diff --git a/.readme/_categories.md b/.readme/_categories.md
index 47d0d6092..0c762f8ca 100644
--- a/.readme/_categories.md
+++ b/.readme/_categories.md
@@ -22,7 +22,7 @@
| Local | 249 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/local.m3u |
| Movies | 111 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/movies.m3u |
| Music | 205 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/music.m3u |
- | News | 284 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/news.m3u |
+ | News | 285 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/news.m3u |
| Religious | 121 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/religious.m3u |
| Shop | 29 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/shop.m3u |
| Sport | 150 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/sport.m3u |
diff --git a/.readme/_countries.md b/.readme/_countries.md
index 801cf92de..6e60a23e3 100644
--- a/.readme/_countries.md
+++ b/.readme/_countries.md
@@ -116,7 +116,7 @@
| Puerto Rico | 4 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/pr.m3u | |
| Qatar | 17 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/qa.m3u | http://195.154.221.171/epg/guidearab.xml.gz |
| Romania | 81 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/ro.m3u | http://195.154.221.171/epg/guideromania.xml.gz |
- | Russia | 299 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/ru.m3u | https://iptvx.one/epg/epg.xml.gz |
+ | Russia | 300 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/ru.m3u | https://iptvx.one/epg/epg.xml.gz |
| Rwanda | 5 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/rw.m3u | |
| Saint Kitts and Nevis | 3 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/kn.m3u | |
| San Marino | 1 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/sm.m3u | |
diff --git a/.readme/_languages.md b/.readme/_languages.md
index 539851a90..36ea1ea8c 100644
--- a/.readme/_languages.md
+++ b/.readme/_languages.md
@@ -6,7 +6,7 @@
| Akan | 2 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/ak.m3u |
| Albanian | 34 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/sq.m3u |
| Amharic | 2 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/am.m3u |
- | Arabic | 453 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/ar.m3u |
+ | Arabic | 454 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/ar.m3u |
| Armenian | 8 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/hy.m3u |
| Azerbaijani | 12 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/az.m3u |
| Bengali | 7 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/bn.m3u |
diff --git a/README.md b/README.md
index 0226bd4f0..0e69fabfb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Or select one of the playlists from the list below.
| Local | 249 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/local.m3u |
| Movies | 111 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/movies.m3u |
| Music | 205 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/music.m3u |
- | News | 284 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/news.m3u |
+ | News | 285 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/news.m3u |
| Religious | 121 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/religious.m3u |
| Shop | 29 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/shop.m3u |
| Sport | 150 | https://iptv-org.github.io/iptv/categories/sport.m3u |
@@ -65,7 +65,7 @@ Or select one of the playlists from the list below.
| Akan | 2 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/ak.m3u |
| Albanian | 34 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/sq.m3u |
| Amharic | 2 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/am.m3u |
- | Arabic | 453 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/ar.m3u |
+ | Arabic | 454 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/ar.m3u |
| Armenian | 8 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/hy.m3u |
| Azerbaijani | 12 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/az.m3u |
| Bengali | 7 | https://iptv-org.github.io/iptv/languages/bn.m3u |
@@ -255,7 +255,7 @@ Or select one of the playlists from the list below.
| Puerto Rico | 4 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/pr.m3u | |
| Qatar | 17 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/qa.m3u | http://195.154.221.171/epg/guidearab.xml.gz |
| Romania | 81 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/ro.m3u | http://195.154.221.171/epg/guideromania.xml.gz |
- | Russia | 299 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/ru.m3u | https://iptvx.one/epg/epg.xml.gz |
+ | Russia | 300 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/ru.m3u | https://iptvx.one/epg/epg.xml.gz |
| Rwanda | 5 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/rw.m3u | |
| Saint Kitts and Nevis | 3 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/kn.m3u | |
| San Marino | 1 | https://iptv-org.github.io/iptv/countries/sm.m3u | |
diff --git a/channels/ru.m3u b/channels/ru.m3u
index c9e63317f..dfa06b17f 100644
--- a/channels/ru.m3u
+++ b/channels/ru.m3u
@@ -67,6 +67,8 @@ https://strm.yandex.ru/kal/oceantv_supres/oceantv_supres0.m3u8
http://live-oceantvhd.cdnvideo.ru/oceantvhd/oceantvhd/chunklist.m3u8
#EXTINF:-1 tvg-id="russia-today" tvg-name="https://i.imgur.com/fXqy322.png" tvg-language="English" tvg-logo="" group-title="News",RT
https://strm.yandex.ru/kal/rt_hd/rt_hd0.m3u8
+#EXTINF:-1 tvg-id="Rusiya Al Yaum ARB" tvg-name="Rusiya Al Yaum ARB" tvg-language="Arabic" tvg-logo="https://i.imgur.com/XYJEasM.png" group-title="News",RT Arabic
+https://rt-arab.secure.footprint.net/1104.m3u8
#EXTINF:-1 tvg-id="rtd-ru" tvg-name="RT Д Русский" tvg-language="Russian" tvg-logo="https://i.imgur.com/C6fylkt.png" group-title="Documentary",RT Д Русский
http://rtmp.api.rt.com/hls/rtdru.m3u8
#EXTINF:-1 tvg-id="rtd-ru" tvg-name="RT Д Русский" tvg-language="Russian" tvg-logo="https://i.imgur.com/C6fylkt.png" group-title="Documentary",RT Д Русский