From 2f129f19b31023340856f3a1a499c18f36cccb42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hwdsl2 Date: Tue, 13 Jun 2023 23:40:19 -0500 Subject: [PATCH] Update docs --- docs/ikev2-howto-zh.md | 14 +++++++++----- docs/ikev2-howto.md | 14 +++++++++----- 2 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/docs/ikev2-howto-zh.md b/docs/ikev2-howto-zh.md index 0c09c5f..68b24a4 100644 --- a/docs/ikev2-howto-zh.md +++ b/docs/ikev2-howto-zh.md @@ -140,16 +140,18 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 [[支持者] **屏幕录影：** 在 macOS 上导入 IKEv2 配置并连接](https://ko-fi.com/post/Support-this-project-and-get-access-to-supporter-o-X8X5FVFZC) -首先，将生成的 `.mobileconfig` 文件安全地传送到你的 Mac，然后双击并按提示操作，以导入为 macOS 配置描述文件。如果你的 Mac 运行 macOS Big Sur 或更新版本，打开系统偏好设置并转到描述文件部分以完成导入。在完成之后，检查并确保 "IKEv2 VPN" 显示在系统偏好设置 -> 描述文件中。 +首先，将生成的 `.mobileconfig` 文件安全地传送到你的 Mac，然后双击并按提示操作，以导入为 macOS 配置描述文件。如果你的 Mac 运行 macOS Big Sur 或更新版本，打开系统偏好设置并转到描述文件部分以完成导入。对于 macOS Ventura 和更新版本，打开系统设置并搜索描述文件。在完成之后，检查并确保 "IKEv2 VPN" 显示在系统偏好设置 -> 描述文件中。 要连接到 VPN： 1. 打开系统偏好设置并转到网络部分。 1. 选择与 `你的 VPN 服务器 IP`（或者域名）对应的 VPN 连接。 -1. 选中 **在菜单栏中显示 VPN 状态** 复选框。 -1. 单击 **连接**。 +1. 选中 **在菜单栏中显示 VPN 状态** 复选框。对于 macOS Ventura 和更新版本，你可以到系统设置 -> 控制中心 -> 仅菜单栏部分配置该选项。 +1. 单击 **连接**，或启用 VPN 连接。 -（可选功能）启用 **VPN On Demand（按需连接）** 以在你的 Mac 连接到 Wi-Fi 时自动启动 VPN 连接。要启用它，选中 VPN 连接的 **按需连接** 复选框，然后单击 **应用**。你可以自定义按需连接规则，以排除某些 Wi-Fi 网络（例如你的家庭网络）。参见 [:book: Book: 搭建自己的 IPsec VPN, OpenVPN 和 WireGuard 服务器](https://books2read.com/vpnzh) 中的 "指南：为 macOS 和 iOS 自定义 IKEv2 VPN On Demand 规则"。 +（可选功能）启用 **VPN On Demand（按需连接）** 以在你的 Mac 连接到 Wi-Fi 时自动启动 VPN 连接。要启用它，选中 VPN 连接的 **按需连接** 复选框，然后单击 **应用**。对于 macOS Ventura 和更新版本，首先单击 VPN 连接右边的 "i" 图标，然后配置该选项。 + +你可以自定义按需连接规则，以排除某些 Wi-Fi 网络（例如你的家庭网络）。参见 [:book: Book: 搭建自己的 IPsec VPN, OpenVPN 和 WireGuard 服务器](https://books2read.com/vpnzh) 中的 "指南：为 macOS 和 iOS 自定义 IKEv2 VPN On Demand 规则"。
@@ -209,7 +211,9 @@ Libreswan 支持通过使用 RSA 签名算法的 X.509 Machine Certificates 来 1. 进入设置 -> VPN。选择与 `你的 VPN 服务器 IP`（或者域名）对应的 VPN 连接。 1. 启用 **VPN** 连接。 -（可选功能）启用 **VPN On Demand（按需连接）** 以在你的 iOS 设备连接到 Wi-Fi 时自动启动 VPN 连接。要启用它，单击 VPN 连接右边的 "i" 图标，然后启用 **按需连接**。你可以自定义按需连接规则，以排除某些 Wi-Fi 网络（例如你的家庭网络），或者在 Wi-Fi 和蜂窝网络上都启动 VPN 连接。参见 [:book: Book: 搭建自己的 IPsec VPN, OpenVPN 和 WireGuard 服务器](https://books2read.com/vpnzh) 中的 "指南：为 macOS 和 iOS 自定义 IKEv2 VPN On Demand 规则"。 +（可选功能）启用 **VPN On Demand（按需连接）** 以在你的 iOS 设备连接到 Wi-Fi 时自动启动 VPN 连接。要启用它，单击 VPN 连接右边的 "i" 图标，然后启用 **按需连接**。 + +你可以自定义按需连接规则，以排除某些 Wi-Fi 网络（例如你的家庭网络），或者在 Wi-Fi 和蜂窝网络上都启动 VPN 连接。参见 [:book: Book: 搭建自己的 IPsec VPN, OpenVPN 和 WireGuard 服务器](https://books2read.com/vpnzh) 中的 "指南：为 macOS 和 iOS 自定义 IKEv2 VPN On Demand 规则"。
diff --git a/docs/ikev2-howto.md b/docs/ikev2-howto.md index 45c2755..765e24d 100644 --- a/docs/ikev2-howto.md +++ b/docs/ikev2-howto.md @@ -140,16 +140,18 @@ Using the following steps, you can remove the VPN connection and optionally rest [[Supporters] **Screencast:** IKEv2 Import Configuration and Connect on macOS](https://ko-fi.com/post/Support-this-project-and-get-access-to-supporter-o-O5O7FVF8J) -First, securely transfer the generated `.mobileconfig` file to your Mac, then double-click and follow the prompts to import as a macOS profile. If your Mac runs macOS Big Sur or newer, open System Preferences and go to the Profiles section to finish importing. When finished, check to make sure "IKEv2 VPN" is listed under System Preferences -> Profiles. +First, securely transfer the generated `.mobileconfig` file to your Mac, then double-click and follow the prompts to import as a macOS profile. If your Mac runs macOS Big Sur or newer, open System Preferences and go to the Profiles section to finish importing. For macOS Ventura and newer, open System Settings and search for Profiles. When finished, check to make sure "IKEv2 VPN" is listed under System Preferences -> Profiles. To connect to the VPN: 1. Open System Preferences and go to the Network section. 1. Select the VPN connection with `Your VPN Server IP` (or DNS name). -1. Check the **Show VPN status in menu bar** checkbox. -1. Click **Connect**. +1. Check the **Show VPN status in menu bar** checkbox. For macOS Ventura and newer, this setting can be configured in System Settings -> Control Center -> Menu Bar Only section. +1. Click **Connect**, or slide the VPN switch ON. -(Optional feature) Enable **VPN On Demand** to automatically start a VPN connection when your Mac is on Wi-Fi. To enable, check the **Connect on demand** checkbox for the VPN connection, and click **Apply**. You can customize VPN On Demand rules to exclude certain Wi-Fi network(s) such as your home network. See "Guide: Customize IKEv2 VPN On Demand rules for macOS and iOS" in [:book: Book: Set Up Your Own IPsec VPN, OpenVPN and WireGuard Server](https://books2read.com/vpn). +(Optional feature) Enable **VPN On Demand** to automatically start a VPN connection when your Mac is on Wi-Fi. To enable, check the **Connect on demand** checkbox for the VPN connection, and click **Apply**. To find this setting on macOS Ventura and newer, click on the "i" icon on the right of the VPN connection. + +You can customize VPN On Demand rules to exclude certain Wi-Fi network(s) such as your home network. See "Guide: Customize IKEv2 VPN On Demand rules for macOS and iOS" in [:book: Book: Set Up Your Own IPsec VPN, OpenVPN and WireGuard Server](https://books2read.com/vpn).
@@ -209,7 +211,9 @@ To connect to the VPN: 1. Go to Settings -> VPN. Select the VPN connection with `Your VPN Server IP` (or DNS name). 1. Slide the **VPN** switch ON. -(Optional feature) Enable **VPN On Demand** to automatically start a VPN connection when your iOS device is on Wi-Fi. To enable, tap the "i" icon on the right of the VPN connection, and enable **Connect On Demand**. You can customize VPN On Demand rules to exclude certain Wi-Fi network(s) such as your home network, or to start the VPN connection both on Wi-Fi and cellular. See "Guide: Customize IKEv2 VPN On Demand rules for macOS and iOS" in [:book: Book: Set Up Your Own IPsec VPN, OpenVPN and WireGuard Server](https://books2read.com/vpn). +(Optional feature) Enable **VPN On Demand** to automatically start a VPN connection when your iOS device is on Wi-Fi. To enable, tap the "i" icon on the right of the VPN connection, and enable **Connect On Demand**. + +You can customize VPN On Demand rules to exclude certain Wi-Fi network(s) such as your home network, or to start the VPN connection both on Wi-Fi and cellular. See "Guide: Customize IKEv2 VPN On Demand rules for macOS and iOS" in [:book: Book: Set Up Your Own IPsec VPN, OpenVPN and WireGuard Server](https://books2read.com/vpn).