diff --git a/streams/ru.m3u b/streams/ru.m3u
index ec75fe093..a45e2c2a1 100644
--- a/streams/ru.m3u
+++ b/streams/ru.m3u
@@ -398,6 +398,8 @@ http://ott-cdn.ucom.am/s93/index.m3u8
 https://strm.yandex.ru/kal/rtd_hd/rtd_hd0.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="RTenEspanol.ru" status="online",RT en Español (1080p) [Geo-blocked]
 https://rt-esp.rttv.com/live/rtesp/playlist.m3u8
+#EXTINF:-1 tvg-id="RTenEspanol.ru" status="online",RT en Español (1080p) [Geo-blocked]
+https://rt-esp.rttv.com/dvr/rtesp/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="RTFrance.fr" status="online",RT France (1080p) [Geo-blocked]
 https://rt-fra.rttv.com/live/rtfrance/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="RTGHD.ru" status="error" user-agent="Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 12_2 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Mobile/15E148",RTG HD (480p)