diff --git a/channels/ru.m3u b/channels/ru.m3u
index c94867ad5..b19e9a0a4 100644
--- a/channels/ru.m3u
+++ b/channels/ru.m3u
@@ -128,8 +128,6 @@ https://rt-uk.secure.footprint.net/1106.m3u8?streamType=live
 #EXTINF:-1 tvg-id="RTGTV.ru" tvg-name="RTG TV" tvg-country="RU" tvg-language="Russian" tvg-logo="https://i.imgur.com/x3IE7sE.png" group-title="Travel",RTG (480p)
 #EXTVLCOPT:http-user-agent=Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 12_2 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Mobile/15E148
 http://ott-cdn.ucom.am/s80/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="RTGHD.ru" tvg-name="RTG HD" tvg-country="RU" tvg-language="Russian" tvg-logo="" group-title="Travel",RTG HD
-http://188.40.68.167/russia/rtg/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="RTGHD.ru" tvg-name="RTG HD" tvg-country="RU" tvg-language="Russian" tvg-logo="https://i.imgur.com/NymtU1E.png" group-title="Travel",RTG HD (480p)
 #EXTVLCOPT:http-user-agent=Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 12_2 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Mobile/15E148
 http://ott-cdn.ucom.am/s63/index.m3u8