS] =
#if L==1 // ca
- "nombre d'estudiants amb fotografia"
+ "nombre d'estudiants amb fotografia"
#elif L==2 // de
"Anzahl der Studenten mit Foto"
#elif L==3 // en
@@ -43768,7 +43726,7 @@ const char *Txt_STAT_DEGREE_PHOTO_ORDER[Pho_NUM_HOW_ORDER_DEGREES] =
#elif L==4 // es
"nº de estudiantes con fotografía"
#elif L==5 // fr
- "nombre d'étudiants avec photo"
+ "nombre d'étudiants avec photo"
#elif L==6 // gn
"nº de estudiantes con fotografía" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -43922,7 +43880,7 @@ const char *Txt_STAT_TYPE_COUNT_CAPS[Sta_NUM_COUNT_TYPES] =
#elif L==6 // gn
"Tiempo de envío de página" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Tempo d'invio della pagina"
+ "Tempo d'invio della pagina"
#elif L==8 // pl
"Time to send page" // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -44030,7 +43988,7 @@ const char *Txt_STAT_TYPE_COUNT_SMALL[Sta_NUM_COUNT_TYPES] =
#elif L==6 // gn
"tiempo de envío" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "tempo d'invio"
+ "tempo d'invio"
#elif L==8 // pl
"time to send" // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -44115,7 +44073,7 @@ const char *Txt_FIGURE_TYPES[Fig_NUM_FIGURES] =
#elif L==5 // fr
"Établissements"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Istituzioni"
#elif L==8 // pl
@@ -44134,7 +44092,7 @@ const char *Txt_FIGURE_TYPES[Fig_NUM_FIGURES] =
#elif L==4 // es
"Tipos de titulación"
#elif L==5 // fr
- "Types d'étude"
+ "Types d'étude"
#elif L==6 // gn
"Arandurã lája"
#elif L==7 // it
@@ -44493,7 +44451,7 @@ const char *Txt_FIGURE_TYPES[Fig_NUM_FIGURES] =
#elif L==5 // fr
"Langue"
#elif L==6 // gn
- "Ñe'ẽ"
+ "Ñe'ẽ"
#elif L==7 // it
"Lingua"
#elif L==8 // pl
@@ -44704,7 +44662,7 @@ const char *Txt_Statistic =
#elif L==5 // fr
"Statistique";
#elif L==6 // gn
- "Papy'aporeko";
+ "Papy'aporeko";
#elif L==7 // it
"Statistica";
#elif L==8 // pl
@@ -44736,7 +44694,7 @@ const char *Txt_Statistics_of_all_visits =
const char *Txt_Statistics_of_visits_to_the_course_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "Estadística d'accessos a l'assignatura %s";
+ "Estadística d'accessos a l'assignatura %s";
#elif L==2 // de
"Statistik der Besuche des Kurses %s";
#elif L==3 // en
@@ -44832,7 +44790,7 @@ const char *Txt_Step_2_Select_the_desired_action =
#elif L==6 // gn
"Paso 2: Seleccione la acción que desea realizar"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Passo 2: Seleziona l'azione desiderata";
+ "Passo 2: Seleziona l'azione desiderata";
#elif L==8 // pl
"Step 2: Select the desired action"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -44883,15 +44841,15 @@ const char *Txt_Step_4_Confirm_the_enrolment_removing =
const char *Txt_Student_comment =
#if L==1 // ca
- "Comentari de l'estudiant";
+ "Comentari de l'estudiant";
#elif L==2 // de
"Student-Kommentar";
#elif L==3 // en
- "Student's comment";
+ "Student's comment";
#elif L==4 // es
"Comentario del estudiante";
#elif L==5 // fr
- "Commentaire de l'étudiant";
+ "Commentaire de l'étudiant";
#elif L==6 // gn
"Comentario del estudiante"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -45051,7 +45009,7 @@ const char *Txt_Survey =
const char *Txt_SURVEY_You_belong_to_the_scope_of_the_survey =
#if L==1 // ca
- "Pertany a l'àmbit de l'enquesta";
+ "Pertany a l'àmbit de l'enquesta";
#elif L==2 // de
"Sie gehören zum Umfang der Umfrage";
#elif L==3 // en
@@ -45059,11 +45017,11 @@ const char *Txt_SURVEY_You_belong_to_the_scope_of_the_survey =
#elif L==4 // es
"Pertenece al ámbito de la encuesta";
#elif L==5 // fr
- "Vous appartenez à la portée de l'enquête";
+ "Vous appartenez à la portée de l'enquête";
#elif L==6 // gn
"Pertenece al ámbito de la encuesta"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Voi appartenete al campo d'indagine";
+ "Voi appartenete al campo d'indagine";
#elif L==8 // pl
"Należysz do zakresu badania";
#elif L==9 // pt
@@ -45072,19 +45030,19 @@ const char *Txt_SURVEY_You_belong_to_the_scope_of_the_survey =
const char *Txt_SURVEY_You_dont_belong_to_the_scope_of_the_survey =
#if L==1 // ca
- "No pertany a l'àmbit de l'enquesta";
+ "No pertany a l'àmbit de l'enquesta";
#elif L==2 // de
"Sie gehören nicht zum Umfang der Befragung";
#elif L==3 // en
- "You don't belong to the scope of the survey";
+ "You don't belong to the scope of the survey";
#elif L==4 // es
"No pertenece al ámbito de la encuesta";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'appartenez pas à la portée de l'enquête";
+ "Vous n'appartenez pas à la portée de l'enquête";
#elif L==6 // gn
"No pertenece al ámbito de la encuesta"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Voi non appartieni al campo d'indagine";
+ "Voi non appartieni al campo d'indagine";
#elif L==8 // pl
"Nie należą do zakresu badania";
#elif L==9 // pt
@@ -45534,7 +45492,7 @@ const char *Txt_TABS_TXT[Tab_NUM_TABS] =
#elif L==5 // fr
"Établissement"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Istituzione"
#elif L==8 // pl
@@ -45555,7 +45513,7 @@ const char *Txt_TABS_TXT[Tab_NUM_TABS] =
#elif L==5 // fr
"Centre"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'ehao"
+ "Mbo'ehao"
#elif L==7 // it
"Centro"
#elif L==8 // pl
@@ -45597,7 +45555,7 @@ const char *Txt_TABS_TXT[Tab_NUM_TABS] =
#elif L==5 // fr
"Matière"
#elif L==6 // gn
- "Mbo'esyry"
+ "Mbo'esyry"
#elif L==7 // it
"Corso"
#elif L==8 // pl
@@ -45702,7 +45660,7 @@ const char *Txt_TABS_TXT[Tab_NUM_TABS] =
#elif L==5 // fr
"Analytiques"
#elif L==6 // gn
- "Ñehesa'ÿijo"
+ "Ñehesa'ÿijo"
#elif L==7 // it
"Analitiche"
#elif L==8 // pl
@@ -45917,11 +45875,11 @@ const char *Txt_TAGLINE =
# elif L==4
"plataforma de apoyo a la docencia / UGR /";
# elif L==5
- "plate-forme pour appuyer l'enseignement / UGR /";
+ "plate-forme pour appuyer l'enseignement / UGR /";
# elif L==6
"plataforma de apoyo a la docencia / UGR /"; // Okoteve traducción
# elif L==7
- "piattaforma per sostenere l'insegnamento / UGR /";
+ "piattaforma per sostenere l'insegnamento / UGR /";
# elif L==8
"platforma do wspierania nauczania / UGR /";
# elif L==9
@@ -45938,11 +45896,11 @@ const char *Txt_TAGLINE_BR =
# elif L==4
"/ UGR / plataforma de
apoyo a la docencia";
# elif L==5
- "/ UGR / plate-forme pour
appuyer l'enseignement";
+ "/ UGR / plate-forme pour
appuyer l'enseignement";
# elif L==6
"/ UGR / plataforma de
apoyo a la docencia"; // Okoteve traducción
# elif L==7
- "/ UGR / piattaforma per
sostenere l'insegnamento";
+ "/ UGR / piattaforma per
sostenere l'insegnamento";
# elif L==8
"/ UGR / platforma do
wspierania nauczania";
# elif L==9
@@ -45961,11 +45919,11 @@ const char *Txt_TAGLINE =
# elif L==4
"plataforma de apoyo a la docencia (Raspberry Pi)";
# elif L==5
- "plate-forme pour appuyer l'enseignement (Raspberry Pi)";
+ "plate-forme pour appuyer l'enseignement (Raspberry Pi)";
# elif L==6
"plataforma de apoyo a la docencia (Raspberry Pi)"; // Okoteve traducción
# elif L==7
- "piattaforma per sostenere l'insegnamento (Raspberry Pi)";
+ "piattaforma per sostenere l'insegnamento (Raspberry Pi)";
# elif L==8
"platforma do wspierania nauczania (Raspberry Pi)";
# elif L==9
@@ -45982,11 +45940,11 @@ const char *Txt_TAGLINE_BR =
# elif L==4
"plataforma de apoyo a la
docencia (Raspberry Pi)";
# elif L==5
- "plate-forme pour appuyer
l'enseignement (Raspberry Pi)";
+ "plate-forme pour appuyer
l'enseignement (Raspberry Pi)";
# elif L==6
"plataforma de apoyo a la
docencia (Raspberry Pi)"; // Okoteve traducción
# elif L==7
- "piattaforma per sostenere
l'insegnamento (Raspberry Pi)";
+ "piattaforma per sostenere
l'insegnamento (Raspberry Pi)";
# elif L==8
"platforma do wspierania
nauczania (Raspberry Pi)";
# elif L==9
@@ -46043,7 +46001,7 @@ const char *Txt_Teachers_comment =
#elif L==2 // de
"Lehrern-Kommentar";
#elif L==3 // en
- "Teachers' comment";
+ "Teachers' comment";
#elif L==4 // es
"Comentario de profesores";
#elif L==5 // fr
@@ -46060,15 +46018,15 @@ const char *Txt_Teachers_comment =
const char *Txt_Teachers_files_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'arxius de professors";
+ "Zona d'arxius de professors";
#elif L==2 // de
"Lehrer Dateien-Bereich";
#elif L==3 // en
- "Teachers' files area";
+ "Teachers' files area";
#elif L==4 // es
"Zona de archivos de profesores";
#elif L==5 // fr
- "Zone de fichiers d'enseignants";
+ "Zone de fichiers d'enseignants";
#elif L==6 // gn
"Zona de archivos de profesores"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -46081,15 +46039,15 @@ const char *Txt_Teachers_files_area =
const char *Txt_teachers_files_area =
#if L==1 // ca
- "zona d'arxius de professors";
+ "zona d'arxius de professors";
#elif L==2 // de
"Lehrer Dateien-Bereich";
#elif L==3 // en
- "teachers' files area";
+ "teachers' files area";
#elif L==4 // es
"zona de archivos de profesores";
#elif L==5 // fr
- "zone de fichiers d'enseignants";
+ "zone de fichiers d'enseignants";
#elif L==6 // gn
"zona de archivos de profesores"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -46110,7 +46068,7 @@ const char *Txt_Teaching_platform =
#elif L==4 // es
"Plataforma docente";
#elif L==5 // fr
- "Plate-forme d'enseignement";
+ "Plate-forme d'enseignement";
#elif L==6 // gn
"Plataforma docente"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -46123,7 +46081,7 @@ const char *Txt_Teaching_platform =
const char *Txt_Temporary_private_storage_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'emmagatzematge privada";
+ "Zona d'emmagatzematge privada";
#elif L==2 // de
"Privater Speicherbereich";
#elif L==3 // en
@@ -46144,7 +46102,7 @@ const char *Txt_Temporary_private_storage_area =
const char *Txt_temporary_private_storage_area =
#if L==1 // ca
- "zona d'emmagatzematge privada";
+ "zona d'emmagatzematge privada";
#elif L==2 // de
"privater Speicherbereich";
#elif L==3 // en
@@ -46249,7 +46207,7 @@ const char *Txt_TEXT_plain =
const char *Txt_Thank_you_for_reporting_a_possible_duplicate_user =
#if L==1 // ca
- "Gràcies per informar d'un usuari possiblement duplicat.";
+ "Gràcies per informar d'un usuari possiblement duplicat.";
#elif L==2 // de
"Vielen Dank für eine mögliche doppelte Benutzer berichten.";
#elif L==3 // en
@@ -46257,7 +46215,7 @@ const char *Txt_Thank_you_for_reporting_a_possible_duplicate_user =
#elif L==4 // es
"Gracias por informar de un usuario posiblemente duplicado.";
#elif L==5 // fr
- "Merci d'avoir signalé un éventuel utilisateur en double.";
+ "Merci d'avoir signalé un éventuel utilisateur en double.";
#elif L==6 // gn
"Gracias por informar de un usuario posiblemente duplicado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -46333,7 +46291,7 @@ const char *Txt_The_alphabetical_code_X_is_not_correct = // Warning: it is very
const char *Txt_The_announcement_of_exam_has_been_successfully_updated =
#if L==1 // ca
- "La convocatòria d'examen s'ha actualitzat correctament.";
+ "La convocatòria d'examen s'ha actualitzat correctament.";
#elif L==2 // de
"Der Aufruf zur Prüfung wurde erfolgreich aktualisiert.";
#elif L==3 // en
@@ -46341,11 +46299,11 @@ const char *Txt_The_announcement_of_exam_has_been_successfully_updated =
#elif L==4 // es
"La convocatoria de examen se ha actualizado correctamente.";
#elif L==5 // fr
- "La convocation pour l'examen a été mis à jour avec succès.";
+ "La convocation pour l'examen a été mis à jour avec succès.";
#elif L==6 // gn
"La convocatoria de examen se ha actualizado correctamente."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'apello d'esame è stata aggiornata con successo.";
+ "L'apello d'esame è stata aggiornata con successo.";
#elif L==8 // pl
"Ogloszenie egzamin został pomyślnie zaktualizowany.";
#elif L==9 // pt
@@ -46414,7 +46372,7 @@ const char *Txt_The_answers_of_the_question_with_code_X_will_appear_without_shuf
const char *Txt_The_assignment_has_been_modified =
#if L==1 // ca
- "L'activitat ha estat modificada.";
+ "L'activitat ha estat modificada.";
#elif L==2 // de
"Die Aufgabe wurde geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -46422,11 +46380,11 @@ const char *Txt_The_assignment_has_been_modified =
#elif L==4 // es
"La actividad ha sido modificada.";
#elif L==5 // fr
- "L'activité a été modifiée.";
+ "L'activité a été modifiée.";
#elif L==6 // gn
"La actividad ha sido modificada."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'attività è stata modificata.";
+ "L'attività è stata modificata.";
#elif L==8 // pl
"Działanie zostało zmodyfikowane.";
#elif L==9 // pt
@@ -46477,7 +46435,7 @@ const char *Txt_The_banner_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very impo
const char *Txt_The_building_X_already_exists = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'edifici %s ja existeix.";
+ "L'edifici %s ja existeix.";
#elif L==2 // de
"Das Gebäude %s wurde bereits eingegeben.";
#elif L==3 // en
@@ -46489,7 +46447,7 @@ const char *Txt_The_building_X_already_exists = // Warning: it is very important
#elif L==6 // gn
"El edificio %s ya existe."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'edificio %s già esiste.";
+ "L'edificio %s già esiste.";
#elif L==8 // pl
"Budynek %s już istnieje.";
#elif L==9 // pt
@@ -46498,7 +46456,7 @@ const char *Txt_The_building_X_already_exists = // Warning: it is very important
const char *Txt_The_building_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'edifici %s ha passat a denominar-se %s.";
+ "L'edifici %s ha passat a denominar-se %s.";
#elif L==2 // de
"Das Gebäude %s wurde in %s umbenannt.";
#elif L==3 // en
@@ -46510,7 +46468,7 @@ const char *Txt_The_building_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very im
#elif L==6 // gn
"El edificio %s ha pasado a denominarse %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'edificio %s è stata rinominata come %s.";
+ "L'edificio %s è stata rinominata come %s.";
#elif L==8 // pl
"Budynek %s zostało przemianowane na %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -46519,7 +46477,7 @@ const char *Txt_The_building_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very im
const char *Txt_The_building_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'edifici de la sala %s no ha canviat.";
+ "L'edifici de la sala %s no ha canviat.";
#elif L==2 // de
"Das Gebäude des Raum %s hat sich nicht geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -46527,11 +46485,11 @@ const char *Txt_The_building_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very
#elif L==4 // es
"El edificio de la sala %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "Le bâtiment de la salle %s n'a pas changé.";
+ "Le bâtiment de la salle %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El edificio de la sala %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'edificio della aula %s non è cambiata.";
+ "L'edificio della aula %s non è cambiata.";
#elif L==8 // pl
"Budynek klasy %s nie uległa zmianie.";
#elif L==9 // pt
@@ -46540,7 +46498,7 @@ const char *Txt_The_building_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very
const char *Txt_The_building_of_room_X_is_now_Y = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'edifici de la sala %s ara és %s.";
+ "L'edifici de la sala %s ara és %s.";
#elif L==2 // de
"Das Gebäude des Raum %s beträgt jetzt %s.";
#elif L==3 // en
@@ -46552,7 +46510,7 @@ const char *Txt_The_building_of_room_X_is_now_Y = // Warning: it is very importa
#elif L==6 // gn
"El edificio de la sala %s ahora es %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'edificio della aula %s è ora %s.";
+ "L'edificio della aula %s è ora %s.";
#elif L==8 // pl
"Budynek klasy %s wynosi teraz %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -46561,7 +46519,7 @@ const char *Txt_The_building_of_room_X_is_now_Y = // Warning: it is very importa
const char *Txt_The_capacity_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'aforament de la sala %s no ha canviat.";
+ "L'aforament de la sala %s no ha canviat.";
#elif L==2 // de
"Die Kapazität des Raum %s hat sich nicht geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -46569,7 +46527,7 @@ const char *Txt_The_capacity_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very
#elif L==4 // es
"El aforo de la sala %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "La capacité de la salle %s n'a pas changé.";
+ "La capacité de la salle %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El aforo de la sala %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -46582,7 +46540,7 @@ const char *Txt_The_capacity_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very
const char *Txt_The_capacity_of_room_X_is_now_Y = // Warning: it is very important to include %s and %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'aforament de la sala %s ara és %u.";
+ "L'aforament de la sala %s ara és %u.";
#elif L==2 // de
"Die Kapazität des Raum %s beträgt jetzt %u.";
#elif L==3 // en
@@ -46696,7 +46654,7 @@ const char *Txt_The_comment_no_longer_exists =
const char *Txt_The_configuration_of_the_projects_has_been_updated =
#if L==1 // ca
- "La configuració dels projectes s'ha actualitzat.";
+ "La configuració dels projectes s'ha actualitzat.";
#elif L==2 // de
"Die Konfiguration der Projekte wurde aktualisiert.";
#elif L==3 // en
@@ -46958,7 +46916,7 @@ const char *Txt_The_copy_has_stopped_when_trying_to_paste_the_file_X_because_the
" porque ya existe otro objecto con ese nombre."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"La copia è terminata quando si è provato a incollare il file %s"
- " perchè c'era già un oggetto con quel nome.";
+ " perchè c'era già un oggetto con quel nome.";
#elif L==8 // pl
"The copy has stopped when trying to paste the file %s"
" because there is already an object with that name."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -46988,7 +46946,7 @@ const char *Txt_The_copy_has_stopped_when_trying_to_paste_the_link_X_because_the
" porque ya existe otro objecto con ese nombre."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"La copia è terminata quando si è provato a incollare il link %s"
- " perchè c'era già un oggetto con quel nome.";
+ " perchè c'era già un oggetto con quel nome.";
#elif L==8 // pl
"The copy has stopped when trying to paste the link %s"
" because there is already an object with that name."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -47089,7 +47047,7 @@ const char *Txt_The_country_of_the_institution_X_has_changed_to_Y = // Warning:
"El país de la institución %s"
" ha cambiado a %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Il paese dell'istituzione %s"
+ "Il paese dell'istituzione %s"
" è cambiato in %s.";
#elif L==8 // pl
"The country of the institution %s"
@@ -47134,7 +47092,7 @@ const char *Txt_The_course_X_already_exists_in_year_Y = // Warning: it is very i
#elif L==6 // gn
"La asignatura %s ya existe en el año/semestre %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Il corso %s esiste già nell'anno/semester %s.";
+ "Il corso %s esiste già nell'anno/semester %s.";
#elif L==8 // pl
"The course %s already exists in year/semester %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -47215,7 +47173,7 @@ const char *Txt_The_date_range_must_be_less_than_or_equal_to_X_days = // Warning
const char *Txt_The_date_time_of_opening_of_groups_has_changed =
#if L==1 // ca
- "La data / hora d'obertura de grups s'ha modificat.";
+ "La data / hora d'obertura de grups s'ha modificat.";
#elif L==2 // de
"The date / time of opening of groups has changed."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
@@ -47599,7 +47557,7 @@ const char *Txt_The_enrolment_of_students_into_groups_of_type_X_is_now_voluntary
const char *Txt_The_event_has_been_modified =
#if L==1 // ca
- "L'esdeveniment ha estat modificat.";
+ "L'esdeveniment ha estat modificat.";
#elif L==2 // de
"Der Ereignis wurde geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -47607,11 +47565,11 @@ const char *Txt_The_event_has_been_modified =
#elif L==4 // es
"El evento ha sido modificado.";
#elif L==5 // fr
- "L'événement a été modifié.";
+ "L'événement a été modifié.";
#elif L==6 // gn
"El evento ha sido modificado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'evento è stata modificato.";
+ "L'evento è stata modificato.";
#elif L==8 // pl
"Wydarzenie zostało zmodyfikowane.";
#elif L==9 // pt
@@ -47620,7 +47578,7 @@ const char *Txt_The_event_has_been_modified =
const char *Txt_The_exam_has_been_modified =
#if L==1 // ca
- "L'examen ha estat modificat.";
+ "L'examen ha estat modificat.";
#elif L==2 // de
"Der Ereignis wurde geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -47628,11 +47586,11 @@ const char *Txt_The_exam_has_been_modified =
#elif L==4 // es
"El examen ha sido modificado.";
#elif L==5 // fr
- "L'examen a été modifié.";
+ "L'examen a été modifié.";
#elif L==6 // gn
"El examen ha sido modificado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'esame è stata modificato.";
+ "L'esame è stata modificato.";
#elif L==8 // pl
"Egzamin został zmodyfikowany.";
#elif L==9 // pt
@@ -47641,7 +47599,7 @@ const char *Txt_The_exam_has_been_modified =
const char *Txt_The_file_could_not_be_processed_successfully =
#if L==1 // ca
- "El fitxer no s'ha pogut processar correctament.";
+ "El fitxer no s'ha pogut processar correctament.";
#elif L==2 // de
"Die Datei konnte nicht erfolgreich verarbeitet werden.";
#elif L==3 // en
@@ -47649,7 +47607,7 @@ const char *Txt_The_file_could_not_be_processed_successfully =
#elif L==4 // es
"El archivo no ha podido procesarse correctamente.";
#elif L==5 // fr
- "Le fichier n'a pas pu être traité avec succès.";
+ "Le fichier n'a pas pu être traité avec succès.";
#elif L==6 // gn
"El archivo no ha podido procesarse correctamente."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -47681,7 +47639,7 @@ const char *Txt_The_file_X_has_been_placed_inside_the_folder_Y = // Warning: it
" dentro de la carpeta %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Il file %s è stato messo"
- " all'interno della cartella %s.";
+ " all'interno della cartella %s.";
#elif L==8 // pl
"The file %s has been placed"
" inside the folder %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -47713,7 +47671,7 @@ const char *Txt_The_file_is_not_X = // Warning: it is very important to include
const char *Txt_The_file_of_folder_no_longer_exists_or_is_now_hidden =
#if L==1 // ca
- "L'arxiu o carpeta ja no existeix o està ara ocult.";
+ "L'arxiu o carpeta ja no existeix o està ara ocult.";
#elif L==2 // de
"Die Datei oder Ordner existiert nicht mehr oder ist jetzt versteckt.";
#elif L==3 // en
@@ -47721,7 +47679,7 @@ const char *Txt_The_file_of_folder_no_longer_exists_or_is_now_hidden =
#elif L==4 // es
"El archivo o carpeta ya no existe o está ahora oculto.";
#elif L==5 // fr
- "Le fichier ou répertoire n'existe plus ou est maintenant caché.";
+ "Le fichier ou répertoire n'existe plus ou est maintenant caché.";
#elif L==6 // gn
"El archivo o carpeta ya no existe o está ahora oculto."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -47784,7 +47742,7 @@ const char *Txt_The_floor_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very imp
#elif L==4 // es
"La planta de la sala %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "L'étage de la salle %s n'a pas changé.";
+ "L'étage de la salle %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"La planta de la sala %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -47805,7 +47763,7 @@ const char *Txt_The_floor_of_room_X_is_now_Y = // Warning: it is very important
#elif L==4 // es
"La planta de la sala %s ahora es %d.";
#elif L==5 // fr
- "L'étage de la salle %s est maintenant de %d.";
+ "L'étage de la salle %s est maintenant de %d.";
#elif L==6 // gn
"La planta de la sala %s ahora es %d."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -47830,7 +47788,7 @@ const char *Txt_The_folder_X_has_been_created_inside_the_folder_Y = // Warning:
#elif L==6 // gn
"Se ha creado la carpeta %s dentro de la carpeta %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "La cartella %s è stata creata all'interno della cartella %s.";
+ "La cartella %s è stata creata all'interno della cartella %s.";
#elif L==8 // pl
"The folder %s has been created inside the folder %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -47921,7 +47879,7 @@ const char *Txt_The_folder_name_X_has_not_changed_because_there_is_already_a_fol
" porque ya existe una carpeta o un archivo con el nombre %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Il nome della cartella %s non è cambiato"
- " perchè c'è già una cartella o un file con il nome %s.";
+ " perchè c'è già una cartella o un file con il nome %s.";
#elif L==8 // pl
"The folder name %s has not changed"
" because there is already a folder or a file with the name %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -48037,7 +47995,7 @@ const char *Txt_The_group_X_is_now_open = // Warning: it is very important to in
const char *Txt_The_group_X_does_not_have_a_student_limit_now = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "El grup %s ara no té cap límit d'estudiants.";
+ "El grup %s ara no té cap límit d'estudiants.";
#elif L==2 // de
"Die Gruppe %s hat jetzt kein Studentenlimit.";
#elif L==3 // en
@@ -48045,7 +48003,7 @@ const char *Txt_The_group_X_does_not_have_a_student_limit_now = // Warning: it i
#elif L==4 // es
"El grupo %s no tiene ahora límite de estudiantes.";
#elif L==5 // fr
- "Le groupe %s n'a plus de limite d'étudiants.";
+ "Le groupe %s n'a plus de limite d'étudiants.";
#elif L==6 // gn
"El grupo %s no tiene ahora límite de estudiantes."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -48058,7 +48016,7 @@ const char *Txt_The_group_X_does_not_have_a_student_limit_now = // Warning: it i
const char *Txt_The_groups_will_automatically_open =
#if L==1 // ca
- "Els grups s'obriran automàticament.";
+ "Els grups s'obriran automàticament.";
#elif L==2 // de
"The groups will automatically open."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
@@ -48079,7 +48037,7 @@ const char *Txt_The_groups_will_automatically_open =
const char *Txt_The_groups_will_not_automatically_open =
#if L==1 // ca
- "Els grups no s'obriran automàticament.";
+ "Els grups no s'obriran automàticament.";
#elif L==2 // de
"The groups will not automatically open."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
@@ -48199,7 +48157,7 @@ const char *Txt_The_ID_X_is_not_valid = // Warning: it is very important to incl
"El ID (DNI/cédula) %s no es válido."
" Solo puede contener números (al menos uno) y letras."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'ID %s non è valido."
+ "L'ID %s non è valido."
" Può contenere solo numeri (almeno uno) e lettere.";
#elif L==8 // pl
"The ID %s is not valid."
@@ -48211,7 +48169,7 @@ const char *Txt_The_ID_X_is_not_valid = // Warning: it is very important to incl
const char *Txt_The_ID_is_used_in_order_to_facilitate_ =
#if L==1 // ca
- "L'ID s'utilitza per tal de facilitar"
+ "L'ID s'utilitza per tal de facilitar"
" la inscripció en les assignatures"
" i la consulta de qualificacions."
" Si hi ha diverses versions de la ID"
@@ -48239,10 +48197,10 @@ const char *Txt_The_ID_is_used_in_order_to_facilitate_ =
" (por ej. DNI con o sin letra),"
" indique todas las versiones.";
#elif L==5 // fr
- "L'ID est utilisé afin de faciliter"
- " l'inscription à des matières"
+ "L'ID est utilisé afin de faciliter"
+ " l'inscription à des matières"
" et la consulte des notes."
- " S'il existe plusieurs versions du ID"
+ " S'il existe plusieurs versions du ID"
" (par example avec ou sans lettre),"
" écrire toutes les versions.";
#elif L==6 // gn
@@ -48253,8 +48211,8 @@ const char *Txt_The_ID_is_used_in_order_to_facilitate_ =
" (por ej. DNI con o sin letra),"
" indique todas las versiones."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'ID è utilizzato per agevolare"
- " l'iscrizione ai corsi"
+ "L'ID è utilizzato per agevolare"
+ " l'iscrizione ai corsi"
" e consultare dei risultati."
" Se ci sono più versioni del ID"
" (ad es. con o senza lettera),"
@@ -48340,7 +48298,7 @@ const char *Txt_The_institution_X_already_exists = // Warning: it is very import
#elif L==6 // gn
"La institución %s ya existe."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'istituzione %s già esiste.";
+ "L'istituzione %s già esiste.";
#elif L==8 // pl
"The institution %s already exists."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -48361,7 +48319,7 @@ const char *Txt_The_institution_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very
#elif L==6 // gn
"La institución %s ha pasado a denominarse %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'istituzione %s è stata rinominata %s.";
+ "L'istituzione %s è stata rinominata %s.";
#elif L==8 // pl
"The institution %s has been renamed as %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -48382,7 +48340,7 @@ const char *Txt_The_institution_of_the_centre_has_changed =
#elif L==6 // gn
"La institución del centro ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'istituzione del centro è cambiata.";
+ "L'istituzione del centro è cambiata.";
#elif L==8 // pl
"The institution of the centre has changed."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -48403,7 +48361,7 @@ const char *Txt_The_institution_of_the_department_has_changed =
#elif L==6 // gn
"La institución del departamento ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'istituzione del dipartimento è cambiata.";
+ "L'istituzione del dipartimento è cambiata.";
#elif L==8 // pl
"The institution of the department has changed."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -48475,7 +48433,7 @@ const char *Txt_The_integrated_editor_is_not_yet_available =
#elif L==6 // gn
"El editor integrado aún no está disponible."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'editor integrato non è ancora disponibile.";
+ "L'editor integrato non è ancora disponibile.";
#elif L==8 // pl
"The integrated editor is not yet available."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -48524,7 +48482,7 @@ const char *Txt_The_link_X_has_been_placed_inside_the_folder_Y = // Warning: it
" dentro de la carpeta %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Il link %s è stato messo"
- " all'interno della cartella %s.";
+ " all'interno della cartella %s.";
#elif L==8 // pl
"The link %s has been placed"
" inside the folder %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -48598,7 +48556,7 @@ const char *Txt_The_list_of_X_users_is_too_large_to_be_displayed = // Warning: i
const char *Txt_The_location_of_the_building_X_has_changed_to_Y = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "La ubicació de l'edifici %s"
+ "La ubicació de l'edifici %s"
" ha canviat a %s.";
#elif L==2 // de
"Der Standort des Gebäudes %s"
@@ -48610,13 +48568,13 @@ const char *Txt_The_location_of_the_building_X_has_changed_to_Y = // Warning: it
"La ubicación del edificio %s"
" ha cambiado a %s.";
#elif L==5 // fr
- "L'emplacement du bâtiment %s"
+ "L'emplacement du bâtiment %s"
" a été remplacé par %s.";
#elif L==6 // gn
"La ubicación del edificio %s"
" ha cambiado a %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "La posizione dell'edificio %s"
+ "La posizione dell'edificio %s"
" è cambiata in %s.";
#elif L==8 // pl
"Lokalizacja budynek %s"
@@ -48628,7 +48586,7 @@ const char *Txt_The_location_of_the_building_X_has_changed_to_Y = // Warning: it
const char *Txt_The_location_of_the_building_X_has_not_changed = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "La ubicació de l'edifici %s"
+ "La ubicació de l'edifici %s"
" no ha canviat.";
#elif L==2 // de
"Der Standort des Gebäudes %s"
@@ -48640,13 +48598,13 @@ const char *Txt_The_location_of_the_building_X_has_not_changed = // Warning: it
"La ubicación del edificio %s"
" no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "L'emplacement du bâtiment %s"
- " n'a pas changé.";
+ "L'emplacement du bâtiment %s"
+ " n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"La ubicación del edificio %s"
" no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "La posizione dell'edificio %s"
+ "La posizione dell'edificio %s"
" non è cambiata.";
#elif L==8 // pl
"Lokalizacja budynek %s"
@@ -48700,8 +48658,8 @@ const char *Txt_the_marks_of_a_student_chosen_at_random_ =
"se mostrarán las calificaciones de un estudiante de la asignatura escogido al azar;
"
" si ve más de un estudiante, significa que los números de filas de cabecera o de pie no son correctos";
#elif L==5 // fr
- "les notes d'un étudiant choisi au hasard dans la matière seront présentés;
"
- " si vous voyez plus d'un étudiant, cela signifie que le nombre de ligned de la tête ou du pied n'est pas correcte";
+ "les notes d'un étudiant choisi au hasard dans la matière seront présentés;
"
+ " si vous voyez plus d'un étudiant, cela signifie que le nombre de ligned de la tête ou du pied n'est pas correcte";
#elif L==6 // gn
"se mostrarán las calificaciones de un estudiante de la asignatura escogido al azar;
"
" si ve más de un estudiante, significa que los números de filas de cabecera o de pie no son correctos"; // Okoteve traducción
@@ -48718,7 +48676,7 @@ const char *Txt_the_marks_of_a_student_chosen_at_random_ =
const char *Txt_The_maximum_number_of_students_in_group_X_has_not_changed = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "El nombre màxim d'estudiants"
+ "El nombre màxim d'estudiants"
" del grup %s no ha canviat.";
#elif L==2 // de
"Die maximale Anzahl der Studenten"
@@ -48730,8 +48688,8 @@ const char *Txt_The_maximum_number_of_students_in_group_X_has_not_changed = // W
"El nº máximo de estudiantes"
" del grupo %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "Le nombre maximum d'étudiants"
- " du groupe %s n'a pas changé.";
+ "Le nombre maximum d'étudiants"
+ " du groupe %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El nº máximo de estudiantes"
" del grupo %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
@@ -48748,7 +48706,7 @@ const char *Txt_The_maximum_number_of_students_in_group_X_has_not_changed = // W
const char *Txt_The_maximum_number_of_students_in_group_X_is_now_Y = // Warning: it is very important to include %s and %u in the following sentences
#if L==1 // ca
- "El nombre màxim d'estudiants"
+ "El nombre màxim d'estudiants"
" del grup %s ara és %u.";
#elif L==2 // de
"Die maximale Anzahl der Studenten"
@@ -48760,7 +48718,7 @@ const char *Txt_The_maximum_number_of_students_in_group_X_is_now_Y = // Warning:
"El nº máximo de estudiantes"
" del grupo %s ahora es %u.";
#elif L==5 // fr
- "Le nombre maximum d'étudiants"
+ "Le nombre maximum d'étudiants"
" du groupe %s est maintenant de %u.";
#elif L==6 // gn
"El nº máximo de estudiantes"
@@ -48862,7 +48820,7 @@ const char *Txt_The_name_of_the_banner_X_has_not_changed = // Warning: it is ver
const char *Txt_The_name_of_the_building_X_has_not_changed = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "El nom de l'edifici %s no ha canviat.";
+ "El nom de l'edifici %s no ha canviat.";
#elif L==2 // de
"Der Name des Gebäudes %s hat sich nicht geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -48870,11 +48828,11 @@ const char *Txt_The_name_of_the_building_X_has_not_changed = // Warning: it is v
#elif L==4 // es
"El nombre del edificio %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "Le nom du bâtiment %s n'a pas changé.";
+ "Le nom du bâtiment %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El nombre del edificio %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Il nome dell'edificio %s non è cambiato.";
+ "Il nome dell'edificio %s non è cambiato.";
#elif L==8 // pl
"Nazwa budynek %s nie uległa zmianie.";
#elif L==9 // pt
@@ -49126,7 +49084,7 @@ const char *Txt_The_name_of_the_institution_X_has_not_changed = // Warning: it i
#elif L==6 // gn
"El nombre de la institución %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Il nome dell'istituzione %s non è cambiato.";
+ "Il nome dell'istituzione %s non è cambiato.";
#elif L==8 // pl
"The name of the institution %s has not changed."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -49164,7 +49122,7 @@ const char *Txt_The_name_of_the_place_X_has_not_changed = // Warning: it is very
#elif L==4 // es
"El nombre del lugar %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "Le nom de l'emplacement %s n'a pas changé.";
+ "Le nom de l'emplacement %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El nombre del lugar %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -49206,7 +49164,7 @@ const char *Txt_The_name_of_the_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very
#elif L==4 // es
"El nombre de la sala %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "Le nom de la salle %s n'a pas changé.";
+ "Le nom de la salle %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El nombre de la sala %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -49381,14 +49339,14 @@ const char *Txt_The_nickname_entered_X_is_not_valid_ = // Warning: it is very im
const char *Txt_The_notice_will_appear_as_a_yellow_note_ =
#if L==1 // ca
- "L'avís apareixerà en forma de nota groga"
- " a l'esquerra de la pàgina"
+ "L'avís apareixerà en forma de nota groga"
+ " a l'esquerra de la pàgina"
" i serà visible per tot el món"
- " (no només pels usuaris de l'assignatura).
"
+ " (no només pels usuaris de l'assignatura).
"
"El missatge ha de ser breu."
" Per crear un avís extens"
- " o d'accés exclusiu per a estudiants,"
- " pot utilitzar el fòrum de l'assignatura,"
+ " o d'accés exclusiu per a estudiants,"
+ " pot utilitzar el fòrum de l'assignatura,"
" enviar un missatge a tots,"
" o pujar un arxiu amb el text a la zona de documents.";
#elif L==2 // de
@@ -49425,7 +49383,7 @@ const char *Txt_The_notice_will_appear_as_a_yellow_note_ =
" enviar un mensaje a todos,"
" o subir un archivo con el texto a la zona de documentos.";
#elif L==5 // fr
- "L'avis apparaîtra comme une note jaune"
+ "L'avis apparaîtra comme une note jaune"
" à gauche de la page"
" et sera visible dans le monde entier"
" (pas seulement par les utilisateurs du cours).
"
@@ -49447,7 +49405,7 @@ const char *Txt_The_notice_will_appear_as_a_yellow_note_ =
" enviar un mensaje a todos,"
" o subir un archivo con el texto a la zona de documentos."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'avviso verrà visualizzato come una nota di colore giallo"
+ "L'avviso verrà visualizzato come una nota di colore giallo"
" nella parte sinistra della pagina"
" e sarà visibile in tutto il mondo"
" (non solo dagli utenti del corso).
"
@@ -49456,7 +49414,7 @@ const char *Txt_The_notice_will_appear_as_a_yellow_note_ =
" o una comunicazione con accesso esclusivo per gli studenti,"
" è possibile utilizzare il forum del corso,"
" inviare un messaggio a tutti,"
- " o caricare un file con il testo all'area documenti.";
+ " o caricare un file con il testo all'area documenti.";
#elif L==8 // pl
"Ogłoszenie pojawi się jako żółty notatki"
" w lewej strony"
@@ -49669,7 +49627,7 @@ const char *Txt_The_number_of_questions_must_be_in_the_interval_X = // Warning:
#elif L==6 // gn
"El número de preguntas debe estar en el intervalo [%u,%u]."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Il numero di domande dovrebbe stare nell'intervallo [%u,%u].";
+ "Il numero di domande dovrebbe stare nell'intervallo [%u,%u].";
#elif L==8 // pl
"The number of questions must be in the interval [%u,%u]."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -49832,7 +49790,7 @@ const char *Txt_The_password_is_too_trivial_ =
" Use otra más difícil de averiguar."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"La password è troppo semplice."
- " Utilizza un'altra più difficile da individuare.";
+ " Utilizza un'altra più difficile da individuare.";
#elif L==8 // pl
"The password is too trivial."
" Use other harder to guess."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -49893,7 +49851,7 @@ const char *Txt_The_place_X_already_exists = // Warning: it is very important to
#elif L==4 // es
"El lugar %s ya existe.";
#elif L==5 // fr
- "L'emplacement %s existe déjà.";
+ "L'emplacement %s existe déjà.";
#elif L==6 // gn
"El lugar %s ya existe."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -49914,7 +49872,7 @@ const char *Txt_The_place_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very impor
#elif L==4 // es
"El lugar %s ha pasado a denominarse %s.";
#elif L==5 // fr
- "L'emplacement %s a été renommé en %s.";
+ "L'emplacement %s a été renommé en %s.";
#elif L==6 // gn
"El lugar %s ha pasado a denominarse %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -50095,7 +50053,7 @@ const char *Txt_The_record_field_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is ver
const char *Txt_The_requested_group_changes_were_successful =
#if L==1 // ca
- "Els canvis de grup sol·licitats s'han realitzat correctament.";
+ "Els canvis de grup sol·licitats s'han realitzat correctament.";
#elif L==2 // de
"The requested group changes were successful."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
@@ -50167,7 +50125,7 @@ const char *Txt_The_room_X_already_exists = // Warning: it is very important to
#elif L==6 // gn
"La sala %s ya existe."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'aula %s già esiste.";
+ "L'aula %s già esiste.";
#elif L==8 // pl
"Klasa %s już istnieje.";
#elif L==9 // pt
@@ -50184,11 +50142,11 @@ const char *Txt_The_room_X_does_not_have_a_limited_capacity_now = // Warning: it
#elif L==4 // es
"La sala %s ya no tiene un aforo limitado.";
#elif L==5 // fr
- "La salle %s n'a plus de capacité limitée.";
+ "La salle %s n'a plus de capacité limitée.";
#elif L==6 // gn
"La sala %s ya no tiene un aforo limitado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'aula %s non ha una capacità limitata ora.";
+ "L'aula %s non ha una capacità limitata ora.";
#elif L==8 // pl
"Klasa %s nie ma teraz ograniczonej pojemności.";
#elif L==9 // pt
@@ -50209,7 +50167,7 @@ const char *Txt_The_room_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very import
#elif L==6 // gn
"La sala %s ha pasado a denominarse %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'aula %s è stata rinominata come %s.";
+ "L'aula %s è stata rinominata come %s.";
#elif L==8 // pl
"Klasa %s zostało przemianowane na %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -50230,7 +50188,7 @@ const char *Txt_The_room_assigned_to_the_group_X_has_changed =
#elif L==6 // gn
"La sala asignada al grupo %s ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'aula assegnata al gruppo %s è cambiata.";
+ "L'aula assegnata al gruppo %s è cambiata.";
#elif L==8 // pl
"Klasa przypisana do grupy %s uległa zmianie.";
#elif L==9 // pt
@@ -50319,7 +50277,7 @@ const char *Txt_The_set_of_questions_has_been_modified =
#elif L==4 // es
"El conjunto de preguntas ha sido modificado.";
#elif L==5 // fr
- "L'ensemble de questions a été modifié.";
+ "L'ensemble de questions a été modifié.";
#elif L==6 // gn
"El conjunto de preguntas ha sido modificado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -50446,7 +50404,7 @@ const char *Txt_The_status_of_the_institution_X_has_changed = // Warning: it is
const char *Txt_The_survey_has_been_modified =
#if L==1 // ca
- "L'enquesta ha estat modificada.";
+ "L'enquesta ha estat modificada.";
#elif L==2 // de
"Die Umfrage wurde geändert.";
#elif L==3 // en
@@ -50479,7 +50437,7 @@ const char *Txt_The_tag_X_has_been_renamed_as_Y = // Warning: it is very importa
#elif L==6 // gn
"El descriptor %s ha pasado a denominarse %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'etichetta %s è stata rinominata come %s.";
+ "L'etichetta %s è stata rinominata come %s.";
#elif L==8 // pl
"The tag %s has been renamed as %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -50500,7 +50458,7 @@ const char *Txt_The_tag_X_has_not_changed = // Warning: it is very important to
#elif L==6 // gn
"El descriptor %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'etichetta %s non è cambiata.";
+ "L'etichetta %s non è cambiata.";
#elif L==8 // pl
"The tag %s has not changed."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -50530,7 +50488,7 @@ const char *Txt_The_test_X_has_already_been_assessed_previously = // Warning: it
const char *Txt_The_test_configuration_has_been_updated =
#if L==1 // ca
- "La configuració dels test s'ha actualitzat.";
+ "La configuració dels test s'ha actualitzat.";
#elif L==2 // de
"Die Testkonfiguration wurde aktualisiert.";
#elif L==3 // en
@@ -50593,7 +50551,7 @@ const char *Txt_The_thread_X_is_already_in_this_forum = // Warning: it is very i
const char *Txt_The_timetable_is_empty =
#if L==1 // ca
- "L'horari està buit.";
+ "L'horari està buit.";
#elif L==2 // de
"Der Fahrplan ist leer.";
#elif L==3 // en
@@ -50601,7 +50559,7 @@ const char *Txt_The_timetable_is_empty =
#elif L==4 // es
"El horario está vacío.";
#elif L==5 // fr
- "L'horaire est vide.";
+ "L'horaire est vide.";
#elif L==6 // gn
"El horario está vacío."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -50769,7 +50727,7 @@ const char *Txt_The_type_of_room_X_has_not_changed = // Warning: it is very impo
#elif L==4 // es
"El tipo de la sala %s no ha cambiado.";
#elif L==5 // fr
- "Le type de la salle %s n'a pas changé.";
+ "Le type de la salle %s n'a pas changé.";
#elif L==6 // gn
"El tipo de la sala %s no ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -50836,7 +50794,7 @@ const char *Txt_The_URL_X_has_been_updated = // Warning: it is very important to
#elif L==6 // gn
"El URL %s se ha actualizado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'URL %s è stata archiviata.";
+ "L'URL %s è stata archiviata.";
#elif L==8 // pl
"The URL %s has been updated."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -50853,7 +50811,7 @@ const char *Txt_The_user_does_not_exist =
#elif L==4 // es
"El usuario/a no existe.";
#elif L==5 // fr
- "L'utilisateur n'existe pas.";
+ "L'utilisateur n'existe pas.";
#elif L==6 // gn
"El usuario/a no existe."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -50878,7 +50836,7 @@ const char *Txt_The_user_does_not_exist_or_password_is_incorrect =
"El usuario/a no existe"
" o bien la contraseña es incorrecta.";
#elif L==5 // fr
- "L'utilisateur n'existe pas"
+ "L'utilisateur n'existe pas"
" ou le mot de passe est incorrect.";
#elif L==6 // gn
"El usuario/a no existe"
@@ -51017,7 +50975,7 @@ const char *Txt_THE_USER_X_has_been_enroled_as_administrator_of_Y = // Warning:
const char *Txt_THE_USER_X_has_been_enroled_in_the_course_Y = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
"%s ha estat afegit/da"
- " a l'assignatura %s.";
+ " a l'assignatura %s.";
#elif L==2 // de
"%s hat sich"
" im Kurs %s eingeschrieben.";
@@ -51221,7 +51179,7 @@ const char *Txt_THE_USER_X_has_been_removed_from_one_group = // Warning: it is v
const char *Txt_THE_USER_X_has_been_removed_from_the_course_Y = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
"%s ha estat eliminat"
- " de l'assignatura %s.";
+ " de l'assignatura %s.";
#elif L==2 // de
"%s wurde aus"
" dem Kurs %s entfernt.";
@@ -51400,7 +51358,7 @@ const char *Txt_THE_USER_X_is_already_enroled_in_the_course_Y = // Warning: it i
const char *Txt_The_user_is_new_not_yet_in_X = // Warning: it is very important to include %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "L'usuari és nou, encara no existeix en %s.";
+ "L'usuari és nou, encara no existeix en %s.";
#elif L==2 // de
"Der Benutzer ist neu, noch nicht in %s.";
#elif L==3 // en
@@ -51408,11 +51366,11 @@ const char *Txt_The_user_is_new_not_yet_in_X = // Warning: it is very important
#elif L==4 // es
"El usuario/a es nuevo/a, aún no existe en %s.";
#elif L==5 // fr
- "L'utilisateur est nouveau, pas encore dans %s.";
+ "L'utilisateur est nouveau, pas encore dans %s.";
#elif L==6 // gn
"El usuario/a es nuevo/a, aún no existe en %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'utente è nuovo, non esiste ancora in %s.";
+ "L'utente è nuovo, non esiste ancora in %s.";
#elif L==8 // pl
"Użytkownik jest nowa, jeszcze nie w %s.";
#elif L==9 // pt
@@ -51492,11 +51450,11 @@ const char *Txt_The_whole_course =
#elif L==4 // es
"Toda la asignatura";
#elif L==5 // fr
- "L'ensemble de la matière";
+ "L'ensemble de la matière";
#elif L==6 // gn
"Toda la asignatura"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'intero corso";
+ "L'intero corso";
#elif L==8 // pl
"The whole course"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -51517,7 +51475,7 @@ const char *Txt_The_year_X_is_not_allowed = // Warning: it is very important to
#elif L==6 // gn
"El año/semestre %u no está permitido."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'anno/semester %u non è consentito.";
+ "L'anno/semester %u non è consentito.";
#elif L==8 // pl
"The year/semester %u is not allowed."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -51538,7 +51496,7 @@ const char *Txt_The_year_of_the_course_X_has_changed = // Warning: it is very im
#elif L==6 // gn
"El año/semestre de la asignatura %s ha cambiado."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "L'anno/semestre del corso %s è cambiato.";
+ "L'anno/semestre del corso %s è cambiato.";
#elif L==8 // pl
"The year/semestre of the couse %s has changed."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -51622,7 +51580,7 @@ const char *Txt_There_are_more_than_one_table_in_the_file_of_marks =
#elif L==6 // gn
"Hay más de una tabla en el archivo de calificaciones."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "C'è più di una tabella nel file dei risultati.";
+ "C'è più di una tabella nel file dei risultati.";
#elif L==8 // pl
"There are more than one table in the file of marks."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -51649,7 +51607,7 @@ const char *Txt_There_are_more_than_one_user_with_the_ID_X_Please_type_a_nick_or
"Hay más de un usuario con el ID %s."
" Por favor, escriba un @apodo o correo."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Ci sono più di un utente con l'ID %s."
+ "Ci sono più di un utente con l'ID %s."
" Si prega di digitare un @nome-utente o email.";
#elif L==8 // pl
"There are more than one user with the ID %s."
@@ -51719,7 +51677,7 @@ const char *Txt_There_are_no_centres_with_requests_for_degrees_to_be_confirmed =
" con solicitudes de titulaciones"
" pendientes de confirmar.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de centres"
+ "Il n'y a pas de centres"
" avec demandes de degrés"
" à confirmer.";
#elif L==6 // gn
@@ -51758,8 +51716,8 @@ const char *Txt_There_are_no_countries_with_requests_for_institutions_to_be_conf
" con solicitudes de instituciones"
" pendientes de confirmar.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de pays"
- " avec demandes d'établissements"
+ "Il n'y a pas de pays"
+ " avec demandes d'établissements"
" à confirmer.";
#elif L==6 // gn
"No hay países"
@@ -51782,7 +51740,7 @@ const char *Txt_There_are_no_countries_with_requests_for_institutions_to_be_conf
const char *Txt_There_are_no_degrees_with_requests_for_courses_to_be_confirmed =
#if L==1 // ca
"No hi ha titulacions"
- " amb sol·licituds d'assignatures"
+ " amb sol·licituds d'assignatures"
" pendents de confirmar.";
#elif L==2 // de
"There are no degrees"
@@ -51797,7 +51755,7 @@ const char *Txt_There_are_no_degrees_with_requests_for_courses_to_be_confirmed =
" con solicitudes de asignaturas"
" pendientes de confirmar.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de degrés"
+ "Il n'y a pas de degrés"
" avec demandes de cours"
" à confirmer.";
#elif L==6 // gn
@@ -51836,7 +51794,7 @@ const char *Txt_There_are_no_institutions_with_requests_for_centres_to_be_confir
" con solicitudes de centros"
" pendientes de confirmar.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas d'établissements"
+ "Il n'y a pas d'établissements"
" avec demandes de centres"
" à confirmer.";
#elif L==6 // gn
@@ -51976,7 +51934,7 @@ const char *Txt_There_is_already_a_file_named_X = // Warning: it is very importa
#elif L==6 // gn
"Ya existe un archivo con el nombre %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "C'è già un file chiamato %s.";
+ "C'è già un file chiamato %s.";
#elif L==8 // pl
"There is already a file named %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -51997,7 +51955,7 @@ const char *Txt_There_is_already_a_non_empty_folder_named_X = // Warning: it is
#elif L==6 // gn
"Ya existe una carpeta no vacía con el nombre %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "C'è già una cartella non vuota chiamata %s.";
+ "C'è già una cartella non vuota chiamata %s.";
#elif L==8 // pl
"There is already a non-empty folder named %s."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -52018,7 +51976,7 @@ const char *Txt_There_is_no_empty_account_associated_with_your_ID_X = // Warning
"No existe ninguna cuenta vacía (aún no usada)"
" asociada a su ID %s.";
#elif L==5 // fr
- "Il n'y a pas de compte vide (pas encore utilisé)"
+ "Il n'y a pas de compte vide (pas encore utilisé)"
" associé à votre ID %s.";
#elif L==6 // gn
"No existe ninguna cuenta vacía (aún no usada)"
@@ -52084,7 +52042,7 @@ const char *Txt_There_is_no_user_with_email_X = // Warning: it is very important
"No existe ningún usuario"
" con correo %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Non c'è alcun utente"
+ "Non c'è alcun utente"
" con email %s.";
#elif L==8 // pl
"There is no user"
@@ -52114,7 +52072,7 @@ const char *Txt_There_is_no_user_with_ID_nick_or_email_X = // Warning: it is ver
"No existe ningún usuario"
" con ID (DNI/cédula), apodo o correo %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Non c'è alcun utente"
+ "Non c'è alcun utente"
" con ID, nome utente o email %s.";
#elif L==8 // pl
"There is no user"
@@ -52144,7 +52102,7 @@ const char *Txt_There_is_no_user_with_nickname_X = // Warning: it is very import
"No existe ningún usuario"
" con el apodo %s."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Non c'è alcun utente"
+ "Non c'è alcun utente"
" con nome utente %s.";
#elif L==8 // pl
"There is no user"
@@ -52168,7 +52126,7 @@ const char *Txt_There_was_a_problem_sending_an_email_automatically =
#elif L==6 // gn
"Ha ocurrido un problema enviando automáticamente un correo."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "C'è stato un problema inviando automaticamente un'email.";
+ "C'è stato un problema inviando automaticamente un'email.";
#elif L==8 // pl
"There was a problem sending an email automatically."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -52185,7 +52143,7 @@ const char *Txt_This_exam_has_no_questions =
#elif L==4 // es
"Este examen no tiene preguntas.";
#elif L==5 // fr
- "Cet examen n'a pas de questions.";
+ "Cet examen n'a pas de questions.";
#elif L==6 // gn
"Este examen no tiene preguntas."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -52198,15 +52156,15 @@ const char *Txt_This_exam_has_no_questions =
const char *Txt_This_link_will_remain_active_as_long_as_your_user_s_account_exists =
#if L==1 // ca
- "Aquest enllaç romandrà actiu mentre existeixi el seu compte de l'usuari.";
+ "Aquest enllaç romandrà actiu mentre existeixi el seu compte de l'usuari.";
#elif L==2 // de
"Diese Verbindung bleibt aktiv, solange das Konto Ihres Benutzers vorhanden.";
#elif L==3 // en
- "This link will remain active as long as your user's account exists.";
+ "This link will remain active as long as your user's account exists.";
#elif L==4 // es
"Este enlace permanecerá activo mientras exista su cuenta del usuario.";
#elif L==5 // fr
- "Ce lien restera actif aussi longtemps que votre compte de l'utilisateur existe.";
+ "Ce lien restera actif aussi longtemps que votre compte de l'utilisateur existe.";
#elif L==6 // gn
"Este enlace permanecerá activo mientras exista su cuenta del usuario."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -52257,7 +52215,7 @@ const char *Txt_This_survey_has_no_questions =
#elif L==4 // es
"Esta encuesta no tiene preguntas.";
#elif L==5 // fr
- "Ce sondage n'a pas de questions.";
+ "Ce sondage n'a pas de questions.";
#elif L==6 // gn
"Esta encuesta no tiene preguntas."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -52509,7 +52467,7 @@ const char *Txt_TIME_until =
#elif L==4 // es
"hasta";
#elif L==5 // fr
- "jusqu'au";
+ "jusqu'au";
#elif L==6 // gn
"hasta"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -52543,7 +52501,7 @@ const char *Txt_time =
const char *Txt_Time_zone_used_in_the_calculation_of_these_statistics =
#if L==1 // ca
- "Zona horària usada en el càlcul d'aquesta estadística";
+ "Zona horària usada en el càlcul d'aquesta estadística";
#elif L==2 // de
"Zeitzone in die Berechnung dieser Statistik verwendet";
#elif L==3 // en
@@ -52798,7 +52756,7 @@ const char *Txt_TIMELINE_NOTE[TL_NUM_NOTE_TYPES] =
,
[TL_NOTE_EXAM_ANNOUNCEMENT] =
#if L==1 // ca
- "Convocatòria d'examen"
+ "Convocatòria d'examen"
#elif L==2 // de
"Aufrufe für Prüfung"
#elif L==3 // en
@@ -52810,7 +52768,7 @@ const char *Txt_TIMELINE_NOTE[TL_NUM_NOTE_TYPES] =
#elif L==6 // gn
"Convocatoria de examen" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Appello d'esame"
+ "Appello d'esame"
#elif L==8 // pl
"Ogloszenie egzamin"
#elif L==9 // pt
@@ -52975,7 +52933,7 @@ const char *Txt_TIMELINE_NOTE_Not_favourited_by_anyone = // No longer shared
#elif L==4 // es
"No marcado como favorito por nadie";
#elif L==5 // fr
- "Personne n'a marqué comme favori";
+ "Personne n'a marqué comme favori";
#elif L==6 // gn
"No marcado como favorito por nadie"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -52996,7 +52954,7 @@ const char *Txt_TIMELINE_NOTE_Not_shared_by_anyone = // No longer shared
#elif L==4 // es
"No compartido por nadie";
#elif L==5 // fr
- "Personne n'a partagé";
+ "Personne n'a partagé";
#elif L==6 // gn
"No compartido por nadie"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -53206,7 +53164,7 @@ const char *Txt_TIMETABLE_TYPES[TT_NUM_TIMETABLE_TYPES] =
{
[TT_COURSE_TIMETABLE] =
#if L==1 // ca
- "Horari de classes de l'assignatura"
+ "Horari de classes de l'assignatura"
#elif L==2 // de
"Stundenplan"
#elif L==3 // en
@@ -53597,8 +53555,8 @@ const char *Txt_To_remove_an_institution_you_must_first_remove_all_centres_and_u
"Para eliminar una institución, primero debe eliminar"
" todos centros y todos los usuarios de esa institución."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Per rimuovere un'istituzione, devi prima rimuovere"
- " tutti gli centri e utenti di quell'istituzione.";
+ "Per rimuovere un'istituzione, devi prima rimuovere"
+ " tutti gli centri e utenti di quell'istituzione.";
#elif L==8 // pl
"To remove an institution, you must first remove"
" all centres and users in the institution."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -53657,8 +53615,8 @@ const char *Txt_To_use_chat_you_must_have_installed_the_software_X_and_add_Y_ =
const char *Txt_To_watch_multimedia_content_from_another_website_you_have_to_accept_third_party_cookies_in_your_personal_settings =
#if L==1 // ca
- "Per veure contingut multimèdia d'un altre lloc web"
- " ha d'acceptar les cookies de tercers"
+ "Per veure contingut multimèdia d'un altre lloc web"
+ " ha d'acceptar les cookies de tercers"
" en les seves paràmetres personals.";
#elif L==2 // de
"Um Multimedia-Inhalte von einer anderen Website anzuzeigen,"
@@ -53673,7 +53631,7 @@ const char *Txt_To_watch_multimedia_content_from_another_website_you_have_to_acc
" tiene que aceptar las cookies de terceros"
" en sus ajustes personales.";
#elif L==5 // fr
- "Pour regarder le contenu multimédia d'un autre site Web,"
+ "Pour regarder le contenu multimédia d'un autre site Web,"
" vous devez accepter les cookies de tiers"
" dans vos réglages personnels.";
#elif L==6 // gn
@@ -53704,7 +53662,7 @@ const char *Txt_Today =
#elif L==4 // es
"Hoy";
#elif L==5 // fr
- "Aujourd'hui";
+ "Aujourd'hui";
#elif L==6 // gn
"Ko ára";
#elif L==7 // it
@@ -53780,7 +53738,7 @@ const char *Txt_TST_Answer_given_by_the_teachers =
const char *Txt_TST_Answer_given_by_the_user =
#if L==1 // ca
- "Resposta donada per l'usuari/a";
+ "Resposta donada per l'usuari/a";
#elif L==2 // de
"Antwort vom Benutzer";
#elif L==3 // en
@@ -53788,11 +53746,11 @@ const char *Txt_TST_Answer_given_by_the_user =
#elif L==4 // es
"Respuesta dada por el usuario/a";
#elif L==5 // fr
- "Réponse donnée par l'utilisateur/se";
+ "Réponse donnée par l'utilisateur/se";
#elif L==6 // gn
"Respuesta dada por el usuario/a"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Risposta fornita dall'utente";
+ "Risposta fornita dall'utente";
#elif L==8 // pl
"Odpowiedź udzielona przez użytkownika";
#elif L==9 // pt
@@ -53850,7 +53808,7 @@ const char *Txt_TST_PLUGGABLE[TstCfg_NUM_OPTIONS_PLUGGABLE] =
"",
[TstCfg_PLUGGABLE_NO] =
#if L==1 // ca
- "Banc de preguntes no descarregable/visible des d'altres aplicacions (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
+ "Banc de preguntes no descarregable/visible des d'altres aplicacions (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==2 // de
"Fragenbank nicht herunterladbar/sichtbar von anderen Anwendungen (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==3 // en
@@ -53858,7 +53816,7 @@ const char *Txt_TST_PLUGGABLE[TstCfg_NUM_OPTIONS_PLUGGABLE] =
#elif L==4 // es
"Banco de preguntas no descargable/visible desde otras aplicaciones (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==5 // fr
- "Banque de questions non téléchargeable/visible depuis d'autres applications (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
+ "Banque de questions non téléchargeable/visible depuis d'autres applications (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==6 // gn
"Banco de preguntas no descargable/visible desde otras aplicaciones (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -53871,7 +53829,7 @@ const char *Txt_TST_PLUGGABLE[TstCfg_NUM_OPTIONS_PLUGGABLE] =
,
[TstCfg_PLUGGABLE_YES] =
#if L==1 // ca
- "Banc de preguntes descarregable/visible des d'altres aplicacions (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
+ "Banc de preguntes descarregable/visible des d'altres aplicacions (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==2 // de
"Fragenbank herunterladbar/sichtbar von anderen Anwendungen (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==3 // en
@@ -53879,7 +53837,7 @@ const char *Txt_TST_PLUGGABLE[TstCfg_NUM_OPTIONS_PLUGGABLE] =
#elif L==4 // es
"Banco de preguntas descargable/visible desde otras aplicaciones (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==5 // fr
- "Banque de questions téléchargeable/visible depuis d'autres applications (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
+ "Banque de questions téléchargeable/visible depuis d'autres applications (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."
#elif L==6 // gn
"Banco de preguntas descargable/visible desde otras aplicaciones (SWADroid, iSWAD, TriSWADos)."// Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -54010,7 +53968,7 @@ const char *Txt_TST_STR_ANSWER_TYPES[Tst_NUM_ANS_TYPES] =
#elif L==5 // fr
"Texte"
#elif L==6 // gn
- "Mba'ehaipyre"
+ "Mba'ehaipyre"
#elif L==7 // it
"Testo"
#elif L==8 // pl
@@ -54053,7 +54011,7 @@ const char *Txt_TST_STR_ORDER_FULL[Tst_NUM_TYPES_ORDER_QST] =
#elif L==4 // es
"Ordenar por nº de veces que se ha respondido la pregunta"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre de fois qu'on a répondu à la question"
+ "Trier par nombre de fois qu'on a répondu à la question"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de veces que se ha respondido la pregunta" // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -54099,7 +54057,7 @@ const char *Txt_TST_STR_ORDER_FULL[Tst_NUM_TYPES_ORDER_QST] =
"Ordenar por nº de veces que se ha respondido"
" la pregunta (excluyendo respuestas en blanco)"
#elif L==5 // fr
- "Trier par nombre de fois qu'on a répondu"
+ "Trier par nombre de fois qu'on a répondu"
" à la question (non vide)"
#elif L==6 // gn
"Ordenar por nº de veces que se ha respondido"
@@ -54448,7 +54406,7 @@ const char *Txt_Type_of_degree =
#elif L==4 // es
"Tipo de titulación";
#elif L==5 // fr
- "Type d'étude";
+ "Type d'étude";
#elif L==6 // gn
"Tipo de titulación"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -54638,7 +54596,7 @@ const char *Txt_Types_of_degree =
#elif L==4 // es
"Tipos de titulación";
#elif L==5 // fr
- "Types d'étude";
+ "Types d'étude";
#elif L==6 // gn
"Arandurã lája";
#elif L==7 // it
@@ -54755,9 +54713,9 @@ const char *Txt_Unfortunately_Firefox_and_Chrome_no_longer_allow_Java_to_run_ =
" hasta que desarrollemos un nuevo chat con otra tecnología."
" Sentimos las molestias.";
#elif L==5 // fr
- "Malheureusement, pas Firefox et Chrome plus vous permettent d'exécuter Java,"
- " donc le chat n'est pas disponible pour ces navigateurs"
- " jusqu'à ce que nous développons un nouveau chat avec d'autres technologies."
+ "Malheureusement, pas Firefox et Chrome plus vous permettent d'exécuter Java,"
+ " donc le chat n'est pas disponible pour ces navigateurs"
+ " jusqu'à ce que nous développons un nouveau chat avec d'autres technologies."
" Désolé pour la gêne occasionnée.";
#elif L==6 // gn
"Desafortunadamente Firefox y Chrome ya no permiten ejecutar Java,"
@@ -54768,7 +54726,7 @@ const char *Txt_Unfortunately_Firefox_and_Chrome_no_longer_allow_Java_to_run_ =
"Purtroppo Firefox e Chrome non consentono più di eseguire Java,"
" quindi la chat non è disponibile per questi browser"
" finché non sviluppiamo una nuova chat con altre tecnologie."
- " Ci scusiamo per l'inconveniente.";
+ " Ci scusiamo per l'inconveniente.";
#elif L==8 // pl
"Niestety Firefox i Chrome nie pozwalają już na uruchamianie Java,"
" więc rozmowa nie jest dostępny dla tych przeglądarek"
@@ -54917,7 +54875,7 @@ const char *Txt_Unlock_editing =
#elif L==4 // es
"Desbloquear edición";
#elif L==5 // fr
- "Déverrouiller l'édition";
+ "Déverrouiller l'édition";
#elif L==6 // gn
"Desbloquear edición"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -55587,7 +55545,7 @@ const char *Txt_USER_comments =
const char *Txt_User_ID =
#if L==1 // ca
- "ID (DNI/cèdula/passaport) de l'usuari";
+ "ID (DNI/cèdula/passaport) de l'usuari";
#elif L==2 // de
"Ausweis-Nr.";
#elif L==3 // en
@@ -55595,11 +55553,11 @@ const char *Txt_User_ID =
#elif L==4 // es
"ID (DNI/cédula) del usuario";
#elif L==5 // fr
- "Numéro d'identité d'utilisateur";
+ "Numéro d'identité d'utilisateur";
#elif L==6 // gn
"ID (DNI/cédula) del usuario"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Numero carta d'identità utente";
+ "Numero carta d'identità utente";
#elif L==8 // pl
"User ID"; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -55646,15 +55604,15 @@ const char *Txt_User_not_found_or_you_do_not_have_permission_ =
" para realizar esta acción.";
#elif L==5 // fr
"Utilisateur introuvable"
- " ou vous n'avez pas l'autorisation"
- " d'effectuer cette action.";
+ " ou vous n'avez pas l'autorisation"
+ " d'effectuer cette action.";
#elif L==6 // gn
"Usuario/a no encontrado/a"
" o bien usted no tiene permiso"
" para realizar esta acción."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"IUtente non trovato"
- " o non si dispone dell'autorizzazione"
+ " o non si dispone dell'autorizzazione"
" per eseguire questa azione.";
#elif L==8 // pl
"User not found"
@@ -55966,7 +55924,7 @@ const char *Txt_X_users_who_have_accepted_and_who_have_email = // Warning: it is
" y que tienen correo";
#elif L==5 // fr
"%u utilisateurs qui ont accepté"
- " et qui ont l'email";
+ " et qui ont l'email";
#elif L==6 // gn
"%u usuarios que han aceptado la inscripción"
" y que tienen correo"; // Okoteve traducción
@@ -55991,7 +55949,7 @@ const char *Txt_X_users_who_have_email = // Warning: it is very important to inc
#elif L==4 // es
"%u usuarios con correo";
#elif L==5 // fr
- "%u utilisateurs qui ont l'email";
+ "%u utilisateurs qui ont l'email";
#elif L==6 // gn
"%u usuarios con correo"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -56606,7 +56564,7 @@ const char *Txt_Visible_by_BR_the_student =
#elif L==4 // es
"¿Visible por
el estudiante?";
#elif L==5 // fr
- "Visible par
l'étudiant/e?";
+ "Visible par
l'étudiant/e?";
#elif L==6 // gn
"¿Visible por
el estudiante?"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -56896,7 +56854,7 @@ const char *Txt_Where_s_USER =
#elif L==2 // de
"Wo ist %s?";
#elif L==3 // en
- "Where's %s";
+ "Where's %s";
#elif L==4 // es
"¿Dónde está %s?";
#elif L==5 // fr
@@ -56964,7 +56922,7 @@ const char *Txt_WHO[Usr_NUM_WHO] =
#elif L==2 // de
"Benutzer Ich folge"
#elif L==3 // en
- "Users I'm following"
+ "Users I'm following"
#elif L==4 // es
"Usuarios que sigo"
#elif L==5 // fr
@@ -57108,7 +57066,7 @@ const char *Txt_Wording = // Statement of a question
const char *Txt_Works_area =
#if L==1 // ca
- "Zona d'altres treballs";
+ "Zona d'altres treballs";
#elif L==2 // de
"Hausarbeiten-Bereich";
#elif L==3 // en
@@ -57213,7 +57171,7 @@ const char *Txt_wrong_ANSWERS =
const char *Txt_Wrong_file_type =
#if L==1 // ca
- "Tipus d'arxiu incorrecte.";
+ "Tipus d'arxiu incorrecte.";
#elif L==2 // de
"Falsche Dateityp.";
#elif L==3 // en
@@ -57780,7 +57738,7 @@ const char *Txt_You_are_not_enroled_in_any_course[Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==4 // es
"No está inscrito/a en ninguna asignatura."
#elif L==5 // fr
- "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
+ "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
#elif L==6 // gn
"No está inscrito/a en ninguna asignatura." // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -57801,7 +57759,7 @@ const char *Txt_You_are_not_enroled_in_any_course[Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==4 // es
"No está inscrita en ninguna asignatura."
#elif L==5 // fr
- "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
+ "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
#elif L==6 // gn
"No está inscrita en ninguna asignatura." // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -57822,7 +57780,7 @@ const char *Txt_You_are_not_enroled_in_any_course[Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==4 // es
"No está inscrito en ninguna asignatura."
#elif L==5 // fr
- "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
+ "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
#elif L==6 // gn
"No está inscrito en ninguna asignatura." // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -57843,7 +57801,7 @@ const char *Txt_You_are_not_enroled_in_any_course[Usr_NUM_SEXS] =
#elif L==4 // es
"No está inscrito/a en ninguna asignatura."
#elif L==5 // fr
- "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
+ "Vous n'êtes pas inscrit à une matière."
#elif L==6 // gn
"No está inscrito/a en ninguna asignatura." // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -57876,7 +57834,7 @@ const char *Txt_You_can_create_a_new_folder_inside_the_folder_X = // Warning: it
" dentro de la carpeta %s:"; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"È possibile creare una nuova cartella"
- " all'interno della cartella %s:";
+ " all'interno della cartella %s:";
#elif L==8 // pl
"Możesz utworzyć nowy folder"
" wewnątrz folderu %s:";
@@ -58076,7 +58034,7 @@ const char *Txt_You_can_not_leave_the_image_empty =
#elif L==6 // gn
"No puede dejar la imagen vacía."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Non puoi lasciare l'image vuota.";
+ "Non puoi lasciare l'image vuota.";
#elif L==8 // pl
"You can not leave the image empty."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -58245,16 +58203,16 @@ const char *Txt_You_can_only_perform_X_further_actions_ = // Warning: it is very
" si no envía su fotografía."; // Necessita traduccio
#elif L==2 // de
"You can only perform %u further actions"
- " if you don't send your photo."; // Need Übersetzung
+ " if you don't send your photo."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
"You can only perform %u further actions"
- " if you don't send your photo.";
+ " if you don't send your photo.";
#elif L==4 // es
"Solo podrá realizar %u acciones más"
" si no envía su fotografía.";
#elif L==5 // fr
"You can only perform %u further actions"
- " if you don't send your photo."; // Besoin de traduction
+ " if you don't send your photo."; // Besoin de traduction
#elif L==6 // gn
"Solo podrá realizar %u acciones más"
" si no envía su fotografía."; // Okoteve traducción
@@ -58263,7 +58221,7 @@ const char *Txt_You_can_only_perform_X_further_actions_ = // Warning: it is very
" se non hai inviato la tua foto.";
#elif L==8 // pl
"You can only perform %u further actions"
- " if you don't send your photo."; // Potrzebujesz tlumaczenie
+ " if you don't send your photo."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
"Você só pode executar %u ações adicionais"
" se não enviar sua foto.";
@@ -58289,7 +58247,7 @@ const char *Txt_You_can_only_receive_email_notifications_if_ = // Warning: it is
#elif L==5 // fr
"Vous ne pouvez recevoir des notifications par email"
" si votre adresse email est confirmé (%s > %s)"
- " et se termine dans l'un des domaines autorisés (%s > %s > %s).";
+ " et se termine dans l'un des domaines autorisés (%s > %s > %s).";
#elif L==6 // gn
"Solo podrá recibir notificaciones por correo"
" si su dirección de correo está confirmada (%s > %s)"
@@ -58380,7 +58338,7 @@ const char *Txt_You_can_search_for_courses_select_them_and_request_your_enrolmen
" y solicitar su inscripción en ellas."; // Okoteve traducción"
#elif L==7 // it
"È possibile cercare corsi, selezionarli"
- " e richiedere l'iscrizione in loro.";
+ " e richiedere l'iscrizione in loro.";
#elif L==8 // pl
"Możesz szukać kursów, zaznacz je"
" i poprosić o rejestrację w nich.";
@@ -58409,7 +58367,7 @@ const char *Txt_You_can_send_a_file_with_an_image_in_PNG_format_transparent_back
"Puede enviar un archivo con una imagen en formato PNG,"
" fondo transparente y tamaño %u×%u píxeles."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Puoi inviare un file con un'immagine in formato PNG,"
+ "Puoi inviare un file con un'immagine in formato PNG,"
" sfondo trasparente e di dimensione %u×%u pixel.";
#elif L==8 // pl
"You can send a file with an image in PNG format,"
@@ -58438,15 +58396,15 @@ const char *Txt_You_can_send_a_file_with_an_image_in_JPEG_format_ =
" y con el fondo blanco o muy claro.";
#elif L==5 // fr
"Vous pouvez envoyer un fichier avec une image au format JPEG.
"
- "L'image doit contenir au moins un visage en position verticale et frontale,"
+ "L'image doit contenir au moins un visage en position verticale et frontale,"
" et le fond doit être blanc ou très clair.";
#elif L==6 // gn
"Puede enviar un archivo con una imagen en formato JPEG.
"
"La imagen debe contener al menos un rostro en posición vertical y frontal,"
" y con el fondo blanco o muy claro."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "È possibile inviare un file in un'immagine con formato JPEG.
"
- "L'immagine deve contenere almeno una faccia in posizione verticale e frontale,"
+ "È possibile inviare un file in un'immagine con formato JPEG.
"
+ "L'immagine deve contenere almeno una faccia in posizione verticale e frontale,"
" e lo sfondo deve essere bianco o molto chiaro.";
#elif L==8 // pl
"Możesz wysłać plik obrazu w formacie JPEG.
"
@@ -58464,7 +58422,7 @@ const char *Txt_You_dont_follow_any_user =
#elif L==2 // de
"Sie haben noch keine Benutzer folgen.";
#elif L==3 // en
- "You don't follow any user.";
+ "You don't follow any user.";
#elif L==4 // es
"Usted no sigue a ningún usuario.";
#elif L==5 // fr
@@ -58481,19 +58439,19 @@ const char *Txt_You_dont_follow_any_user =
const char *Txt_You_dont_have_access_to_the_exam =
#if L==1 // ca
- "No té accés a l'examen.";
+ "No té accés a l'examen.";
#elif L==2 // de
"Sie haben keinen Zugang zur Prüfung.";
#elif L==3 // en
- "You don't have access to the exam.";
+ "You don't have access to the exam.";
#elif L==4 // es
"No tiene acceso al examen.";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'avez pas accès à l'examen.";
+ "Vous n'avez pas accès à l'examen.";
#elif L==6 // gn
"No tiene acceso al examen."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Non hai accesso all'esame.";
+ "Non hai accesso all'esame.";
#elif L==8 // pl
"Nie masz dostępu do egzaminu.";
#elif L==9 // pt
@@ -58508,22 +58466,22 @@ const char *Txt_You_dont_have_permission_to_perform_this_action =
"Sie haben keine Berechtigung,"
" um diese Handlung durchzuführen.";
#elif L==3 // en
- "You don't have permission"
+ "You don't have permission"
" to perform this action.";
#elif L==4 // es
"Usted no tiene permiso"
" para realizar esta acción.";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'avez pas la permission"
- " d'effectuer cette action.";
+ "Vous n'avez pas la permission"
+ " d'effectuer cette action.";
#elif L==6 // gn
"Usted no tiene permiso"
" para realizar esta acción."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Non si dispone dell'autorizzazione"
+ "Non si dispone dell'autorizzazione"
" per eseguire questa azione.";
#elif L==8 // pl
- "You don't have permission"
+ "You don't have permission"
" to perform this action."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
"Você não tem permissão"
@@ -58663,7 +58621,7 @@ const char *Txt_You_have_no_notifications =
#elif L==4 // es
"No tiene notificaciones.";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'avez aucune notification.";
+ "Vous n'avez aucune notification.";
#elif L==6 // gn
"No tiene notificaciones."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -58684,7 +58642,7 @@ const char *Txt_You_have_no_unread_notifications =
#elif L==4 // es
"No tiene notificaciones sin leer.";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'avez aucune notification non lue.";
+ "Vous n'avez aucune notification non lue.";
#elif L==6 // gn
"No tiene notificaciones sin leer."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -58718,7 +58676,7 @@ const char *Txt_You_have_not_banned_any_sender =
const char *Txt_You_have_not_confirmed_the_action =
#if L==1 // ca
- "No ha confirmat l'acció.";
+ "No ha confirmat l'acció.";
#elif L==2 // de
"Sie haben nicht die Aktion bestätigt.";
#elif L==3 // en
@@ -58726,7 +58684,7 @@ const char *Txt_You_have_not_confirmed_the_action =
#elif L==4 // es
"No ha confirmado la acción.";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'avez pas confirmé l'action.";
+ "Vous n'avez pas confirmé l'action.";
#elif L==6 // gn
"No ha confirmado la acción."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -58747,7 +58705,7 @@ const char *Txt_You_have_not_entered_your_password_correctly =
#elif L==4 // es
"No ha introducido correctamente su contraseña.";
#elif L==5 // fr
- "Vous n'avez pas entré votre mot de passe correctement.";
+ "Vous n'avez pas entré votre mot de passe correctement.";
#elif L==6 // gn
"No ha introducido correctamente su contraseña."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -58907,7 +58865,7 @@ const char *Txt_You_must_enter_the_range_of_floating_point_values_allowed_as_ans
const char *Txt_You_must_enter_your_nick_email_or_ID =
#if L==1 // ca
- "Ha d'escriure el seu @sobrenom, correu o ID (DNI/cèdula).";
+ "Ha d'escriure el seu @sobrenom, correu o ID (DNI/cèdula).";
#elif L==2 // de
"Bitte geben Sie Ihre @Benutzername, Email oder Ausweis-Nr.";
#elif L==3 // en
@@ -58915,11 +58873,11 @@ const char *Txt_You_must_enter_your_nick_email_or_ID =
#elif L==4 // es
"Debe escribir su @apodo, correo o ID (DNI/cédula).";
#elif L==5 // fr
- "Vous devez entrer votre @surnom, courrier ou numéro d'identité.";
+ "Vous devez entrer votre @surnom, courrier ou numéro d'identité.";
#elif L==6 // gn
"Debe escribir su @apodo, correo o ID (DNI/cédula)."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi inserire il tuo @nome-utente, email o numero carta d'identità.";
+ "Devi inserire il tuo @nome-utente, email o numero carta d'identità.";
#elif L==8 // pl
"Musisz napisać @pseudonim, email lub ID.";
#elif L==9 // pt
@@ -59111,7 +59069,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_image_of_the_new_banner =
"Debe especificar la imagen"
" del nuevo banner."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'image"
+ "Devi specificare l'image"
" del nuovo banner.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the image"
@@ -59142,7 +59100,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_logo_the_application_key_the_URL_and_the_IP
" el URL y la IP del nuevo complemento."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
"Devi specificare il logo, il codice di applicazione,"
- " l'URL e l'indirizzo IP del nuovo plugin.";
+ " l'URL e l'indirizzo IP del nuovo plugin.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the logo, the application key,"
" the URL and the IP address of the new plugin."; // Potrzebujesz tlumaczenie
@@ -59351,7 +59309,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_ban
const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_building =
#if L==1 // ca
- "Heu d'especificar el nom curt i el nom complet"
+ "Heu d'especificar el nom curt i el nom complet"
" de el nou edifici.";
#elif L==2 // de
"Sie m¨ssen den Kurznamen und den vollständigen Namen"
@@ -59591,7 +59549,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_ema
const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_place =
#if L==1 // ca
- "Heu d'especificar el nom curt i el nom complet"
+ "Heu d'especificar el nom curt i el nom complet"
" del nou lloc.";
#elif L==2 // de
"Sie m¨ssen den Kurznamen und den vollständigen Namen"
@@ -59621,7 +59579,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_pla
const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_room =
#if L==1 // ca
- "Heu d'especificar el nom curt i el nom complet"
+ "Heu d'especificar el nom curt i el nom complet"
" de la nova sala.";
#elif L==2 // de
"Sie m¨ssen den Kurznamen und den vollständigen Namen"
@@ -59651,7 +59609,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_short_name_and_the_full_name_of_the_new_roo
const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_assignment =
#if L==1 // ca
- "Cal especificar el títol de l'activitat.";
+ "Cal especificar el títol de l'activitat.";
#elif L==2 // de
"Die Aufgabe muss angegeben werden.";
#elif L==3 // en
@@ -59659,11 +59617,11 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_assignment =
#elif L==4 // es
"Debe especificar el título de la actividad.";
#elif L==5 // fr
- "Vous devez spécifier le titre de l'activité.";
+ "Vous devez spécifier le titre de l'activité.";
#elif L==6 // gn
"Debe especificar el título de la actividad."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "È necessario specificare il titolo dell'attività.";
+ "È necessario specificare il titolo dell'attività.";
#elif L==8 // pl
"Musisz podać tytuł zadania.";
#elif L==9 // pt
@@ -59672,7 +59630,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_assignment =
const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_event =
#if L==1 // ca
- "Cal especificar el títol de l'esdeveniment.";
+ "Cal especificar el títol de l'esdeveniment.";
#elif L==2 // de
"Der Ereignis muss angegeben werden.";
#elif L==3 // en
@@ -59684,7 +59642,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_event =
#elif L==6 // gn
"Debe especificar el título del evento."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "È necessario specificare il titolo dell'evento.";
+ "È necessario specificare il titolo dell'evento.";
#elif L==8 // pl
"Musisz podać tytuł wydarzenia.";
#elif L==9 // pt
@@ -59693,7 +59651,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_event =
const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_exam =
#if L==1 // ca
- "Cal especificar el títol de l'examen.";
+ "Cal especificar el títol de l'examen.";
#elif L==2 // de
"Der Prüfung muss angegeben werden.";
#elif L==3 // en
@@ -59701,11 +59659,11 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_exam =
#elif L==4 // es
"Debe especificar el título del examen.";
#elif L==5 // fr
- "Vous devez spécifier le titre de l'examen.";
+ "Vous devez spécifier le titre de l'examen.";
#elif L==6 // gn
"Debe especificar el título del examen."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "È necessario specificare il titolo dell'esame.";
+ "È necessario specificare il titolo dell'esame.";
#elif L==8 // pl
"Musisz podać tytuł egzaminu.";
#elif L==9 // pt
@@ -59764,7 +59722,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_set_of_questions =
#elif L==4 // es
"Debe especificar el título del conjunto de preguntas.";
#elif L==5 // fr
- "Vous devez spécifier le titre de l'ensemble de questions.";
+ "Vous devez spécifier le titre de l'ensemble de questions.";
#elif L==6 // gn
"Debe especificar el título del conjunto de preguntas."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
@@ -59777,7 +59735,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_set_of_questions =
const char *Txt_You_must_specify_the_title_of_the_survey =
#if L==1 // ca
- "Cal especificar el títol de l'enquesta.";
+ "Cal especificar el títol de l'enquesta.";
#elif L==2 // de
"Die Umfrage muss angegeben werden.";
#elif L==3 // en
@@ -59810,7 +59768,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_URL_of_the_new_banner =
#elif L==6 // gn
"Debe especificar el URL del nuevo banner."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'URL del nuovo banner.";
+ "Devi specificare l'URL del nuovo banner.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the URL of the new banner."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -59831,7 +59789,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_URL_of_the_new_link =
#elif L==6 // gn
"Debe especificar el URL del nuevo enlace."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'URL del nuovo link.";
+ "Devi specificare l'URL del nuovo link.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the URL of the new link."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -59858,7 +59816,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_web_address_of_the_new_centre =
"Debe especificar la dirección web"
" del nuevo centro."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'indirizzo web"
+ "Devi specificare l'indirizzo web"
" del nuovo centro.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the web address"
@@ -59889,7 +59847,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_web_address_of_the_new_degree =
"Debe especificar la dirección web"
" de la nueva titulación."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'indirizzo web"
+ "Devi specificare l'indirizzo web"
" della nuova laurea.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the web address"
@@ -59919,7 +59877,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_web_address_of_the_new_department =
"Debe especificar la dirección web"
" del nuevo departamento."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'indirizzo web"
+ "Devi specificare l'indirizzo web"
" del nuovo dipartimento.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the web address"
@@ -59949,7 +59907,7 @@ const char *Txt_You_must_specify_the_web_address_of_the_new_institution =
"Debe especificar la dirección web"
" de la nueva institución."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi specificare l'indirizzo web"
+ "Devi specificare l'indirizzo web"
" della nuova istituzione.";
#elif L==8 // pl
"You must specify the web address"
@@ -59973,7 +59931,7 @@ const char *Txt_You_must_type_at_least_one_tag_for_the_question =
#elif L==6 // gn
"Debe escribir al menos un descriptor para la pregunta."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi scrivere almeno un'etichetta per la domanda.";
+ "Devi scrivere almeno un'etichetta per la domanda.";
#elif L==8 // pl
"You must type at least one tag for the question."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -60036,7 +59994,7 @@ const char *Txt_You_must_type_the_stem_of_the_question =
#elif L==6 // gn
"Debe escribir el enunciado de la pregunta."; // Okoteve traducción
#elif L==7 // it
- "Devi scrivere l'enunciato della domanda.";
+ "Devi scrivere l'enunciato della domanda.";
#elif L==8 // pl
"You must type the stem of the question."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -60176,13 +60134,13 @@ const char *Txt_Your_password_must_be_at_least_X_characters_and_can_not_contain_
#elif L==2 // de
"Your password must be at least %u characters"
" and can not contain spaces."
- " It's very important not to use only"
+ " It's very important not to use only"
" numeric digits, or a name or surname,"
" or a known word."; // Need Übersetzung
#elif L==3 // en
"Your password must be at least %u characters"
" and can not contain spaces."
- " It's very important not to use only"
+ " It's very important not to use only"
" numeric digits, or a name or surname,"
" or a known word.";
#elif L==4 // es
@@ -60194,7 +60152,7 @@ const char *Txt_Your_password_must_be_at_least_X_characters_and_can_not_contain_
#elif L==5 // fr
"Your password must be at least %u characters"
" and can not contain spaces."
- " It's very important not to use only"
+ " It's very important not to use only"
" numeric digits, or a name or surname,"
" or a known word."; // Besoin de traduction
#elif L==6 // gn
@@ -60206,13 +60164,13 @@ const char *Txt_Your_password_must_be_at_least_X_characters_and_can_not_contain_
#elif L==7 // it
"La tua password deve essere almeno di %u caratteri"
" e non può contenere spazi."
- " E' molto importante non usare solo"
+ " E' molto importante non usare solo"
" tasti numerici, o un nome o cognome,"
" o una parola conosciuta.";
#elif L==8 // pl
"Your password must be at least %u characters"
" and can not contain spaces."
- " It's very important not to use only"
+ " It's very important not to use only"
" numeric digits, or a name or surname,"
" or a known word."; // Potrzebujesz tlumaczenie
#elif L==9 // pt
@@ -60288,10 +60246,10 @@ const char *Txt_Your_record_card_in_this_course_has_been_updated =
const char *Txt_Your_request_for_enrolment_as_X_in_the_course_Y_has_been_accepted_for_processing = // Warning: it is very important to include two %s in the following sentences
#if L==1 // ca
- "La seva petició d'inscripció com %s"
- " en l'assignatura %s ha estat realitzada."
+ "La seva petició d'inscripció com %s"
+ " en l'assignatura %s ha estat realitzada."
" La petició serà revisada per un professor o un administrador."
- " Vostè rebrà una notificació quan s'accepti la seva inscripció.";
+ " Vostè rebrà una notificació quan s'accepti la seva inscripció.";
#elif L==2 // de
"Sein Antrag auf Registrierung als %s"
" in Kurs %s gemacht wurde."
@@ -60308,10 +60266,10 @@ const char *Txt_Your_request_for_enrolment_as_X_in_the_course_Y_has_been_accepte
" La petición será revisada por un/a profesor/a o un/a administrador/a."
" Usted recibirá una notificación cuando se acepte su inscripción.";
#elif L==5 // fr
- "Votre demande d'enregistrement en tant que %s"
+ "Votre demande d'enregistrement en tant que %s"
" dans la matière %s a été fait."
" Votre demande sera examinée par un enseignant ou un administrateur."
- " Vous serez avisé lorsque l'enregistrement est acceptée.";
+ " Vous serez avisé lorsque l'enregistrement est acceptée.";
#elif L==6 // gn
"Su petición de inscripción como %s"
" en la asignatura %s ha sido realizada."