diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index e8b58f7..7c9858c 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -139,7 +139,7 @@ VPN_PASSWORD='你的VPN密码' sh vpnsetup.sh **Windows 用户** 在首次连接之前需要修改一次注册表,以解决 VPN 服务器 和/或 客户端与 NAT (比如家用路由器)的兼容问题。 -同一个 VPN 账户可以在你的多个设备上使用。但是由于 IPsec/L2TP 的局限性,如果需要同时连接在同一个 NAT (比如家用路由器)后面的多个设备到 VPN 服务器,你必须仅使用 IPsec/XAuth 模式。另外,你的服务器必须运行 [Libreswan 3.19](#升级libreswan) 或以上版本。 +同一个 VPN 账户可以在你的多个设备上使用。但是由于 IPsec/L2TP 的局限性,如果需要同时连接在同一个 NAT (比如家用路由器)后面的多个设备到 VPN 服务器,你必须仅使用 IPsec/XAuth 模式。另外,你的服务器必须运行 [Libreswan 3.19 或更新版本](#升级libreswan)。 对于有外部防火墙的服务器(比如 EC2/GCE),请为 VPN 打开 UDP 端口 500 和 4500。 diff --git a/README.md b/README.md index a212fd7..3fabc70 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -139,7 +139,7 @@ Enjoy your very own VPN! :sparkles::tada::rocket::sparkles: For **Windows users**, this one-time registry change is required if the VPN server and/or client is behind NAT (e.g. home router). -The same VPN account can be used by your multiple devices. However, due to an IPsec/L2TP limitation, if you wish to connect multiple devices simultaneously from behind the same NAT (e.g. home router), you must use only IPsec/XAuth mode. Also, your server must run [Libreswan 3.19](#upgrade-libreswan) or a newer version. +The same VPN account can be used by your multiple devices. However, due to an IPsec/L2TP limitation, if you wish to connect multiple devices simultaneously from behind the same NAT (e.g. home router), you must use only IPsec/XAuth mode. Also, your server must run [Libreswan 3.19 or newer](#upgrade-libreswan). For servers with an external firewall (e.g. EC2/GCE), open UDP ports 500 and 4500 for the VPN. diff --git a/azure/README-zh.md b/azure/README-zh.md index 03b83d0..dd23efe 100644 --- a/azure/README-zh.md +++ b/azure/README-zh.md @@ -4,7 +4,7 @@ 使用这个模板,你可以在 Microsoft Azure Cloud 上快速搭建一个 VPN 服务器 (定价细节)。 -根据你的偏好设置以下选项: +可根据偏好设置以下选项: - Username for VPN and SSH (用户名) - Password for VPN and SSH (密码) @@ -16,12 +16,14 @@ Deploy to Azure - +

+ +在完成部署之后,Azure 会有提示。下一步: [配置 VPN 客户端](../docs/clients-zh.md)。 ## 作者 -版权所有 (C) 2017 Lin Song -版权所有 (C) 2016 [Daniel Falkner](https://github.com/derdanu) +版权所有 (C) 2016 [Daniel Falkner](https://github.com/derdanu) +版权所有 (C) 2017 Lin Song ## 屏幕截图 diff --git a/azure/README.md b/azure/README.md index ed63b5a..f9efc7e 100644 --- a/azure/README.md +++ b/azure/README.md @@ -16,12 +16,14 @@ Press this button to start: Deploy to Azure - +

+ +When the deployment finishes, Azure displays a notification. Next steps: [Configure VPN Clients](../docs/clients.md). ## Authors -Copyright (C) 2017 Lin Song -Copyright (C) 2016 [Daniel Falkner](https://github.com/derdanu) +Copyright (C) 2016 [Daniel Falkner](https://github.com/derdanu) +Copyright (C) 2017 Lin Song ## Screenshot