diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index 595a9d4..22a177c 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -9,6 +9,19 @@ #### 详细的 VPN 教程请参见我的博客文章 +## 目录 + +- [功能特性](#功能特性) +- [系统要求](#系统要求) +- [安装说明](#安装说明) + - [Ubuntu & Debian](#ubuntu--debian) + - [CentOS & RHEL](#centos--rhel) +- [下一步](#下一步) +- [重要提示](#重要提示) +- [关于升级Libreswan](#关于升级libreswan) +- [问题和反馈](#问题和反馈) +- [授权协议](#授权协议) + ## 功能特性 - 全自动的 IPsec/L2TP VPN 服务器配置,无需用户输入 @@ -49,7 +62,7 @@ OpenVZ VPS 用户请使用其它的 VPN 软件,比如 vpnsetup.sh (或者 vpnsetup_centos.sh),然后点击右方的 **`Raw`** 按钮。按快捷键 `Ctrl-A` 全选, `Ctrl-C` 复制,然后粘贴到你喜欢的编辑器。 +## 下一步 + +配置你的计算机或其它设备使用 VPN 。请参见: 配置 IPsec/L2TP VPN 客户端。 + +开始使用自己的专属 VPN ! :sparkles::tada::rocket::sparkles: + ## 重要提示 **Windows 用户** 在首次连接之前需要修改一次注册表,以解决 VPN 服务器和客户端与 NAT (比如家用路由器)的兼容问题。另外如果遇到`Error 628`,请打开 VPN 连接属性的"安全"选项卡,启用 `CHAP` 选项并禁用 `MS-CHAP v2`。 @@ -79,16 +98,10 @@ sudo sh vpnsetup_centos.sh 在 VPN 已连接时,客户端配置为使用 Google Public DNS。此设置可在 `options.xl2tpd` 文件的 `ms-dns` 项更改。 -如果服务器配置了自定义 SSH 端口(不是 22)或其他服务,请在运行脚本前编辑 IPTables 防火墙规则。 +如果服务器配置了自定义 SSH 端口(不是 22)或其他服务,请在运行脚本前编辑 IPTables 防火墙规则。 这些脚本在更改现有的配置文件之前会先做备份,使用 `.old-日期-时间` 为文件名后缀。 -## 下一步 - -配置你的计算机或其它设备使用 VPN 。请参见: 配置 IPsec/L2TP VPN 客户端。 - -开始使用自己的专属 VPN ! :sparkles::tada::rocket::sparkles: - ## 关于升级Libreswan 提供两个额外的脚本 vpnupgrade_Libreswan.shvpnupgrade_Libreswan_centos.sh ,可用于将已安装的 Libreswan 不定期升级至最新版本。请关注官方网站,并在运行前根据需要更新 `SWAN_VER` 变量。 diff --git a/README.md b/README.md index c21139c..bc9ccf5 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,6 +8,20 @@ We will use Libreswan as th #### Link to my VPN tutorial with detailed instructions +## Table of Contents + +- [Features](#features) +- [Requirements](#requirements) +- [Installation](#installation) + - [Ubuntu & Debian](#ubuntu--debian) + - [CentOS & RHEL](#centos--rhel) +- [Next Steps](#next-steps) +- [Important Notes](#important-notes) +- [Upgrading Libreswan](#upgrading-libreswan) +- [Bugs & Questions](#bugs--questions) +- [Author](#author) +- [License](#license) + ## Features - Fully automated IPsec/L2TP VPN server setup, no user input needed @@ -48,7 +62,7 @@ First, update your system with `apt-get update && apt-get dist-upgrade` and rebo ```bash wget https://git.io/vpnsetup -O vpnsetup.sh nano -w vpnsetup.sh -[Edit and replace IPSEC_PSK, VPN_USER and VPN_PASSWORD with your own values] +[Replace with your own values: IPSEC_PSK, VPN_USER and VPN_PASSWORD] sudo sh vpnsetup.sh ``` @@ -60,12 +74,18 @@ First, update your system with `yum update` and reboot. This is optional, but re yum -y install wget nano wget https://git.io/vpnsetup-centos -O vpnsetup_centos.sh nano -w vpnsetup_centos.sh -[Edit and replace IPSEC_PSK, VPN_USER and VPN_PASSWORD with your own values] +[Replace with your own values: IPSEC_PSK, VPN_USER and VPN_PASSWORD] sudo sh vpnsetup_centos.sh ``` If unable to download via `wget`, you may alternatively open vpnsetup.sh (or vpnsetup_centos.sh) and click the **`Raw`** button. Press `Ctrl-A` to select all, `Ctrl-C` to copy, then paste into your favorite editor. +## Next Steps + +Get your computer or device to use the VPN. Please see: Configure IPsec/L2TP VPN Clients. + +Enjoy your very own VPN! :sparkles::tada::rocket::sparkles: + ## Important Notes For **Windows users**, a one-time registry change is required if the VPN server and/or client is behind NAT (e.g. home router). In case you see `Error 628`, go to the "Security" tab of VPN connection properties, enable `CHAP` and disable `MS-CHAP v2`. @@ -78,16 +98,10 @@ To enable multiple VPN users with different credentials, just Google Public DNS when the VPN is active. To change, set `ms-dns` in `options.xl2tpd`. -For servers with a custom SSH port (not 22) or other services, edit the IPTables rules before using. +For servers with a custom SSH port (not 22) or other services, edit the IPTables rules before using. The scripts will backup existing config files before making changes, with `.old-date-time` suffix. -## Next Steps - -Get your computer or device to use the VPN. Please see: Configure IPsec/L2TP VPN Clients. - -Enjoy your very own VPN! :sparkles::tada::rocket::sparkles: - ## Upgrading Libreswan The additional scripts vpnupgrade_Libreswan.sh and vpnupgrade_Libreswan_centos.sh can be used to periodically upgrade Libreswan to the latest version. Check the official website and update the `SWAN_VER` variable as necessary.