diff --git a/Android-PullToRefresh/bin/android-pulltorefresh.jar b/Android-PullToRefresh/bin/android-pulltorefresh.jar
index ff09cb49..9b00b4bf 100644
Binary files a/Android-PullToRefresh/bin/android-pulltorefresh.jar and b/Android-PullToRefresh/bin/android-pulltorefresh.jar differ
diff --git a/SWADroid/res/raw-es/changes.html b/SWADroid/res/raw-es/changes.html
index 6d569b79..6f609577 100644
--- a/SWADroid/res/raw-es/changes.html
+++ b/SWADroid/res/raw-es/changes.html
@@ -35,9 +35,9 @@
 </ul>
 <ul>
 <lh class="fix">[CORRECCIONES]</lh>
-<li type="disc">Corregidos errores en la traducci&ocaute;n al ingl&eacute;s (cortes&iacute;a de Isabel L&oacute;pez Ruiz)</li>
+<li type="disc">Corregidos errores en la traducci&oacute;n al ingl&eacute;s (cortes&iacute;a de Isabel L&oacute;pez Ruiz)</li>
 <li type="disc">Corregido error al intentar descargar una imagen desde una URL vac&iacute;a</li>
-<li type="disc">Corregido error en la selección del n&uacyte;mero de preguntas de test</li>
+<li type="disc">Corregido error en la selección del n&uacute;mero de preguntas de test</li>
 </ul>
 <h4>0.12.2 (2013-06-19)</h4>
 <ul>
diff --git a/SWADroid/res/values/ids.xml b/SWADroid/res/values/ids.xml
index 47d09214..22281340 100644
--- a/SWADroid/res/values/ids.xml
+++ b/SWADroid/res/values/ids.xml
@@ -1,29 +1,29 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
- Copyright (C) 2008 ZXing authors
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
-      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.

--->
-<resources>
-
-    <!-- Messages IDs -->
-    <item name="decode_succeeded" type="id"/>
-    <item name="restart_preview" type="id"/>
-    <item name="auto_focus" type="id"/>
-    <item name="decode_failed" type="id"/>
-    <item name="return_scan_result" type="id"/>
-    <item name="launch_product_query" type="id"/>
-    <item name="decode" type="id"/>
-    <item name="quit" type="id"/>
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+ Copyright (C) 2008 ZXing authors
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
+
+    <!-- Messages IDs -->
+    <item name="decode_succeeded" type="id"/>
+    <item name="restart_preview" type="id"/>
+    <item name="auto_focus" type="id"/>
+    <item name="decode_failed" type="id"/>
+    <item name="return_scan_result" type="id"/>
+    <item name="launch_product_query" type="id"/>
+    <item name="decode" type="id"/>
+    <item name="quit" type="id"/>
+
 </resources>
\ No newline at end of file