diff --git a/docs/ikev2-howto-zh.md b/docs/ikev2-howto-zh.md index f39634d..69989db 100644 --- a/docs/ikev2-howto-zh.md +++ b/docs/ikev2-howto-zh.md @@ -44,7 +44,7 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 leftrsasigkey=%cert right=%any rightid=%fromcert - rightaddresspool=192.168.43.150-192.168.43.250 + rightaddresspool=192.168.43.10-192.168.43.250 rightca=%same rightrsasigkey=%cert narrowing=yes @@ -101,8 +101,8 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 ```bash $ certutil -z <(head -c 1024 /dev/urandom) \ - -S -x -n "Example CA" \ - -s "O=Example,CN=Example CA" \ + -S -x -n "IKEv2 VPN CA" \ + -s "O=IKEv2 VPN,CN=IKEv2 VPN CA" \ -k rsa -g 4096 -v 36 \ -d sql:/etc/ipsec.d -t "CT,," -2 ``` @@ -119,8 +119,8 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 ```bash $ certutil -z <(head -c 1024 /dev/urandom) \ - -S -c "Example CA" -n "$PUBLIC_IP" \ - -s "O=Example,CN=$PUBLIC_IP" \ + -S -c "IKEv2 VPN CA" -n "$PUBLIC_IP" \ + -s "O=IKEv2 VPN,CN=$PUBLIC_IP" \ -k rsa -g 4096 -v 36 \ -d sql:/etc/ipsec.d -t ",," \ --keyUsage digitalSignature,keyEncipherment \ @@ -136,8 +136,8 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 ```bash $ certutil -z <(head -c 1024 /dev/urandom) \ - -S -c "Example CA" -n "vpnclient" \ - -s "O=Example,CN=vpnclient" \ + -S -c "IKEv2 VPN CA" -n "vpnclient" \ + -s "O=IKEv2 VPN,CN=vpnclient" \ -k rsa -g 4096 -v 36 \ -d sql:/etc/ipsec.d -t ",," \ --keyUsage digitalSignature,keyEncipherment \ @@ -149,7 +149,7 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 ``` ```bash - $ certutil -L -d sql:/etc/ipsec.d -n "Example CA" -a -o vpnca.cer + $ certutil -L -d sql:/etc/ipsec.d -n "IKEv2 VPN CA" -a -o vpnca.cer ``` **注:** 这个 `vpnca.cer` 文件仅需要在 iOS 客户端上使用。 @@ -178,7 +178,7 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 Certificate Nickname Trust Attributes SSL,S/MIME,JAR/XPI - Example CA CTu,u,u + IKEv2 VPN CA CTu,u,u ($PUBLIC_IP) u,u,u vpnclient u,u,u ``` @@ -191,7 +191,7 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 $ service ipsec restart ``` -1. 将文件 `vpnclient.p12` 安全地传送到 VPN 客户端设备。下一步: +1. 将文件 `vpnclient.p12` 安全地传送到 VPN 客户端设备。然后按照你的操作系统对应的步骤操作。**注:** 如果你在上面的第一步指定了服务器的域名,则需要在 **Server** 和 **Remote ID** 字段中输入域名而不是 IP 地址。 #### Windows 7, 8.x 和 10 @@ -220,7 +220,7 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 #### iOS (iPhone/iPad) - 首先,将你在上面的步骤 4 中导出的两个文件 `vpnca.cer` and `vpnclient.p12` 以电子邮件附件的形式发送给你自己,然后在 iOS 邮件应用中点击它们并逐个导入为 iOS 配置描述文件。或者,你也可以将文件放在一个你的安全的托管网站上,然后在 Mobile Safari 中下载并导入。在完成之后,检查并确保 `vpnclient` 和 `Example CA` 都显示在设置 -> 通用 -> 描述文件中。 + 首先,将你在上面的步骤 4 中导出的两个文件 `vpnca.cer` and `vpnclient.p12` 以电子邮件附件的形式发送给你自己,然后在 iOS 邮件应用中点击它们并逐个导入为 iOS 配置描述文件。或者,你也可以将文件放在一个你的安全的托管网站上,然后在 Mobile Safari 中下载并导入。在完成之后,检查并确保 `vpnclient` 和 `IKEv2 VPN CA` 都显示在设置 -> 通用 -> 描述文件中。 1. 进入设置 -> 通用 -> VPN。 1. 单击 **添加VPN配置...**。 diff --git a/docs/ikev2-howto.md b/docs/ikev2-howto.md index d2a1cfd..4dbe23d 100644 --- a/docs/ikev2-howto.md +++ b/docs/ikev2-howto.md @@ -44,7 +44,7 @@ Before continuing, make sure you have successfully